bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 希拉里过69岁生日 母校公布其学生时代照片

    【波士顿双语网2016年10月26日讯】今天是民主党总统提名人希拉里69岁生日，而福克斯新闻电视台今天公布的民调显示希拉里只领先川普三个百分点，差距有所缩小。11月8日的大选结果仍然扑簌迷离，两人都在各个选情接近的州展开多个竞选活动。。

    希拉里·黛安·罗德姆（Hillary Diane Rodham）生于伊利诺伊州一个富商家庭，父亲是共和党人休伊·E·罗德姆，母亲是桃乐丝·豪厄尔·洛咸。希拉里·罗德姆父亲有威尔士和英格兰血统，母亲有威尔斯，苏格兰和法裔加拿大血统。她从小就对各种领导职位表现出极大兴趣，是学校和社团中的活跃分子。

    希拉里在早年曾是共和党的支持者。在1960年代，曾在1964年美国总统选举中为共和党出力，曾支持当年被认为是极端保守派的贝利·高华德，高华德在当年的总统选举大败，期间的经验喜忧参半，但到1968年美国总统选举，她因为不满尼克森，加上反对越战及对非裔美国人民权运动的支持，当年党代表大会举行后，她很快转而投靠民主党。
    2016_wes_hillary1
    1969年大学毕业时，希拉里成为第一个在卫斯理学院毕业典礼上发表演讲（上图）的学生，而她富有争议的演讲也引起了全国的注意。1973年，希拉里·罗德姆从耶鲁大学法学院毕业开始了律师生涯。随后，她在比尔·克林顿的一再邀请下，搬迁到阿肯色州，并加入国会水门事件弹劾调查小组。
    (more…)

  • 歌舞明星闪耀“华星炫舞之夜”（组图）

    【本报记者李强波士顿报导、邹新中摄影】由美国GT国际传媒集团、夏美传统基金会、波士顿华星艺术团、及北美亚洲表演艺术协会联合主办的首届华星国际艺术节之“华星炫舞之夜”10月22日晚在波士顿汉考克剧场举行。来自中国、加拿大、费城、纽约和本地的数十位艺术家和学生们为近千观众奉献了一场美轮美奂的歌舞表演。
    2016_huaxing_festival31
    （前排左起）黄浩龙、乔万钧、白云、于敏、张若冰等和演员们一同谢幕（邹新中 摄）。
    (more…)

  • Why Asian Americans Should Vote, and Vote Wisely?

    (Yukong Zhao, a Chinese-American bilingual author, is the president of Asian American Coalition for Education. He recently founded yukongpost.com to promote critical thinking and balanced perspectives. bostonese.com is the only media outlet that Mr. Zhao granted permission to publish both English and Chinese versions of this important article on 2016 presidential election.)

    By Yukong Zhao, Guest Columnist, bostonese.com

    In this 2016 presidential election, many ethnic groups are featured in Hillary Clinton’s and Donald Trump’s campaign speeches and highlighted in various media analyses. Predominantly, these are white working-class voters, white educated women, Hispanic-Americans and African-Americans. Who is absent? Once again, Asian-Americans and the issues important to them are missing.
    2015_WSJ_Harvard_Chinese_Exclusion
    Mr. Zhao was interviewed for this article on Wall Street Journal in June 2015.
    (more…)

  • 亚裔11月8日必须投下明智的一票

    作者：赵宇空，美国亚裔教育联盟主席

    2016年总统大选是美国历史上最受瞩目的政治选举。很多族群，如白人工薪阶层、高教育的白人女性、拉美裔美国人和非裔美国人，和他们的相关利益纷纷成为喜莱莉‧柯林顿和川普竞选演讲争取的对象和内容，并受到各大媒体关注。在这个重要的选举周期再次缺席的，还是亚裔美国人和影响着他们美国梦的若干议题。
    2015_WSJ_Harvard_Chinese_Exclusion
    上图：《华尔街日报》网站2015年6月6日题为“哈佛的排华法案”(Harvard’s Chinese Exclusion Act)的报道对双语作家、美国亚裔教育联盟主席赵宇空作了专访。
    (more…)

  • 波士顿华人为癌症研究筹款

    【本报记者李强波士顿报导20日傍晚，波士顿公园里出现了上千个小灯笼，约2000名癌症研究者、医生、患者和他们的亲友聚集在波士顿公园举行灯笼节，为癌症研究筹款。家住波士顿西郊莱克星顿镇的程文洁博士和她的妈妈刘翠田出席了这个活动。
    2016_immunogen_boston
    参加灯笼节的ImmunoGen公司职员。
    (more…)

  • NEACP’s 39th Annual Conference to Be Held on Oct. 29 at MIT

    Cambridge, Mass., Oct. 24, 2016, — The 39th Annual Conference of New England Association of Chinese Professionals (NEACP) will be held this Saturday, Oct. 29, at MIT. This year’s conference features four distinguished speakers, and has a them of “Technology, Literature, Past and Future.
    2012_NEACP_Award
    Picture from NEACP’s 35th annual meeting (bostonese.com file photo).
    (more…)

  • 中華專協第39屆年會29日舉行 波士頓輔大校友聚會金秋

    【本報記者李強波士頓報導】有近40年歷史的紐英崙中華專業人員協會（NEACP）將於本月29日在麻省理工學院舉行第39屆年會。四位演講嘉賓按照出場先後分別是：孔祥重教授、鄭洪教授、宋怡明教授和夏祖焯教授。劍橋合唱團將在午餐之後為與會者奉獻合唱表演。
    2016_prof_xia
    夏祖焯教授在一次文學講座中。檔案圖片
    (more…)

  • 联合国，梦飞翔

    【编者按：2013年到波士顿大学留学的魏畅来自中国重庆，今年5月份完成了本科学业。每位留学生都有各自的理想，而魏畅的梦想就是当一名出色的外交家。不久前结束了在纽约联合国总部的实习工作之后，魏畅目前在意大利罗马联合国世界粮食计划署总部工作。】

    作者：魏畅（Angel Wei），2016年10月20日于意大利罗马

    从小，每每当我看着电视里面的外交官们神采飞扬，我就有一个梦想，就是能够站在国际的舞台上，为世界平等、社会进步、国际安全、经济发展献上自己的一份力量。在我21岁的夏天，我踏入了纽约联合国的大门，圆了我的联合国梦。
    2016_un_wei7
    上图：魏畅在纽约联合国总部留影。
    (more…)

  • Video Report: New England’s First Confucius Institute Celebrates 10th Anniversary

    By Ming Zhou, bostonese.com

    Boston, Oct. 20, 2016, — To celebrate its 10th Anniversary, University of Massachusetts Boston Confucius Institute held a celebration at Campus Center of UMass Boston on Oct. 11. About 200 teachers, students and distinguished guests attended this event, and enjoyed wonderful performances by Renming University of China (RUC) Student Art Troupe.
    2016_umbci_10years3
    Chancellor Motley speaks at the event (photos by Long Ding).
    (more…)

  • 华人夫妇在家中被刺死 YG波城演出遭抗议

    【波士顿双语网讯】针对华人的重大暴力事件今年时有发生。洛杉矶郊区钻石吧(Diamond Bar)镇10月20日发生一起双尸命案，死者一对华人夫妇。警方表示，大约当天上午9:43，侦探发现两人都在家被刺伤，并现场宣布两人死亡。
    2016_la_chinese_murders
    (more…)