bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 新英格兰广西商会成立盛况空前

    【波士顿双语网讯】美国新英格兰地区广西同乡会自2011年夏成立以来，先后两届理事们都非常积极地为开展同乡会的活动热情服务，因而使同乡间越来越富于凝聚力，为此同乡们就广西人在新英格兰地区的发展提出了新的努力方向。2014年夏广西同乡会理事会换届后的，第二届理事们根据第一届理事会提出“有效利用资源，成立广西商会”的议题，由宋成珍、俞国梁、刘小梅等人继续开展可行性调查摸底；为了更好的跟进理事会决定成立筹备组，联络有经验和对成立商会有热心的同乡，开展前期筹备工作，筹备组长为俞国梁，杨文会长协助统筹；经过反复商议几易其稿，最终制定出一份具有操作性的广西商会章程。

    秦继华先生是广西在波士顿的成功人士，他一贯从策略上、经济上支持广西同乡会活动。这次筹备广西商会成立庆祝大会，他在活动选址、技术操作等等方面，亲力亲为指导实施；而秦先生为广西同乡所做的一切不为名利非常低调，这次在大家的强烈要求下才勉强接受了名誉副会长这个称号。最近几个月来，俞国梁与筹备组成员在杨文会长的统筹帷幄和秦先生的经验指导下，大家认为时机已成熟，决定把广西商会成立活动与广西同乡会夏季联谊会同时举办。2015年8月22日新英格兰地区广西商会在广西同乡会的支持下，吹响了冲锋的号角，“广西商会”正式成立。
    unnamed (1)
    (more…)

  • 侨社动态：吴皓医生获黄君裕签名赠书、亚美节花絮

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】8月22日晚，全美黄氏宗亲会第25届恳亲大会的晚宴在华埠帝苑大酒楼隆重举行，500多位黄氏宗亲、各个侨团代表和嘉宾出席了晚宴。黄氏宗亲会元老、二战老兵黄君裕先生在晚宴现场为来宾签名赠送杭州出版社今年6月份出版的传记《华人之光：登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》。美国内科学院院士吴皓医生对传记的出版表示祝贺，并告诉黄老第五届亚美节将于9月20日隆重举行，他祝91岁的黄老健康长寿。
    2015_Wong_25th_Banquet3
    上图：黄君裕为吴皓医生签名赠书（李心茗 摄）。
    (more…)

  • 深圳国际自闭症大会成功举行 ACMES代表团载誉归来

    【波士顿双语网讯】美中医学交流学会（ACMES）组织的自闭症专家团队赴中国讲学圆满归来。这个团队由学会会长, 治愈自闭症研究所所长，哈佛贝斯以色列医院孔学君医生带队，其他成员主要是来自哈佛大学及美国其他大学的自闭症专家。包括哈佛医学院的麻省总医院小儿神经专家Martha Herbert 教授，贝斯以色列医院的神经病理学家Matt Anderson 教授及心理学家William Stone教授，阿肯色大学自闭症专家Rich Frye 教授，麻省总院精神病专家Albert Yueng 教授，麻省总院神经影像专家孔建教授，加州的神经生理学家董存建研究员，哈佛公共卫生学院的王朝曦研究员，行为分析专家及特教专家姚毓梅，神经科学研究员及艺术治疗师张眉博士等，他们在深圳国际自闭症会议上分别从基因，病理，病生理，临床诊断及治疗的各个层面对自闭症做了精彩讲演，深得与会者，国内同行及家长的好评。
    2015_US_China_Autism_Conf4
    上图：孔学君医生在大会上发言(ACMES 提供)。
    (more…)

  • 美国北京联合会向天津遇难消防员家属捐款

    【波士顿双语网特约记者李心茗8月22日报道】昨天上午，“天津加油！滨海加油！”的呼声在中国驻洛杉矶总领馆响起。美国北京联合会10多位会员在会长李红的带领下，来到总领馆向天津遇难消防员家属捐款24,900美元。
    2015_USBJA_Tianjin_Donation1
    上图：参加捐款活动的美国北京联合会会员合影（刘方 提供）。
    (more…)

  • 永不消逝的电波—记父亲涂作潮抗战期间的谍报工作

    【编者注：涂作潮（1903—1984），中共隐蔽战线上的一位杰出人物。出生于长沙，电台的建立者和英雄发报员李白的师傅。当年毛泽东、周恩来遇到电讯难题，曾一再找这位“涂木匠”。李白后来成为电影《永不消失的电波》主要人物李侠的原型。1984年12月31日，涂作潮先生在电子部402医院因病长逝。感谢涂胜华先生在抗战胜利70周年之际和读者们分享这篇纪念他父亲的文章！】

    作者：涂胜华

    涂作潮（1903-1984）湖南长沙籍，1920年参加湖南劳工会，1924年5月在上海入党，1925年参与发动五卅运动，同年留苏，1927年接受克格勃技术培训，1928年参加六大，同年学习无线电技术；1930年秘密回国后先后在上海中央特科、江西中央红军和西安秘密电台做机务工作。西安事变后，在回陕北党中央归队和去上海恢复、建设和隐蔽秘密电台之间，他主动选择了风险系数更高的上海。周恩来和李克农同意他在上海职业掩护的方案。
    Tu_and_Li
    上图：涂作潮（右）和李白（资料图片）。
    (more…)

  • 潘律师谈EB2排期为何倒退7年

    【波士顿双语网讯】最近有读者给波士顿双语网发来电邮，问到美国移民局7月份公布的EB2排期到Dec 2013，为什么8月份公布EB2的排期会倒退到2006年？中国大陆申请者排期一下子倒退7年多。波士顿双语网就这个提问采访了波士顿地区知名移民律师潘雅然女士。
    2014_Pan_Lawyer
    上图：潘律师在2015新春华人社区活动中（波士顿双语网资料图片）。
    (more…)

  • 湖南女婿大山加盟《海外剩女》演员阵容

    【波士顿双语网讯】大山（Don C Naggie大山）是位作家和东西方人文科和文学教育研究工作者，曾经当过和平队的志愿者（peace corp volunteer），应邀和哈佛访学的中国著名企业家王石深度探讨哲学和英文的学习。大山曾多次应邀到中国和欧洲交流人文课程设计和国际教育讲座，教过的学生遍及世界各地。他同时也是北美枫香戏剧社的一位演员，一位湖南女婿。
    2015_DaShan_Helen_Ann
    上图：大山和妻子李吉、女儿李安（资料图片）。
    (more…)

  • 科学顶峰上的华人：台大校友詹裕农叶公杼夫妻

    【编者注：从2015年7月份，波士顿双语网开辟了“科学顶峰上的华人”的系列报道，将定期向读者介绍海外著名华人科学家和他们所取得的优异成绩。他们的研究成果为人类科学的发展做出卓越的贡献，他们的精神激励着全世界所有的青年人不断求索，揭开一个又一个大自然的奥秘。】

    【波士顿双语网2015年8月17日讯】8月10日国际著名的权威学术期刊《自然神经科学》（Nature Neuroscience）杂志刊登美国科学院院士、华人科学家夫妻詹裕农（Yuh-Nung Jan）和叶公杼（Lily Yeh Jan）的重要论文，论文揭示进化上功能保守的EAG2钾通道可作为脑肿瘤的一个治疗靶点。癌症是当前全世界一个重大的公共健康问题及主要的死亡原因。根据美国癌症协会的报道，2013年癌症新增确诊病例160多万，在美国死亡人数的四分之一与癌症相关。许多癌症的标准治疗方法都是手术、化疗和放疗。尽管这些传统的临床治疗方法已证实能够在癌症治疗中发挥效应，患者往往会遭受副作用的折磨，显著地降低了他们的生活治疗。
    Mr_Mrs_Jan
    (more…)

  • 震撼！天津大爆炸现场记者手记（组图）

    作者：和小欣

    这场爆炸，真的像是一场电影。躺在宾馆床上的我，看着自己的照片，这样想。

    1.

    第一眼看到这样的情形时，我惊了一下，这，是电影吧！好莱坞科幻大片，都没有这么震撼。

    这如同人间地狱的情形，我心中只有一个词——切尔诺贝利！

    在我喜欢的电影《康斯坦丁》里，基努里维斯进入地狱，烈火炙烤一切，跟这里的情形如此相似。这些烧成框架的车身里，像是要时刻爬出地狱的厉鬼来。
    2015_Tianjin_Explosion20
    (more…)

  • 田妤倩暑假再获三项世界冠军

    【波士顿双语网记者李强报道】在上个月阿肯色州首府小石城结束的美国跆拳道协会的2015年世界锦标赛上，家住洛杉矶的美国跆拳道国家青年队队员田妤倩（Kathryn Tian）赢得了15-17岁女子组创意拳术，武器以及极限拳术三项世界冠军。至此，她已经是17项青少年世界冠军头衔的拥有者，而她的梦想是有一天能够代表美国队参赛奥运会，成为奥运冠军。
    2015_Tian_Champs1
    上图：田妤倩在小石城戴着三枚世界冠军金牌留影（钱毅 提供）。
    (more…)