bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 吴穗琼:川普的胜利,华人的胜利

    作者:吴穗琼

    刚结束的堪比狗血剧的2016美国大选,终于在亿众期望中,尘埃落定。
    2016_trump_vs_clinton

    开始没被看好的“非体制内”的外来和尚

    一个被主流传统媒体集体抹黑的

    一个没有庞大选举基金的

    还带点粗鲁的川普

    胜出!

    这两个月,估计大量的邮件门,拉票门,早已通过微信,冲刷着远在地球另一端的中国。这些天,关心政治的人,常能看到这句话:吃瓜的很忙,看完韩剧,看美剧,这都特么比连续剧还狗血的剧情。

    狗血的剧情,看官自已去补课吧,绝对精彩,精彩非凡,比纸牌屋的编剧绞尽脑汁编出来的,还要一波三折,出人意料。

    扶风今天想写的,是华人,美国华人。

    不是标题党哟,川普的胜利,华人的胜利。不要理解成川普是华人选出来的,那就陷我于不义了。嘻嘻,占全美总人口5%的亚裔,有效投票4%。

    虽然,我们在川普当选的投票中,仅占了4个百分点。但,我要告诉大家的是,华人,在这个历史的转折点中,站起来了。

    记得自2013年起,我便在美国几所大学及多地华人社区中,推广“我是主流”理论。我以“这是一片移民的土地。历史是以千年计算的,华人只比欧洲人晚来一百多年,在历史的视角下,可以忽略不计”,强势提出“我是主流”观点,冲击华人主观上一直的“进入主流”思维定势。

    三天前刚结束的我在哈佛大学及波士顿中华公所的讲演中,依然是围绕着“我是主流”“建造北美大地的中华乐土”来展开。

    今天川普的胜利,给我为美国华人(当然也可以是澳州华人)提出的“我是主流”论点,备注了坚实的论据。

    一波一波抗争的浪潮,自2013年10月掀开序幕。
    觉醒

    从抗议著名ABC电台辱华主持人节目中公开播出“杀光中国人”开始,紧接着2014年1月份的SCA5法案(公立学校招生按族裔比例而非按成绩),美国华人开始了为孩子、为自己、为未来的对主流世界说不的行动。

    一次一次的小有成绩,让华人看到了团结的力量。借助微信群的沟通,为提高亚裔录取支持状告哈佛的SFFA(公平入学联盟)联合发声,为走火误杀黑人的纽约梁警官案件定性事件的220全美华人大游行,再到今年AB1726提案(就业、医疗等的亚裔细分),等等。一次一次又一次的团结就是力量,一次一次又一次的,原来可以对自己不喜欢的事情说不,原来可以对别人给予的不友好条例不接受。华人,从乖乖的不说少说,从一门心思想着“进入主流”,开始了我要发声,我要参与,我要为我的利益奋斗的行动。

    什么是主流,不但是吃香的喝辣的,更是一种对公共资源的支配权。总想着进入主流,便只能是在别人的利益下,尝点剩余。

    我是主流,不是要压过别人,更不是唯我独大。除了保障自己应得的利益,不受别人的压榨外,更是堂堂正正做一个无需与别人一样的自己的坦然。

    这一百多年来,华人在美国,修铁路,开餐馆,当码工。我们的孩子,努力刻苦,学业优秀。我们自己,遵纪守法,不偷不抢。

    这次2016美国总统选举,开始时大多数华人也被主流媒体写的川普的粗鲁与不尊重女性所引导,并不喜欢这位商界大佬。可,随着希拉里推崇的各种平权,明显为讨好拉丁裔而欺压作为良好公民的亚裔空间,以及不能被东方伦理接纳的厕所男女共用等,严重伤害到华人的切身利益。特别是硅谷一位女孩子在厕所里被一位自称“自己那一刻认为自己是“女”性”的黑人,在厕格底下伸出手机偷拍后,群情激昂。

    微信上各种声讨民主党假福利,实拉选票的文章,各种希拉里邮件门的发酵,各地的挺川群,纷起而动。

    亚裔不再是哑裔了

    华人,不再是可以被忽略的一群了。

    各种街头拉票,中英有利川普文章的及时互译,外州电话拉票都是常规。更首次用飞机拉横幅,地面大巴拉人,天空多架飞机支持摇摆州。罕见的美国十几个人口大城市上的天空,华人飞行队的挺川标语在飘扬。投票的关键时刻,也就是昨天了,多台大巴不但拉上华人,更鼓励引导其他族裔的朋友,一起投下支持川普的一票。

    今天凌晨一点,当红色的270票(过半票数)出现在川普的名字下面时,华人欢呼了。终于,我们看到了以弱胜强。终于,我们积极地深度地参与了、使用了我们,作为外来的,也是本土的公民的权力。我们,看到了的,我们的力量。

    文章写到这里,也就为华人得瑟了一把,没什么出彩的。美国的总统,也不是你华人选出来的。

    看官,错错错

    您大错特错了

    扶风写给你的,并不是2016美国总统大选的热闹。

    而是,美国华人进入主流的意识的觉醒。

    噢,不对,不是进入主流,应该是“我是主流”意识的苏醒!是我也可以成为主流,参与社会资源分配的意志的确立。

    扶风还想说的是,经历过这一系列的运动洗礼,我们华人优秀子弟里,很快,就会有不甘于选个市长、当个州议员的角儿。

    嘻嘻,下一界,您能出现吗?

    不行,那就第二个四年?

    我们期待看到一个黄皮肤黑头发的美国人,

    宣布竞选美国总统。

    为打造北美大地的

    中华乐土而努力!

    吴穗琼

    网名扶风老师,中美禅学院院长,多年来活跃于中美各大学间,从事禅文化事业的推广。自2006年起长年坚持网络教育,过百辑的“禅煮百圣”系列讲经说法视频及文字记录广泛流传于网络。有《金刚经》终结者之称的吴老师,坚信“中道精神是东方文明给信息时代的献礼”,努力把禅、道的核心要义,置于现代科技的语境下,以常识般的常态,走入平常人心,让禅的美学流布世界。




  • MIT校长赖夫就总统选举结果致信师生

    【波士顿双语网讯】美国总统大选之后的第二天,麻省理工学院(MIT)校长赖夫(Rafael Reif)写信向麻省理工学院校园的全体成员表达了安抚之情,强调了美国的多元价值观以及自由表达。赖夫校长(下图)在信中强调MIT对于追求科学和真理的坚持,并呼吁MIT全体成员相互理解、相互倾听、团结一致。他写道:“没有什么能改变我们致力于解决人类所面临的重大问题,包括气候变化、清洁能源、网络安全以及人类健康等的决心。”
    2016_mit_president
    (more…)

  • President Reif’s Letter to MIT Community

    With our eyes on the future
    2016_mit_president
    Nov. 9, 2016

    To the members of the MIT community,

    Today, we learned that we will have a new administration in Washington that promises a great deal of change.

    Within the global MIT community – more than 26,000 of us here in Cambridge and at Lincoln Lab, and 134,000 alumni – some will find those changes welcome. Some will not.

    As I saw this afternoon, students have wrapped the six great columns in Lobby 7 with huge sheets of paper. Three ask that you “Share Your Hopes,” three to “Share Your Fears.” They are covered with handwritten responses. People are lingering to read and add their own. Many say they fear for the future of the country, some for their personal safety, for their civil rights or that “my values no longer matter.” Others fear that their peers will never take the time to understand why they voted for the winner. One hope struck me in particular: “I hope to understand the 48% of Americans who disagree with me.” Nearly all the writers express some kind of pain. Yet together they have created a wonderful example of mutual respect and civil dialogue.

    Whatever may change in Washington, I believe there is great power in remembering that it will not change the values and the mission that unite us.

    As a community and as a practical force for good, MIT is a quintessential expression of America at its best: Bold, optimistic and focused on inventing the future. Delighted and energized by our diversity, with a meritocratic openness to talent, culture and ideas from anywhere. Humble, pragmatic, crazy about science and insistent on seeking the facts. A place of rigor, ingenuity and real-world problem-solving, where generations of bright young minds have come from every corner of the Earth to make something of themselves and work together to make a better world.

    That is MIT.

    Nothing can change that. And nothing can change our commitment to tackling big, important problems for humanity – climate change, clean energy, cybersecurity, human health – with colleagues of every identity and background.

    As an institution, we do some of our best work when we turn outward to the world. Let’s continue to do that now. And, following our students’ lead, let us find ways to listen to one another – with sympathy, humility, decency, respect and kindness.

    Sincerely,

    L. Rafael Reif



  • 甄云龙出任亚美会名誉董事长 大波士顿商家年会12月3日举行

    【本报记者李强波士顿报导】亚美联谊会董事会近日在麻州陶顿(Tauton)镇香港城(Hong Kong City)餐馆举行董事会议,总结回顾今年的第六届亚美节,筹划明年的亚美节。会议中,与会的十位董事一致推选亚美联谊会创办人甄云龙先生为名誉董事长,推选苏玉平博士为秘书长。亚美联谊会董和万家网初步定于12月3日联合举办大波士顿地区商家年会。
    2016_aaa_board1
    上图:(左起)蘇玉平、王天齊、潘飛、黃野、吳皓、甄雲龍、柏志剛、曹品慈等與會者合影(李強 攝)。
    (more…)

  • “泱泱国风”《红楼梦》音乐会周六艾克顿上演

    刘小梅,波士顿双语网专栏作家

    在秋色斑斓的季节,艾克顿镇一年一度的“中国文化之夜”将在11月12日隆重举行。由艾克顿中文学校、波士顿中国音乐家协会(简称音协),艾克顿华人协会主要人员组成的组委会,为了保证活动的顺利进行,在多个周四的晚上,在别人已经熄灯入眠的9:30-11:30pm时段,不辞劳苦在艾克顿中文学校董事长刘相海的主持下,为北郊的居民准备一顿丰富的晚秋音乐盛宴。
    2016_acton_honglou
    上图:音乐会主要演员:(左起)曾燕琴、张婉哲、指挥郭天生、王晓梅和廉艳。
    (more…)

  • World Leaders Comment on Trump’s Victory

    Boston, Nov. 9, 2016, — World and local leaders have released statements on Donald Trump’s historical victory in yesterday’s US Presidential Election. Trump won at 278 electoral votes as of this morning, and became President-elect of the US. Gov. Baker also released a statement today expressing willingness to partner with Trump administration.
    2016_trump_election
    Trump tweeted this picture on election night.
    (more…)

  • 易茗出演话剧《天堂隔壁是疯人院》女主角

    【本报记者李强波士顿报导】继去年十月份话剧《海外剩女》在波士顿全球首演之后,波士顿地区的华人和留学生艺术团体掀起话剧热。本月12、13日,中国国家一级编剧喻荣军的话剧《天堂隔壁是疯人院》将在波士顿西郊的本特利大学上演两场。该剧女主角易茗小姐近日接受了本报的专访。
    2016_yi_ming1
    上图:易茗(右)在话剧的排练中。
    (more…)

  • Michelle Wu: Get Out The Vote!

    2012_Michelle_Wu
    By Michelle Wu, Boston City Council President

    A reminder to make a plan to vote on Tuesday, Nov. 8!
    2016_gotv_boston
    (more…)

  • FBI不起诉希拉里 大选前两天选情突变

    【波士顿双语网2016年11月6日讯】在离8日的大选还有两天的时候,美国总统选举有爆出重大新闻。联邦调查局(FBI)局长科米(James Comey)致函国会(下图)称,经过评估新一批民主党总统候选人希拉里的电邮,FBI的观点没有改变,仍然认为希拉里不应该面对刑事指控。多家媒体的政治评论家认为FBI的这个决定将在大选前关键时刻大幅增加希拉里胜选的概率。
    2016_fbi_letter
    (more…)

  • NECINA举行人工智能研讨会 MIT-CHIEF年会12日开幕

    【本报记者李强波士顿报导】人工智能是近年来高科技创新的热门领域。纽英仑中华资讯网路协会(NECINA)近日在麻省理工学院(MIT)召开人工智能及机器学习研讨会,数十位业界专家学者和留学生们齐聚一堂,共同探讨人工智能的发展前景和应用。本月12日开幕的麻省理工学院中国创新创业论坛(MIT-CHIEF)年会中,人工智能相关的议题也将成为焦点。
    2016_necina_ai1
    上图:NECINA人工智能研讨会的组织者、演讲嘉宾合影。
    (more…)