bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • “互相学习，共创未来” 麻州中小学教育部部长米切尔谈中美教育合作

    采访者：麻州中小学教育部教育专家，沈安平教育博士

    沈安平： 首先，我想谢谢你在百忙中答应我的采访要求。我很高兴你以我们麻州中小学教育部长身份代表美国教育界同行在今年五月随同国务卿克林顿女士到中国参加中美两国民间交流论坛，与中国教育工作者和领导人会面。你是否可以分享一下你的这次中国之行的体会？
    教育部长：可以。对我而言，这是一次非常难得的机会与那些积极为自己的公民提供扎实教育基础的教育官员会面。我们有机会和省级和中央政府的教育官员会谈。这使我有机会了解到中国是如何非常严肃认真地改善其学校教育体系。我和中国官员谈论了中国目前所面临的挑战。我所接触的中国教育官员都体现出了反思和自我批评的意识。特别是那些上海教育官员，他们给我留下深刻印象。你知道上海在上一次（2009）的国际学生评估测试（PISA）中获得了第一名（见注）。那些教育官员关心他们上海的学生是否有太多学习上的压力，他们的学校生活是否健康，他们是否在学习和学校功课上花了太多的时间，他们的学习补习时间是否也是太多了。所以总体上来说这是一个很有意义的机会与中国教育官员共同探讨我们如何改进教育的策略和方法。对我个人而言，这是一次非常有价值的经历。

    (more…)

  • 广州小天使交响乐团波士顿演出圆满成功

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】广州小天使交响乐团于8月8日成功完成了在联合国的公演之后，应昆士亚美联谊会和亚洲文化中心的邀请于10日抵达波士顿，展开为期两天的波士顿音乐之旅。8月10日当天，无奈天公不作美，原计划于当晚在华埠牌楼前广场举办的露天音乐会因大雨而改到华埠龙凤酒楼内举行。

    广州小天使交响乐团领队同亚美会和亚洲文化中心成员在华埠龙凤酒楼合影。
    (more…)

  • 《失去的岁月》波士顿首映 记录华人北美血泪移民史

    【波士顿双语网记者李强2012年8月图文报道】8月12日，《失去的岁月》（Lost Years）获得2012罗德岛国际电影节最佳纪录片。当天下午，在波士顿华埠塔夫茨大学医学院的一间大教室里，该片举行了波士顿地区的首映式。

    这部充满史实和构思独特的纪录片让华人观众感受到华人今天的地位是几代华人在过去百多年来流血流汗、不断抗争的结果。
    2012_Lost_Years1
    （左起）简廷玲、伍丽华听导演朱勤达回答观众提问。
    (more…)

  • “青衫不为女儿湿” 哑行者蒋彝的爱恨情愁

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】蒋彝是一位颇有传奇色彩的作家，创作了大量英文版中国艺术研究和游记。1933年，30岁的他离开妻子和4个孩子赴英国留学，开始了在英国和美国长达44年的海外生活。作为海外华人，他经历和见证了二战、冷战、欧洲战后重建、美国麦卡锡主义和中国文化大革命等重大历史事件。

    《蒋彝：来自东方的哑行者》的封面(ISBN 9780813546933)
    (more…)

  • 天公作美 第43届波城华埠中秋联欢好看又好玩

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 8月12日早上，天气由阴转晴，第43届华埠中秋节联欢日在波士顿华埠如期举行，吸引了近万名本地居民和外地游客到华埠参加联欢。当天正好是麻州的免税日，不少游客顺便在华埠购买有中国特色的工艺品和服饰。

    (more…)

  • 奥巴马的“梦想法案” 青少年非法移民有望圆梦

    李强， bostonese.com

    从8月15日起，美国公民和移民服务局（USCIS）开始接受16岁以前入境美国的儿童非法移民暂缓递解和工作许可的申请。今年6月15日，美国国土安全部部长珍娜·奈帕利塔诺（Janet Napolitano）宣布了这项奥巴马政府的重大决策。

    日前在波士顿举行的一次公开会议上，移民局第一区负责人Denis Riordan （左）通报关于“暂缓递解行动”的最新进展。
    (more…)

  • “远在天边也有春” 艾克顿中文学校舞龙庆新春

    【波士顿双语网记者李强2012年1月图文报道】1月22日，龙年除夕，艾克顿中文学校给学生们放了一天假。然而他们在一个下午和晩上的春节联欢活动中，学习到更多、更具体的中国文化。 近千名艾克顿及周边地区居民参加了各项庆祝活动。
    2012_ACLS_CNY1
    上图：天使舞蹈团的学生表演新疆舞（李强 摄）。
    (more…)

  • 保护中产阶层 扩大基建投资 联邦参议员候选人沃伦阐述竞选纲要

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】9月份的劳工节传统上被视为总统和联邦参议员选举的正式起跑日。但是今年暑假，许多候选人已经顾不上休假，频频举行选民见面会、筹款会等活动。

    沃伦在选民见面会上接受包括美国中文电视在内的电视台访问。
    (more…)

  • 中华文化大乐园：中华文化的万花筒 五彩缤纷

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】7月27日晚，麻州历史名城莱克星顿镇政府礼堂内掌声雷动，欢呼声此起彼伏，气氛非常热烈。16位来自中国的天才少年各个身怀绝技，民乐、杂技、戏剧、曲艺、武术、民歌样样精通，为近千名波士顿地区侨胞和当地居民奉献了一台精彩纷呈的文艺晚会。

    开幕集体舞（邹新中 摄）
    (more…)

  • 难忘的校友聚餐，难舍的耶鲁大学

    殷梦昊，华中科技大学启明学院，于2011年7月

    今天是大家来到美国第一次睡懒觉，都是九点多才起床。昨天逛了一天的波士顿，欣赏了Tanglewood的音乐会，游哈佛和麻省理工，还在唐人街的火锅店饱餐一顿，每个人都既开心又疲乏。

    匆匆打理完行李，我们又坐上了大巴，准备前往波士顿参加校友会为我们准备的Barbeque。原本说好是10点准时从我们住的Red Roof Inn出发的，可是梅夏钰和卢翔龙因为太累起床迟了，导致大家等了十几分钟。不过后来他们都为我们表演了节目，卢翔龙的英文歌《I’m Yours》赢得阵阵掌声，梅夏钰的儿歌也引得大家哈哈大笑。

    今天我们要去参加的聚会是波士顿校友会为我们精心准备的Barbeque，他们从一个月前就开始了大量的前期筹备工作。在昨天游哈佛、MIT的时候，几位 校友的接待就是校友会安排好的。他们可谓是精心准备了此次的野餐，同学们也非常感动，虽然身在海外但是依然充满了归属感。
    我们从游学营一开始知道有与校友见面的安排，就非常期待与校友们的见面，希望与他们进行交流。这一天终于到来了！

    野餐的公园前的沙滩

    (more…)