【編者註:梁文薔是梁實秋的幼女,1933出生於青島,成長於北平,现居西雅圖,抗戰末年曾就讀重慶南開中學,畢業於台灣大學農業化學系,1958赴美求學,在伊利諾伊大學獲得食品營養學碩士學位,華盛頓大學高等教育博士學位。在海滨社区学院教授营养学26年,1999年退休,閑暇之餘從事藝事和寫作。本文係由梁口述及其兩本著作《長相思》與《春華秋實》中之片段組合而成,由梁文薔重慶南開中學同學趙鐘英老師轉發給波士頓雙語網編輯部。】
1903年父親出生於北京。祖父梁咸熙是前清秀才,同文館(註:清政府於1862年末在北京設立的用於培養外交和翻譯人員的學校,是中國第一所新式學校)英文班第一班學生。1912年,北京發生兵變,梁家被變兵洗劫,從此家道中落。祖父在警察局任職,不愁生活,以讀書為樂。梁家是一個傳統的中式大家庭,父親很小時,祖父便請來一位老先生,在家裡教幾個孩子,為父親打下了很好的古文功底。很多讀者都喜歡他的《雅舍小品》等作品,我想原因之一就在於他把文言和白話結合在一起,既清新雅緻,又有幽幽古意,用典多而不生澀,這都應歸功於早期教育賦予的他在中國古典文學上的修養。父親14歲那年,祖父的一位朋友勸告他投考清華。雖然同在北京城,但在那時是一個重大的決定,因為這個學校遠在郊外,而父親是一個老式家庭中長大的孩子,從來沒有獨自在外闖蕩過,要捆起鋪蓋到一個陌生的地方去住,不是一件尋常之事;況且在這個學校經過8年之後便要漂洋過海背井離鄉到新大陸去求學,更是難以想象的事。所以祖母知道祖父的決定後,便急得哭起來。父親很順利地考上清華。

上圖:父親梁實秋同母親程季淑婚前合影。
(more…)