bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 诗人李宇、茶博士5月底做客艺文小集

    作者：陈逍旸，GBCCA艺文小集2015年会长

    众所周知, 波士顿是科学的乐土, 是学术的天堂, 也是众多高科技公司青睐的理想之地. 如今, 5月份的好天气让波士顿的这种气息愈加浓厚。伴着樱花的灿烂开放，我们荣幸地邀请到了两位投身科学却心系文艺的朋友：艺文小集朋友李宇先生和茶博士张兴才先生来跟我们分享他们的艺文故事。
    2014_DrTea_at_BTP12
    上图：2014年12月，茶博士出席波士顿茶叶党纪念活动（资料图片）。
    (more…)

  • 弘缤播报：州长贝克重视少数族裔媒体、到华埠同居民饮早茶

    【波士顿双语网实习记者任弘缤播报】在今年1月8日上任州长后不到100天，贝克就举行少数族裔媒体圆桌会谈显示了他对麻州少数族裔意见的重视。日前，州长贝克又来到波士顿华埠，同居民和社区领袖们一同饮早茶。
    2015_Baker_Minority_Media1
    上图：州长贝克在少数族裔媒体圆桌会谈上回答提问（任弘缤 摄）。
    (more…)

  • 香港特首搭直航班机来访 梁振英高度评价波士顿

    【波士顿双语网记者李强2015年5月6日报道】香港特首梁振英于5月4日晚6：20搭国泰航班刚刚开通的香港到波士顿的直航班机抵达波士顿后，已经于今天凌晨1：45搭国泰航班CX811启程返回香港。虽然梁振英在波士顿逗留的时间只有短短的31个小时，但他幽默的演讲和务实的风格给波士顿地区的商界领袖和科技精英留下深刻印象。
    2015_CY_Leung_Speech10
    上图：香港驻纽约经贸处主任介绍梁振英（李强 摄）。
    (more…)

  • 哈佛全球公司治理论坛 张国萍教授发表主题演讲

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】2015年4月26日上午，“全球公司治理：金融风险和社会治理”研讨会和论坛在哈佛大学科学中心举行，这是CACG（China Association for Corporate Governance）支持主办的主题研讨会。中国管理现代化研究会公司治理专业委员会CACG总裁、哈佛大学和美国国家经济局Wertheim 研究员张国萍教授主持会议并发表主题演讲。
    1.President of Global Corporate Governance-CACG
    张国萍教授发表主题演讲(摄影：Wendy Wang、Cynthia Kim)
    (more…)

  • “常春藤杯”足球赛耶鲁成功举行 波士顿华人球队将参赛美东杯

    【波士顿双语网记者李强2015年5月4日综合报道】第四届“常春藤杯”足球锦标赛4月18日至19日在耶鲁大学成功举行，哥大再次获得冠军。2015年的美东杯将于5月23-24日在宾州举行，实力强劲的波士顿Elephant Walk队将前往参赛，争取为波士顿华人在这个美东华人社区最高水准的足球赛上取得好成绩。
    2015_EW_Acton1
    上图：Elephant Walk队员（黄色队服）同艾克顿华人足球队比赛之后合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 梁振英5月4日搭國泰直航班機訪波

    【波士頓雙語網特約記者李心茗5月3日綜合報導】香港行政長官梁振英將會應國泰航空公司（國泰）的邀請，明天（五月四日）將乘搭國泰前往波士頓的直航班機，並出席在當地舉行的晚宴，慶祝來往香港與波士頓直航班機投入服務。香港到波士頓的直航航班由國泰航空於今天正式開通。
    2015_CY_Liang
    上圖：香港行政長官梁振英（資料圖片）。
    (more…)

  • 全美华人抗议新版《美日防卫合作指南》

    【波士顿双语网2015年4月28日讯】据美国中文网4月28日报道，美日两国外长防长27日在纽约联合发布新版《美日防卫合作指南》，其中首次明确称中国钓鱼岛是日本领土，属于《美日安保条约》承诺的范围之内。在美华人对此强烈不满，今天全美多地同步举行一系列活动抗议。
    2015_Protest_US_Japan_Defense_Treaty1
    上图：旧金山华人28日上午举行抗议示威（来自美国中文网）。
    (more…)

  • 华科、北大校友鼎力相助 巨大脑肿瘤患者徐建辉获新生

    【波士顿双语网特约记者李心茗专题报道】2014年12月，波士顿双语网刊登了徐建辉同学向社会求助的公开信，引起北美华人的广泛关注。他们纷纷为在去年11月份被查出中国目前最大脑肿瘤（鸡蛋大小）的徐建辉献计献策。经过校友的鼎立支持以及社会各界的援助，徐建辉在北京天坛医院成功手术切除脑肿瘤，目前已经痊愈。
    2014_HUST_Xu_Jianhui
    (more…)

  • “木兰留香” 哈佛校园首座以女性命名大楼封顶

    【波士顿双语网记者李强图文报道】哈佛大学商学院（HBS）于2015年4月24日，在新高管教育中心施工现场隆重举行一一“赵朱木兰中心”封顶仪式标志着该工程结构阶段已顺利完成。30分钟的庆祝仪式于上午11 时30分开始。哈佛商学院院长诺利亚(Nitin Nohria）、美国前劳工部长赵小兰（ Elaine Chao, MBA 1979）、福茂集团董事长赵锡成博士（Dr. James Si-Cheng Chao）、副董事长赵安吉（Angela Chao, AB 1994, MBA 2001）以及承建“赵朱木兰中心”的建筑公司李·肯尼迪（Lee Kennedy）高级副总裁（ Robert C.O’Leary）出席了封顶仪式并发言。
    2015_Chao_Center_Tops_Off_Speech
    上图：赵小兰在封顶仪式上致辞（中新社发，阮煜琳 摄）。
    (more…)

  • 老中青学子齐聚波士顿清华校友会年会

    【波士顿双语网实习记者韩梦蕾图文报道】4月18日，清华校友会在Maki Maki餐厅举办2015年年会，同时也欢庆母校104周年校庆。除了众多大波士顿地区青年学子，三位元老级的清华学长也前来捧场，分别是1936级的美国工程学院院士、原麻省理工学院教授李诗颖，1984级的哈佛大学终身教授林希虹；1979级机械系的Jerry Guo 和 1986级生化系的沈继业。谭丰担当此次校友会的主持。
    2015_Tsinghua_Annual_Meeting4
    上图：校友张浩（右）和郑辰表演相声（韩梦蕾 摄）。
    (more…)