Category: 中文

【波士顿双语网特约记者李诗心纽约报道】7月7日晚，中国驻纽约总领馆为美国国家青年交响乐团举办欢送招待会。章启月总领事、美方政府代表纽约州议会助理议长Felix Ortiz、卡内基音乐厅执行总监兼音乐总监克莱夫·吉林森爵士（Sir Clive Gillinson）以及著名音乐家谭盾在招待会上分别致辞。美国前国务卿基辛格博士、 议员William Colton、议员Peter J. Abbate Jr.、卡内基音乐厅兼美国国家青年交响乐团懂事会主席罗纳德·佩尔曼（Ronald Perelman）、美中关系全国委员会主席欧伦斯以及乐团全体成员等200多人出席招待会。

上图：章启月大使（中）和基辛格博士在观看青年音乐家的表演（李诗心 摄）。
(more…)

【波士顿双语网特约记者李心茗报道】今天是美国独立日，纪念239年前美国从英国殖民地成为一个独立国家。200多年来，土著的印第安人、受迫害的英国清教徒、来自非洲的黑奴、修筑太平洋大铁路的中国华工、爱尔兰饥饿的灾民、纳粹阴影笼罩下欧洲的犹太人、登陆诺曼底的华人美军战士、过去30年东欧、中国和印度的高科技精英等各个种族和肤色的千百万移民和他们的后代在这片美丽的土地上建设了世界第一强国。父母从成都移民来美的24岁的李林笛（Lindy Li）就是21世纪新移民的优秀代表，她正忙着竞选2016年举行的宾州国会第7选区选举（注：李林笛后来决定回到她读书时居住的第6选区竞选），希望成为美国历史上第一位出生于中国大陆的国会议员。

上图：李林笛（中）和她的竞选团队（来自脸书）。
(more…)

【波士顿双语网讯（黄丹丹 供稿）】在历时一个半月的繁忙准备和坚持不懈的训练后，天大南开龙舟联队在2015年6月14日的波士顿第36界查尔斯河龙舟决赛中勇夺小组银牌，最佳成绩2分43秒。

虽然今年首次组队，我们的队员就不负众望，预赛的校友会组成绩为2分56秒。转天的决赛中，队员们再次超越自我，最终2分43秒在小组9支队伍中位列第二，摘得银牌。这一成绩，在校友会组队中纵向比起来，也已算是佼佼者。

(more…)

【波士顿双语网记者李强6月24日报道】巴黎本周刚刚正式宣布申办2024奥运会主办权，成为波士顿的竞争对手之一。而巴黎和波士顿之间的经贸关系密切，两座国际大都市的华人华侨之间的来往也日益密切。

上图：袁雪君女士向甄云龙先生和亚美联谊会赠送国画（亚美联谊会提供）。
(more…)

【波士顿双语网记者李强2015年6月24日报道】6月21日父亲节中午，记者应邀到位于历史名城莱克星顿镇的黎小坚先生家中，一同观看他的儿子、19岁天才钢琴家黎卓宇（George Li）在柴可夫斯基国际钢琴大赛第二轮比赛的直播。黎卓宇在第一轮的比赛中发挥出色、征服了现场的观众和评委，对黎卓宇不太熟悉的莫斯科观众们被黎卓宇超凡脱俗的艺术魅力所倾倒，很多成为了他的粉丝。今天美东时间下午一点（北京时间25日凌晨一点），黎卓宇将在柴可夫斯基音乐学院音乐大厅登台演奏钢琴协奏曲。

上图：黎卓宇的弟弟和父亲在家中观看黎卓宇比赛的直播（李强 摄）。
(more…)

【波士顿双语网杭州讯】近日中宣部、国家新闻出版广电总局对200余家出版单位的1000余种纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年主题图书选题进行评审。全国共有200多家出版社策划相关选题1000余种，经专家评审和严格审核，中宣部和总局确定了120种重点出版物选题，包括100种图书选题和20种音像、电子出版物选题。杭州出版社出版本网站主编李强先生和印第安纳大学传媒学院博士研究生杨欣欣合著的《华人之光：登陆诺曼底的华人二战老兵黄君裕》入选。

(more…)

【波士顿美亚出版社供稿】波士顿双语出版社将于2015年6月20日中午假莱克星顿镇中心的扬子江餐馆举行《从清华到麻省理工——我从教育到创业之路》（From Tsinghua to M.I.T. —— My Journey From Education to Entrepreneurship）新书发布会。这部英文自传的作者是今年97岁的美国工程院院士、麻省理工退休教授李诗颖老先生。

上图：李诗颖夫妇在家中后院（李强 摄）。
(more…)