bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 成功举办“四季情韵”文艺晚会 夕阳红将庆祝成立14周年

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】剑桥中国文化中心夕阳红活动站日前在波士顿华埠昆西小学举办了“四季情韵”新春文艺晚会,200多名观众为演员们精彩的表演献上热烈的掌声,波士顿双语传媒和出版公司为这次文艺晚会捐款200元。夕阳红活动站本月28日将在位于沃森镇的剑桥中国文化中心活动大厅举行成立14周年庆祝大会。
    2015_XYH_CNY1
    上图:乔万钧指挥夕阳红合唱团表演《天路》(李心茗 摄)。
    (more…)

  • 2015哈佛春季中国文学书展演讲会

    【波士顿双语网讯】北美华文作家协会纽英伦分会、哈佛中国文化工作坊将于4月4日下午两点到六点在哈佛燕京图书馆聚会厅(Common Room, 2 Divinity Ave, Cambridge, MA 02138)举办春季中国文学中文演讲会和书展。主持人是《哈佛问学录》、《一头栽进哈佛》等作者张凤,本网站主编李强先生将应邀发表演讲。


    (more…)

  • 寻找中国最美的春天——2015林芝桃花节摄影休闲行程

    【波士顿双语网讯】3月的林芝,寒意未尽,却已是花的海洋。远方的雪峰上还覆盖着皑皑白雪,而眼前的桃花已如醉霞绯云般地争相斗艳。粉嫩的桃花,在气势磅薄的雪山怀抱中无限柔媚。妖娆桃花,映着蔚蓝云天,美不胜收,令人欣喜若狂!2015西藏林芝桃花节将于3月30日开幕,喜爱摄影的驴友们纷纷结伴前往探寻中国最美的春天和高原上深浅不同的蓝天。
    2915_Tibet_Spring16
    上图:2015新春,桃花在林芝的山谷绽放(王健 摄影)。
    (more…)

  • 哈佛《自然》论文揭示基因组编辑新技术

    【波士顿双语网2015年3月22日专题报道】目前所知,约3000条基因的突变会引起各类疾病。对于此类疾病的治疗,最本质的手段是通过一些方法将突变后的遗传物质矫正回原来的状态。哈佛大学化学和生物化学系刘氏(David R. Liu)研究组成员和来自哈佛大学医学院附属眼耳鼻喉专科医院(MEEI)的研究人员不久前在《自然·生物技术》(Nature Biotechnology)发表的研究成果显示,基因组编辑新技术有望治疗遗传性耳聋等遗传病。
    2015_HMS_Liu_Lab_NBT_Fig6
    上图:论文的插图(来自《自然·生物技术》网站)。
    (more…)

  • 普賢講堂聽經聞法是我人生最高享受

    作者:吳玉坤

    二零一四年五月四日我參加了普賢講堂舉辦的祝賀釋迦牟尼佛聖誕——浴佛節。整個法會莊嚴肅穆,充滿感恩愉悅的氣氛,令人感到好像沐浴在清凈和煦的陽光中,法喜充滿,感恩之情油然而生。使我對組織法會的菩薩們,和發心建立講堂的護法菩薩們感恩不盡,真是功德無量!他(她)們為生活在異國他鄉的遊子們,提供這樣一個殊勝清凈的道場,讓大家有機會聽經聞法,一起共修,將來一同往生極樂世界。我們一定要努力精進修行,才能不辜負各位護法菩薩和義工們的辛勤勞動,無私付出,經營二十多年的苦心。
    20140511_MassBA_Lecture
    上圖:慧璉法師2014年5月在普賢講堂講解中國佛教史(李強 攝)。
    (more…)

  • 麻州音乐天才倍出 陆逸轩获全美肖邦钢琴赛冠军

    【波士顿双语网记者李强报道】来自麻州倍得福镇的17岁钢琴天才陆逸轩(Eric Lu)日前在迈阿密举行的第九届全美肖邦钢琴大赛中一举夺冠,获得7.5万美元的奖金,同时也获得参加今年十月在波兰华沙举行的国际肖邦钢琴大赛的资格。麻州另外一位钢琴天才,哈佛大学二年级学生黎卓宇(George Li)也在本次比赛中获得第三名和两万美元的奖金。
    2015_Eric_Lu_National_Chopin
    上图:陆逸轩在全美肖邦钢琴大赛中表演(来自美国肖邦基金会)。
    (more…)

  • 外交官在行动——波士顿爆炸案后接待吕令子父母

    20130421_NY_Daily_Front
    上图:《纽约每日新闻》头版在2013年4月23日已经预测波士顿爆炸案嫌犯将被判处死刑,目前案件正在波士顿审理中。

    作者:杨泽瑞,时任中国驻纽约总领馆馆员

    2013年4月22日

    我们又到了BMC,准备回纽约前再看望雯雯。这是第五次见到雯雯了,情况一次比一次好了。周教授说又发现雯雯的三个小问题,耳膜受损、膝盖受损、肠子粘连,可能还需要几个小手术。他和主治医生就交给我们一个任务,劝阻雯雯不要出席晚上的令子追悼会。我们好好地劝雯雯,跟她说纪念令子有很多途径,现在她的状况并不适合,也会给医院、学校增加很多不必要的麻烦,还好她总算听进去了。
    2013_Lingzi_Parents
    上图:吕令子父母2013年4月在波士顿接受媒体采访(资料图片)。
    (more…)

  • 抗战胜利70周年《黄河大合唱》将重返北美舞台

    【波士顿双语网讯】今年是抗战胜利70周年, 北美合唱协会正在筹划金秋在波士顿上演一台大型合唱音乐会,响应中国人民和世界人民反法西斯战争胜利的纪念活动。
    2005_Yellow_River_Yale
    上图:2005年11月,乔万钧指挥(右三)带领合唱团到耶鲁大学表演《黄河大合唱》(资料图片)。
    (more…)

  • 大雪——给我波士顿的朋友

    【编者注:这首诗来自波士顿美食诗社。该诗社自成立以来不定期在波士顿地区各个餐馆举行美食聚会,同时也以诗会友。这首诗的作者从上海发来对波士顿朋友们的问候。】
    2015_Winter_Boston6
    上图:波士顿公园的雪景(Connie 摄影)。
    (more…)

  • 波士顿双语传媒和出版公司举行《爱之四季》发布会

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】羊年新春,波士顿双语传媒和出版公司于3月7日在剑桥市五月花餐厅举行了《爱之四季》新书发布会。作家姚蜀平的这部讲述中国留学生爱情故事的小说,反映了波士顿地区留学生的真实生活,同时也涉及中国近现代多个重大历史事件。近20位波士顿地区文化届人士和留学生应邀出席了新书发布会。
    2015_BBMP_Love_4Season1
    上图:(前排左起)姚蜀平、赵锺英、徐翔飞、李强等与会者合影(李心茗 摄)。
    (more…)