bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • Intramural Training Opportunity at National Institutes of Health

    By Huichun Xu, MD, PhD

    Introduction

    As a doctor or biomedical researcher, you may already know the National Institutes of Health (NIH), the largest funding source for biomedical research in the world. NIH is a USA federal medical research agency, providing funding not only for thousands of scientists in universities and research institutions in the USA but also for research institutions around the world. The goal of NIH is to make important discoveries that improve health and save lives.
    dr_xu_huichun
    Dr. Huichun Xu (file photo).
    (more…)

  • 郭艺丹钢琴班圣诞音乐会 黎卓宇妈妈分享钢琴大师之路

    【本报记者李强波士顿2016年12月15日报道】郭艺丹钢琴班圣诞音乐会于12月10日在麻省理工学院举行，24位学生表演了富有中国特色的钢琴曲目，近百位学生、家长和嘉宾出席了本次音乐会。音乐会之后，美国著名青年钢琴家黎卓宇（George Li）的妈妈卓超英分享黎卓宇的成长之路
    2016_yidan_guo_concert4
    上图：郭艺丹老师同学生们合影。
    (more…)

  • 4华人涉嫌开色情按摩院被麻州起诉

    【本报记者李强波士顿2016年12月16日报道】4名在麻州开设按摩院的华人日前被警方逮捕，他们被麻州总检察官署指控在按摩院非法特供卖淫服务，并从外州拐卖至少10位亚裔妇女到麻州中部和西部他们经营的三家按摩院提供卖淫服务。在本周三上庭时，在北安普顿的开一家名叫松树按摩院的李淑子（Shuzi Li，音译）女士否认了对她的所有指控。
    2016_ma_napalor
    上图：北安普顿的按摩院在这个购物中心内（来自谷歌地图）。
    (more…)

  • 华中科技大学同济医学院之百年历史简介

    华中科技大学由原华中理工大学、原同济医科大学、原武汉城市建设学院和原科技部干部管理学院于2000年5月26日合并成立。下面是华中科技大学同济医学院的过去100多年的历史简介，其中可以穿插了中国近现代史的多个重大历史事件，而“同济”这个名称正是中德友谊的象征。
    Dr_Qiu_Stature
    上图：同济医学院校园内裘法祖的雕像。
    (more…)

  • Video: Duet of Pianist Yidan Guo and Violinist Shaoqing Xu at MIT

    By Xinming Li, bostonese.com

    Cambridge, Mass., Dec. 15, 2016, — Pianist Yidan Guo and Violinist Shaoqing Xu gave a wonderful performance at start of Ms. Guo’s Student Piano Recital on Saturday at MIT. The duet was a classic Chinese piece, and was well received by near 100 in the audience.
    2016_guo_duet
    (more…)

  • 哈佛大学举办湘文化专题讲座

    【本报记者李强波士顿报道】哈佛大学学生学者联合会携手新英格兰湖南同乡会日前在哈佛大学校园共同组织了“湘菜湘人湘文化”专题讲座计论会。讨论会由湖南同乡会会长石彬主持，吸引包括创会会长谷继成教授在内的约50位湖南同乡以及对湖南文化感兴趣的听众参加。
    2016_harvard_hunan_lecture3
    上图：湘文化专题讲座现场（石彬 提供）。
    (more…)

  • 张西两部新剧本发布 获2016美国最受欢迎华语剧作家奖

    【本报记者李强波士顿报导】继话剧《海外剩女》在北美成功上演后，该剧的作者兼总导演张西又推出两部反映华人生活的力作：《爬藤》和超现实主义儿童剧作《秦伯伯的玫瑰》。北美枫香书局12月11日中午在波士顿呼伦贝尔餐厅举行，20多位波士顿地区文化界、教育界嘉宾和媒体代表出席了发布会。波士顿双语网和美亚出版社12月16日宣布张西女士获得读者评选的2016“美国最受欢迎华语剧作家”奖。
    2016_xi_zhang_book_release2
    上图：纪虎民（前左二）、张西（前左四）、赵进（后左四）、张川（前右一）、冯丽丽（前右三）等合影。
    (more…)

  • Mayor Walsh Issues Tips Ahead of Arctic Cold Blast

    Boston, Dec. 15, 2016 – Mayor Martin J. Walsh today announced a set of tips and guidelines in advance of this week’s forecast of bitterly cold weather. Forecasters are predicting an Arctic plunge on Thursday night into Friday, with wind chills reaching 16 degrees below zero. The National Weather Service has issued a High Wind Watch, as wind gusts will be strongest between 6 p.m. Thursday night to 4 a.m. Friday morning, reaching up to 60 miles per hour. Low temperatures on Thursday night will be three degrees. With the wind chill, frostbite can occur within 30 minutes.
    2016_walsh_cold_warning
    (more…)

  • 《一位中国外交官眼中的纽约》获选2016华人最佳摄影集

    【波士顿双语网2016年12月15日讯】经波士顿双语网读者投票和编辑部审定，前中国驻纽约总领馆副总领事钟瑞明先生的摄影集《一位中国外交官眼中的纽约》获选波士顿双语网2016华人最佳摄影集。
    2016_nyc_photo_by_diplomat8
    (more…)

  • AARP Releases Fraud Prevention Handbook in both English and Chinese

    WASHINGTON, D.C., December 14, 2016 – Approximately 15 million people are victims of identity theft every year. AARP’s new free Fraud Prevention Handbook outlines how to protect yourself from common types of fraud. It uncovers the strategies that scammers use and provides resources to help you defend yourself against their tricks.

    2016_aarp_moy
    Audrey Moy is a fraud investigator for AARP (From AARP website).
    (more…)