bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 马拉松爆炸案动摇公众对反恐战争信心

    【波士顿双语网记者李强2013年4月17日波士顿报道】爱国者日是马萨诸塞州为纪念1775年4月19日凌晨在莱克星顿镇打响的独立战争的第一枪而设立的节日。今年爱国者日马拉松终点线附近的炸弹声，不仅夺走了3条无辜的生命，也动摇了公众对于历时近12年的反恐战争的信心。
    2013_Boston_Marathon6
    上图：爆炸案之后的波士顿公园，居民路过手持冲锋枪的军警，显得有些惊恐。
    (more…)

  • 波士顿马拉松华人选手爆炸案后感受当地民众温情

    【中新社4月16日电】 当地时间4月15日，美国波士顿马拉松比赛终点线附近发生至少两起爆炸，目前造成至少2人死亡，近百人受伤。美国情报部门对美联社表示，在爆炸现场又发现至少2个爆炸物，目前已被成功拆除。对于这起爆炸的性质，美国警方正在加紧调查中。
    2013_Boston_Marathon4
    上图： 爆炸案之后不久，15日下午波士顿公园戒备森严。
    (more…)

  • 第16届哈佛中国论坛开幕致词 王石谈哈佛裸奔、武大帮

    【波士顿双语网综合报道】王石先生，1951年生于广西省柳州市，1968年参军，1973年转业。转业后就职于兰州铁道学院给排水专业，本科学历。毕业后，先后供职于广州铁路局、广东省外经贸委、深市特区发展公司。1984年组建万科前身深圳现代科教仪器展销中心，任总经理。1988年中心改组发行股票，更名为“深圳万科企业股份有限公司”，1991年公司在深圳证券交易所正式挂牌上市交易，王石历任公司董事长兼总经理，1999年2月辞去总经理职务。现任万科集团董事会主席。
    2013_HCF_Oening_WangShi
    (more…)

  • 中美教育厅长哈佛对话 制定5年行动计划

    【侨报特约记者李强波士顿报道】第二届中美省州教育厅长对话8日在哈佛大学政治与国际研究中心开幕。中国教育部副部长郝平、美国教育部助理部长黛比·戴利斯尔（Deb Delisle）出席开幕式并讲话。来自中国北京、上海等9个省（市）的厅长（主任）以及美国麻省、俄勒冈等13个州的教育厅官员、首席中小学主管官员出席会议。
    2013_China_US_Edu1
    郝平副部长（左）同戴利斯尔助理部长（中）、麻省教育厅长切斯特（Mitchell Chester）在开幕式上交换礼物。
    (more…)

  • 增技术移民符合美国利益 杨文博士、潘雅然律师谈移民法改革

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 今年奥巴马总统第二任期开始之后，在联邦参议院两党“八人帮”的推动下，移民改革方案雏形已现。其主要条款包括增加技术移民、削减家属移民配额，同时为非法移民合法化提供途径。曾经对移民改革持消极态度的共和党人士，鉴于2012年大选中移民选票的大量流失，也开始积极面对多年悬而未决的移民法改革。
    2013_YangWen
    上图： 杨文 （右二）与他的助手们 唐密 (Tommy Tang ) （右一）同实习生侯雪净 （右三）和何婉淑 。（右四）在公司实验室合影。（杨文 提供）
    (more…)

  • “舞彩东方”舞动春天的弦律和色彩

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】3月24日，天使舞蹈艺术公司全力打造的一台形式新颖的剧目——大型乐舞“舞彩东方”在波士顿上演。整场演出设计采用色彩绚丽、对比鲜明的服饰、道具与高科技现 代灯光相配合，营造出光彩夺目的艺术场面，再现了中国舞从古至今的灿烂辉煌，给500多位观众带来完美的艺术享受。
    2013_Angel_WCDF
    演出结束后，全体演员和老师合影。（李强 摄）
    (more…)

  • 北大新英格蘭校友會年會 丘成桐點評中國基礎科學

    【僑報周末特約記者李強於2011年5月】5月29日，北京大學新英格蘭校友會在哈佛大學燕京圖書館舉辦年會。慶祝北大建校113周年，60餘名北大校友及友人與會。哈佛大學數學系主任丘成桐敎授作了題為“中國基礎科學的未來”的主題演講，對於中國科學界存在的變相考試制度進行了剖析，並指出，高尙的情操和對自然界的眞和美的追求往往是科學家取得突破性成就的前提。
    2011_BeiDa_Annual_Meeting
    上圖爲丘成桐（左）接受趙平送的北大T恤衫。
    (more…)

  • 林忆莲空降快活大赌场 歌迷热情追捧

    【侨报特约记者李强、实习记者夏静波士顿报道】3月31日凌晨两点，香港著名歌星林忆莲到康州快活赌场MGM大剧院举办个人演唱会，容纳4千人的剧院座无虚席。整场演唱会火爆激情的表演，让人感受出道23年的林忆莲艺术青春常驻。
    2013_Sandy_Lam_China_Press
    上图： 《侨报》4月5日B4版的报道。（All photos provided by MGM Grand Theater at Foxwoods Resort Casino）
    (more…)

  • 曾献艺白宫 钢琴天才黎卓宇被哈佛、耶鲁等四名校录取

    【侨报特约记者李强波士顿报道】当黎卓宇（George Li）坐在家中的钢琴前，面带微笑地面对记者的照相机时，钢琴上平时摆放乐谱的地方陈列着来自哈佛大学、耶鲁大学和茱莉亚音乐学院的录取通知书（见图，李强摄）。这些录取通知书上虽然没有记录美妙音乐的五线谱，但却是这位华人少年勤奋好学、十年寒窗的最佳写照。
    2013_George_Li_3letters
    (more…)

  • 世界冠军常昊献艺哈佛 聂卫平赞其为围棋形象大使

    【波士顿双语网记者李强报道】美国大学围棋协会，哈佛大学围棋俱乐部联合举办的春季围棋棋博览会 （Go Expo）于23、24日在哈佛大学举行。常昊（见下图右）、安迪·刘（Andy Liu）等多位职业棋手在现场同美东地区的数百位围棋爱好者进行了广泛的交流，多位来自美国各个大学的教授讲解了围棋背后的数学原理。
    2013_ChangHao_Harvard3
    常昊九段（右）同怀特（左一）、史婕如（左二）等棋迷下棋。
    (more…)