【波士顿双语网讯】由本网站主编李强先生和印第安纳大学传媒学院博士研究生杨欣欣合著的《华人之光：登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》一书即将由杭州出版社出版。这部关于黄君裕及其他华人二战老兵的力作图文并茂地记录了黄君裕先生1938年从广东台山移民来到波士顿的早期生活、入伍集训、诺曼底登录、解放巴黎、进攻德国等一系列重大历史性事件。将会让中国读者对于20世纪上半叶美国华人移民的生活有全新的认识。
(more…)
Category: 中文
Best Chinese Reports.
-
杭州出版社即将出版《华人之光：登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》
-
波士顿女海归：为什么我50岁开始创业
-
功夫女孩田妤倩亮相央视国际频道（视频）
【波士顿双语网讯】从小在麻州长大的少年空手道和跆拳道好手田妤倩（Kathryn Tian）2013年底和父母搬家到位于南加州的Studio City。不久前，央视国际频道华人世界栏目报道了这位华裔女孩勇夺14个世界冠军的故事。
田妤倩手持冠军奖杯和她的教练 Christine Bannon-Rodrigues 一起留影（钱毅 提供）。
(more…) -
明星四分卫布雷迪因“泄气门”被禁赛四场前途未卜
【波士顿双语网2015年5月22日综合报道】5月11日，美国橄榄球联盟（NFL）对深陷“泄气门”丑闻的著名四分卫布雷迪（Tom Brady）做出禁赛四场的惩罚。不过自宣布停赛以来，布雷迪的运动装备销量大涨100%，显示球迷对他的支持。布雷迪已经就这个处罚提出上诉。有不少爱国者队球迷担心，今年37岁的布雷迪会因为被禁赛而选择提前退役。
上图：布雷迪和他的老对手曼宁（资料图片）。
(more…) -
反SAC5立下汗马功劳 夏乐柏竞选加州郡长获华人团体支持
【波士顿双语网特约记者李心茗报道】扎根南加州的金橙俱乐部（The Orange Club）20多位会员5月17日参加了加州参议员、共和党参议院领袖夏乐柏（Bob Huff）的筹款晚会，而北加州的硅谷华人协会也呼吁加州选民为夏乐柏竞选洛杉矶县第五选区郡长捐款。夏乐柏的夫人何美湄（Mei Mei Huff）女士主持当天的宴会，得到南加州的亚裔选民的积极参加和慷慨捐款。
上图：夏乐柏在筹款晚会上致词（资料图片）。
(more…) -
由民间到專業的藝術大師——齊白石藝術道路琐记
黄鏡明，波士頓雙語網專欄作家
世界民間故事，有時是“難以想象”、“無奇不有”。比如说：“天才”、“愚蠢”這玩藝，信不信由你；但歸根结底，还是要靠“後天”的“勤奮”二字。尤其是学习“文学藝術”這門功课，小時候的天資、父母遗畄下聪明的基因，固然重要。但“後天”不努力，將一事無成。這里，我只举以往接触的人事经历則可確証。例如：香港中文大学、國学大師饒宗頤教授。出自廣東潮州首富、文化世家。由于家教、庭训、涵養弥足，“後天”勤奋过人。二十岁出头就被聘為中山大学的研究员。从（西元）1952至1968年在香港大学中文系任教。他精通琴、書、画，不仅精通中、英、今古文，四書五经、诗词歌赋、金石善本，样样精通；也精通甲骨文，象形文、梵文、希伯萊文、波斯文等，被称為中國“国学”领域最後一位“集大成”者。饒宗頤的一生，是中國文化的一個奇迹。
提起齊白石老人，他“後天”之“勤奋”，更為驚人。他的幼年，是在中國湖南湘潭鄉下一個贫窮农民家庭渡过的。從放牛娃到木匠，再從民间画師到文人画家，最後成為中國画壇上專业的藝術大師。齊白石老人的一生，是刻苦向学的一生，是毅力拼搏的一生，是博古通今的一生，是勤奋創藝的一生。
《艺术大师齐白石》（中国画）局部，赵华胜1998年作品
(more…) -
中西合璧余音袅袅——林湛涛出演WPO“东方梦境”音乐会
【波士顿双语网特约记者李心茗报道】在波士顿中国音乐家协会的推动下，中国民族音乐越来越被波士顿地区的音乐爱好者接受和喜爱。5月9日晚七点开始，波士顿西郊沃森镇的WPO（Waltham Philharmonic Orchestra）交响乐团庆祝建团29年。在指挥Michael Korn的带领下，成功演出了一场“东方梦境”亚洲音乐晚会。当晚来自附近城镇的居民、音乐爱好者四百多人观看了这场别具一格的演出。
上图：林湛涛（右二）与乐团指挥Michael Korn（右一）谢幕（Cary Chu提供)。
(more…) -
朱新生当选威斯顿首位华人镇委员 汤鸿冰竞选博斯宝路规划委员会
【波士顿双语网记者李强2015年5月16日】在5月9日举行的麻州威斯顿（Weston）镇地方选举中，眼科医生朱新生成功以填票（write-in）候选人当选镇文娱委员会委员，竞选该镇学区委员的两位华人虽然名字上了选票，却败给了一位最后时刻加入选举的白人填票候选人。在495号高速公路上的博斯宝路周一（5月18日）将举行地方选举，麻州注册景观建筑师汤鸿冰女士将竞选镇规划委员会（planning board）。
上图：当选威斯顿镇首位华人镇委员的朱新生医生（资料图片）。
(more…) -
聚福軒參加老朋友九十七歲壽宴
趙鍾英，波士頓雙語網專欄作家
昨天（5月3日）我和二兒子夏平去參加老朋友李詩頴教授的九十七歲壽宴，真是一個非常溫馨，難忘可親的場面。大概有五十多位客人，幾乎全大半部是親戚，許多是夏威夷和加州遠道飛來的。
我被安置坐在紅光滿面，特別健康的壽星詩穎的左邊，十分榮幸。我的左手邊就是九十八歲的何惠堂老朋友及九十一歲的阮郇標醫生，都是五十年以前一同創辦牛頓中文學校及家庭夏令營的老朋友。我們主桌上還有卞學銓Charles Pien 的女兒May和她的先生。我們的女主人Lena 貽荘及他們的姪女兒Winnie，以彬和她的先生。
上圖：2015年春天，李詩頴、殷贻庄夫婦在林肯家中的後院留影（李強 攝）。
(more…) -
2015哈佛中国论坛交织中国梦、美国梦
【波士顿双语网记者李强、特约记者夏静、实习记者韩梦蕾图文报道】4月26日，为期两天半的第18届哈佛中国论坛落下帷幕。60多名中外演讲者、20余场会议，9个分论坛，吸引了100多位来美东各地的青年学子、专家，众人共同谱写了一首海外华人圆中国梦的奋斗诗篇。此次论坛的重点是讨论“中国梦”的内涵，以及“中国梦”和“美国梦”的异同。
上图：张黎刚在开幕式上发表演讲（韩梦蕾 摄）。
(more…)
