bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 心敢比天高 李娜重回网坛巅峰

    【波士顿双语网记者李强报道】美东时间1月25日凌晨3：30，许多李娜的美国球迷熬夜观看了澳大利亚网球公开赛女单决赛。不愧是来自武汉的中国金花，李娜的球风泼辣而具有攻击性。在第一盘抢7取胜之后，李娜势如破竹，第二盘直接送了个鸭蛋给对手，让熬夜的球迷们又可以接着睡个好觉。
    2014_Li_Na_Au_Team
    李娜团队夺冠后合影（来自李娜脸书）。
    (more…)

  • 大爱无疆，同学们一个都不能少！

    李勇，波士顿双语网专栏作家

    2013年，我们从武汉市第十二中学高中毕业25年了。在这年年底发生的一件事情，让我们一帮毕业25年的老同学感到我们还是一群在一个教室上课的小伙伴，彼此之间的关爱之心、同学之情并没有因时间流逝、空间隔离而被淡化。几经周折，我们找到了同班同学、敬爱的邓鸿宾老师的女儿邓燕。
    2013_Wuhan_No12_School
    上图：付校长（中）2013年12月19日和四位同学在武汉十二中门口集合去寻找邓燕。
    (more…)

  • 悼念我的南开中学同学许燕吉

    赵钟英，波士顿双语网专栏作家

    昨天接到北京南开同学的电邮，里面有一条骇人听闻的消息，看了我非常伤心。我的好朋友，许地山的女儿燕吉，得了肺癌，又转到骨癌，于1月13日在南京去世了，终年81岁。这突如其来的消息，好像晴天霹雳，弄得我一晚上都睡不着觉。
    Xu_Yanji
    上图：80岁的许燕吉。
    (more…)

  • 四位车祸遇难中国公民家属的感谢信

    尊敬的各位来宾、各界朋友：

    首先，我代表逝者马聪的父亲、我的三姐夫马玉启先生，代表逝者孙海鲛的母亲、我的姐姐田玉静女士，代表我们远在中国的所有亲友，由衷地感谢你们在百忙当中赶到这里，追思我们的亲人，分担我们的悲伤！

    直到现在，我还是难以相信四位亲人就这样永远地离我而去了！他们四人怀着对未来生活无限美好的憧憬开始了幸福之旅，却被这场车祸打断了行程！
    2014_.CBCGB_Memorial
    (more…)

  • 大波士頓文協2014年會五百人齊歡聚

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    一年一度的大波士頓區中華文化協會（GBCCA）年會於1月18日在牛頓市隆重舉行。近500人濟濟一堂，好不熱鬧。大家品美食、看節目，度過了一個愉快的夜晚。
    2014_GBCCA_Gala2
    知音舞韻的演員們（趙鐘英 攝）。
    (more…)

  • 直航中国或将引发波士顿房价攀升

    【波士顿双语网综合报道】波士顿到北京的直航航班将于今年6月由海南航空公司开通。每周四次航班的直航路线将推动英格兰地区同中国的经济文化交流。本月初，《中国日报》美国版报道了这个即将开通的直航路线，指出麻州每年有来自中国的15万游客，中国第四大航空公司海航的这条新路线将为他们提供极大的方便。
    Patty_Chen1
    上图：陈艺平在美亚商旅集团办公室。
    (more…)

  • 李娜连续5年进澳网16强 赛后调侃老公

    【中新网1月17日电】北京时间今天上午，2014年澳大利亚网球公开赛进入第5个比赛日的争夺，在一场女单第3轮的比赛中，4号种子、中国金花李娜迎战26号种子、捷克名将萨法洛娃。中国一姐在次盘破掉发球胜赛局并挽救1个赛点，最终以1-6/7-6(2)/6-3逆转过关，连续5年闯进澳网16强。
    2014_Li_Na_AU_2nd_Round
    上图：李娜在2014年澳大利亚网球公开赛比赛中。
    (more…)

  • 亚裔运动员无缘冬奥会 波士顿环球报报道被指不公

    【波士顿华人双语网特约记者李心茗综合报道】2014全美花样滑冰锦标赛于1月12日在波士顿落下帷幕，来自全美的百余名顶级花滑运动员分各个级别展开了激烈的竞赛。本次比赛从青年组中选拔出15名运动员代表美国参加下月在俄罗斯索契举行的冬奥委会。家住麻州艾克顿镇、读六年级的小将赵婉悦（Iris Zhao）在少年组的比赛中脱颖而出，一举夺得冠军。
    2014_Nagasu_Boston
    《华尔街日报》网站以“Mirai Nagasu, Ashley Wagner and the Myth of the Golden Girl”为标题报道了这一事件。具有讽刺性的是，站在领奖台下方的Ashley Wagner将代表美国队参赛冬奥会，而不是铜牌得主Mirai Nagasu。
    (more…)

  • 2013美国华人足球赛事回顾

    【波士顿华人双语网记者李强2014年1月12日综合报道】在过去一年中，美国各地华人举行和参加了多项足球赛事。不管是人到中年的沙场老将，还是生龙活虎的中国留学生，大家对足球运动的热情都展现在训练和比赛的一张张图片之中。下面是2013年部分美国华人足球赛事的回顾。

    2013新年伊始　艾克顿华人足球队新年冒雪训练

    许多人的新年愿望都是在2013年身体更健康。新年伊始，不少华人就行动了起来。从2013年元旦开始，艾克顿华人足球队的铁杆球迷们不惧严寒，已经在元旦当天和接下来的两个周末经行了5场训练比赛，每次都有20多人参加。该足球队2014年元旦也举行了新年训练，有20多位球员冒着华氏20度的严寒参加。
    2013_Acton_Soccer
    (more…)

  • 纽约国会议员孟昭文之弟卷入邓俊显猝死案

    【波士顿华人双语网特约记者李心茗2014年1月13日综合报道】《纽约邮报》1月12日刊登了标题为“国会议员之弟可能面对猝死案指控”（Rep.’s brother may face charges in hazing death）的报道，称Pi Delta Psi兄弟会全国执行主席孟昭安有可能面对在位于曼哈顿的布鲁克学院（Baruch College）大学生邓俊显(Chun Hsien Deng)参加兄弟会猝死案中面对警方的误杀罪或谋杀罪的指控。孟昭安的律师当天发表声明，斥责《纽约邮报》的报道肆意猜测，没有任何事实依据，目前警方或公诉人没有联系孟昭安。
    2014_NYPost_Deng
    《纽约邮报》网站的1月12日的报道。
    (more…)