bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 川普亚利桑那州遇险 希拉里集会明星助阵

    【波士顿双语网2016年11月5日讯】今年是猴年，总统大选的形式过去数周来也是上窜下跳，变幻不定。今天离8日的大选还有三天的时间，川普今天傍晚在内华达州里诺市一场竞选集会上演说途中突然停下举手眺望台下状况。据媒体报道是有一位男子试图冲上讲台数名特工一拥而上将其带走。而希拉里则在同一时间在费城和歌星凯蒂·佩里（Katy Perry）同台造势。
    screen-shot-2016-11-05-at-9-06-52-pm
    (more…)

  • Trump Rushed off Stage as Suspected Attacker Arrested

    Nov. 5, 2016, DONALD Trump was rushed off stage by Secret Service agents at a rally in Reno after noticing an audience member coming towards him in the crowd.
    screen-shot-2016-11-05-at-9-06-52-pm
    (more…)

  • 挺川广告空中引人注目 川粉列举希拉里“罪行”

    【波士顿双语网记者李强2016年11月4日报导】离11月8日的总统大选还有4天，华人选民仍在激烈辩论应该投票给哪位候选人。波士顿双语网鼓励所有华人选民不管支持哪位候选人，都要积极投票。麻州今年的选票上还有四个公投议题，比谁当选总统更直接地影响到麻州居民的切身利益。
    2016_trump_banner
    (more…)

  • 我不能投票给川普的15个理由

    【编者按：今天离美国总统大选还有不到5天了。波士顿双语网对今年的总统大选作了全面的报道。这篇文章为读者投稿，不代表波士顿双语网观点。波士顿双语网呼吁全美华人选民不管支持哪位候选人，都要积极投票，用选票表达自己的政见!】

    作家王鼎钧回忆当年逃亡台湾的历史：他问父亲既然不满国民党为什么还要跟着逃往台湾。他父亲说：国民党的恶，我自信了解可以应付；而另一派的坏，能到什么程度，我没法预料。

    总统大选走到今天，最后留下川普和希拉里两个烂苹果，实在令人无奈。我的选择是：希拉里的坏可以预料，川普的坏难以预料；所以我不选川普。
    2016_trump_time_cover
    (more…)

  • 孙中山先生图片展华埠举行 华侨回忆孙中山革命故事

    【波士顿双语网实习记者周明报道】纪念孙中山先生诞辰150周年图片展于11月1日下午在波士顿华埠牌楼广场隆重开幕。本次活动由中国驻纽约总领事馆与波士顿侨学界联合举办，为期三天。本次图片展展出了近百幅珍贵的历史图片，反映孙中山先生领导辛亥革命推翻帝制的不朽功勋。开幕式上，一位波士顿华侨还讲述了她爷爷曾经搭救孙中山先生的故事。
    2016_zhongshan_exhibit2
    上图：邱舰副总领事（右六）同侨学界代表为图片展揭幕（周明 摄）。
    (more…)

  • 麻州华人协会联谊会发表公开信反对大麻合法化

    麻州华人协会联谊会, 安多福和北安多福（Andover and North Andover）华人协会，温切斯特（Winchester）华人协会，韦兰德（Wayland）华人协会，艾克顿（ACTON）华人协会董事会，夏伦（Sharon）华人协会，卫斯理（Wellesley) 华人协会理事会和牛顿(Newton) 华人协会理事会关于反对麻州大麻合法化公投提案4 (Ballot Question 4)给麻州华人社区的公开信。
    2016_bh_editorial
    上图：《波士顿先驱报》近日发表社论反对第4个公投提案（网站截图）。
    (more…)

  • Report: Immigrants’ ‘Credentials Waste’ is Widespread in Massachusetts

    Boston, Nov. 1, 2016, — A report published by Massachusetts nonprofit English for New Bostonians (ENB) finds that immigrants in the Commonwealth have substantial untapped human capital. However, due to insufficient English language learning opportunities, their often highly developed skills are frequently wasted.
    20016_english_4newbostonians
    (more…)

  • 杭州开发区波士顿成立首支海外生物医药投资基金

    【本报记者李强波士顿报导】杭州经济开发区携手浙江赛伯乐27日在波士顿正式成立首支海外生物医药投资基金HEDA。同时，浙江赛伯乐将设立波士顿生物医药基金Cyber​​naut Biotech Boston Fund，两个基金以协议联投方式统一进行投资，联合基金一期规模为3000万美金。基金将通过积极协助和参与波士顿地区现有生物医药平台的科技交流活动来达到和当地产学研平台良性互动之目的。
    2016_hangzhou_biofund1
    上图：陈斌、姚晨蓬签订合作协议（李强　摄）。
    (more…)

  • 畢業62年 趙鍾英獲得母校嘉獎

    【本報記者李強波士頓報導】大波士頓中國文化協會（GBCCA）、牛頓中文學校、喜齡會等機構的創辦人之一趙鍾英老師日前到紐約她的母校聖維生學院（College of Mount Saint Vincent）參加校友聚會，得到了學校的嘉獎，表彰她大學畢業之後62年來為社會作出的傑出貢獻。
    2016_beatrice_award1
    趙鍾英老師（左）同校友們合影。
    (more…)

  • 麻州高速路人工收费成历史 495高速路一车祸5人丧生

    【本报记者李强波士顿报导】麻州高速公路人工收费已经成为历史。从10月29日开始，所有收费站将采用电子收费。麻州交通局(Mass DOT)的500位收费员中，有大约100人将到交通局其他部门工作，200人将提前退休，另外200人将接受职业培训以便找到新的工作。
    2016_masspike_toll
    上图：这个90号公路的收费站已经没有人收费。
    (more…)