Category: 中文

【本报记者李强波士顿报道】新学期伊始，哈佛大学中国学生学者联合会（HCSSA）举行了换届选举，高驰当选HCSSA主席，贡献、孙喜梅出任副主席。哈佛大学的各个院校和研究机构有数千名中国留学生和访问学者，HCSSA在过去一年来，在前任主席孙陆的领导下举办了多种多样的活动，获得大波士顿地区中国学生学者的好评。

上图：新一届哈佛医学院华人专家学者联合会领导团队合影。
(more…)

【波士顿双语网讯】规模空前的第六届亚美节将于2016年9月10日上午10点在波士顿公园（Boston Common）隆重开幕，当天也是波士顿市议会在全美率先设立的“亚美日”（Asian American Day），对亚裔人士对美国社会各个方面的贡献作出了充分的肯定。

上图：波士顿市议长吴弭（Michelle Wu）签字的波士顿市议会宣布9月10日为波士顿“亚美日”的决议。
(more…)

【星岛日报记者李强波士顿报导】2016年波士顿亚洲艺术周9月4日上午在华埠帝国拍卖公司隆重开幕，OnceinLife公司组织了中国环保大使波士顿赛区慈善拍卖会。北美艺术家协会董事长黄镜明、周文熙夫妇、亚洲艺术院院长王天齐、著名书画家田庆新等嘉宾同40多位艺术和收藏爱好者出席了活动。

上图：徐菁（左）、潘飞（中）展示一件拍卖品（李强 摄）。
(more…)

作者：蒋家卉

现任剑桥市议员张礼能（Leland Cheung）正在参选麻州州议员，代表2nd Middlesex选区，包含Medford、Somerville、部分Cambridge和部分Winchester。

大选在即，紧锣密鼓，半年的努力仅在大选之日见分晓。张礼能（Leland Cheung）是政坛中不可忽视的华裔新秀。本科毕业于斯坦福大学，取得了物理与经济双学士，并留在斯坦福进修取得了航天航空工程硕士的学位，而后回到了他出生长大的剑桥，在MIT取得了MBA，在哈佛肯尼迪政治学院取得了公共管理硕士的学位。研究生在读期间，张礼能就成功当选了剑桥市议员。就任剑桥市议员的第一年里，张礼能所通过的法案比其他市议员的头年记录都要高，展现了做事雷厉风行、务实、高效的政府工作人员工作态度。

(more…)

【本报记者李强波士顿报导】州长查理贝克日前出席了在麻州西部春田（Springfield）市举行的中国中车（CRRC）地铁列车总装工厂厂房封顶（topping out）仪式。出席仪式的嘉宾还包括春田市市长萨诺(Domenic Sarno)、中国中车副总裁余卫平、以及建筑公司的高管和工人们。

上图：州长查理贝克（右一）在现场用手机自拍。
(more…)

【波士顿双语网2016年9月4日特别报道】麻州最大的亚裔双语新闻网站波士顿双语网（bostonese.com）今天宣布在9月8日举行的民主党初选中背书麻州参议员候选人张礼能（Leland Cheung）。“当我们建立面向未来的创新型经济的时候，麻州参议院需要一位像张礼能这样有创新精神、广泛的知识面和对高新产业有直接了解的领导者，”波士顿双语网编辑部表示。

上图：张礼能在剑桥创新茶馆发表演讲。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】新英格兰湖南同乡会夏日聚会8月27日在风景秀丽的布鲁克兰（Brookline）镇安德森（Larz Anderson)公园举行。近百位大波士顿地区的湖南同乡出席了活动，有多年未谋面的老朋友，也有初次见面的同乡，湖南各地的乡音听起来非常亲切。第六届亚美节组委会成员柏志刚、吴皓医生和赵艳茹等嘉宾应邀出席了聚会。

上图：何江博士（左四）、谷继成（左五）和同乡们合影（李强 摄）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】在8月30日举行于佛蒙特州Taconic五星级度假酒店举行的中国地球小姐暨中国地球环保大使波士顿赛区总决赛中，波士顿大学三年级学生余艳慈（Maggie Yu）在7位入围选手中脱颖而出，获得波士顿赛区冠军。就读宾汉普顿大学的彭阳露和就读哥伦比亚大学的郑天惠子分别获得亚军和季军。波士顿市议长吴弭为大赛的举行签发了波士顿市议会的嘉奖状。

上图：（左起）彭阳露、余艳慈、郑天惠子合影（李强 摄）。
(more…)

【本报记者李强波士顿报导】据非营利组织全国公平与公开考试中心（National Center for Fair and Open Testing, FairTest）的数据，全美有800多所大学不采用SAT或ACT成绩单作为录取学生的衡量标准，其中包括多间新英格兰地区的院校。不少华人家长担心这个趋势对华人子弟申请大学不利。

上图：才腾（Neil Chyten）先生在莱克星顿镇向家长们讲解2016新版SAT考试。
(more…)

【编者注：今年8月份对中国留学生Elena来说是繁忙的一个月。在8月中参加了在康州金神大赌场举行的美国华裔小姐选美之后，她有参加了8月30日在风景秀丽的佛蒙特州曼切斯特镇Taconic酒店举行的中国地球环保大使波士顿赛区的总决赛，并获得亚军和最上镜奖的好成绩。下面是Elena的环保宣言。】

大家好，我Elena，我17岁独自一人从中国重庆来美国求学。目前在Binghamton University攻读心理学，我从小就很想帮助那些承受精神折磨的人，因为我想在心理学领域里面带来更多的提高。我热爱环保和志愿者的工作。在学校期间我经常前往附近的教会做义工。和去老人院，表演节目，以及帮助清理卫生。通过这个环保大使平台，我希望让自己变得更美丽，更自信。在将来能够帮助更多需要帮助的人。

(more…)