bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 市长曼宁诺扬言抵制Chick-fil-A 餐馆 引火烧身

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】8月1日，全美各地的Chick－fil－A连锁餐馆门口排起长队，多达65万人在Facebook上表示将响应前共和党总统候选人哈克比（Huckabee）发起的Chick－fil－A感恩日活动。

    8月1日，华盛顿的一家Chick－fil－A餐馆门口大排长龙。来自哈科比的Facebook
    (more…)

  • 来自龙的故乡 小龙女孔莹倾倒波城观众

    【侨报周末特约记者李强图文报道】在7月27日晚“中华文化大乐园——优秀才艺学生演出团”波士顿站的演出中，还不满12岁的孔莹无疑是当晚最为耀眼的小明星之一。她不仅演唱了数种戏剧选段，还与金小鱼联袂主持了整台晚会。

    孔莹演唱京剧《贵妃醉酒》选段（邹新中 摄）
    (more…)

  • 礼失而求诸野，文化失而求诸他国

    戴晓云， 哈佛大学访问学者

    【编者注： 戴晓云女士目前在哈佛大学费正清东亚研究中心作访问学者，获得过中国中央美术学院博士学位，在北京鲁迅博物馆担任副研究员。戴晓云对中国佛教美术史有深入的研究，不久前曾经在大波士顿文协的艺文小集中讲解大英博物馆藏敦煌藏经洞绢画。】

    众所周之，中国有几千年文明史，汉唐时代，集中代表了中国强大的文化和邦交。当代的每一次的考古发掘，都让人们惊讶古代文化之灿烂辉煌。同时，世界也因为流失海外的文物而重新认识这个东方大国的古代文明。流失海外的敦煌绢画、散藏于各大博物馆、各大学博物馆的中国文物，用艺术品的形式，述说着自己的出身和经历，述说自己的辉煌。

    (more…)

  • 剑桥市中学生编织挂毯宣传环保

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】7月17日下午，来自北京海淀区教师进修学校附属实验学校的“赴美国人生规划”夏令营的22位团友，在沃森市剑桥中国文化中心上了一门别开生面的课。知名体育记者、期刊编辑卢德科（Melissa Ludtke）女士给来自中国的学生们讲述了她15岁的女儿玛雅和其他8位同学为宣传环保，亲手编织一副挂毯的故事。

    (more…)

  • 相濡以沫五十载 何毓琦、胡小非夫妇专访

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】7月12日，记者在莱克星顿何毓琦（Yu-Chi “Larry” Ho）先生的家中，拜访了这位世界知名的数学家、控制理论家。何毓琦的夫人胡小非（Sophia Ho）是当地社区的活跃人士，夫妇俩于1966年从剑桥市搬到莱克星顿镇这栋以3.5万元买下的房子之后，就没有再搬过家。

    何毓琦、胡小非在家中客厅合影。
    (more…)

  • Tanglewood音乐节 群星荟萃弦动心声

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】7月14日晩，第75届Tanglewood音乐节开幕，马友友、詹姆斯·泰勒、约翰·威廉姆斯等知名音乐家和波士顿交响乐团，波士顿流行交响乐团和Tanglewood音乐中心交响乐团一同参加了当晩的开幕音乐会，为2万多名观众奉献了一场精彩纷呈的音乐会，拉开了为期一个半月的音乐节的序幕。

    马友友、约翰·威廉姆斯代表音乐节给小泽征尔颁发首枚Tanglewood奖章(主办方提供，Hilary Scott 摄影)
    (more…)

  • 饶毅聊“回国感言” 做客哈佛医学院分享海归经验

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】继书记朱善璐和副校长王恩哥相继到访之后，波士顿又迎来了一位北大学者。

    7月13日，北京大学生命科学学院的饶毅教授在哈佛大学医学院吉米基金会礼堂同300多位听众做了以“回国感言”为题的演讲，分享他自己的海归经验，并鼓励中国留学生和访问学者回国发展。

    饶毅（中）同HMS-CSSA的郭朝设（右）、胡海在会场外合影。（HMS-CSSA 提供）
    (more…)

  • 千年少林功夫亮相麻州名城

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】今年9月份开始，历史名城莱克星顿镇将举办一系列活动，庆祝建镇300周年。在经历了300年的风风雨雨和独立战争的硝烟洗礼之后，莱克星顿以多种族的居民、好学区和多元化的文化而成为大波士顿地区华人专业人士购房置业的理想城镇之一。

    释恒振师父带领学员表演拳术。
    (more…)

  • 華人夫妻天主敎會慶祝金婚

    【侨报周末特約記者李強波士頓報道】美國近年來離婚率居高不下，加上許多戀人因結婚費用高、以及對於離婚的恐懼等原因，而選擇不結婚。在這樣的社會背景之下，能夠等到金婚紀念日的夫妻實在不多。日前，波士頓天主敎會在波士頓聖十字架敎堂，爲97對在1962年結婚的夫妻舉行了隆重的金婚慶祝會。

    在波士頓聖十字架敎堂的金婚慶祝儀式。（黃鐵鎰提供）
    (more…)

  • “波士顿人在北京” 美国青年在中国打拼的成功案例

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】18年前，一部《北京人在纽约》的电视剧在中美两国热播。 该剧描写了多位北京人在纽约奋斗与挣扎的生存故事，获得过多项大奖。

    十多年后的今天，随着中国经济实力的不断增强，中国也成为成千上万美国年轻人寻梦和奋斗的地方。 这篇报道的两位主人公就是其中的佼佼者。

    一次旅行改变一个波士顿靑年的人生

    (more…)