bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • 夏伦-西木联队四镇足球赛夺冠 温切斯特队参赛北美体协杯排球赛

    【本报记者李强波士顿报导】夏伦-西木（Sharon-Westwood）华人足球联队在日前在波士顿西郊的艾克顿举行的四镇华人足球邀请赛中，以不败的战绩夺得冠军，东道主艾克顿镇获得亚军。来自夏伦、西木、艾克顿、安多福、贝尔蒙特等镇的近百位华人球员参加了本次赛事。
    2016_4town_champions
    上图：冠军夏伦-西木联队合影（李强 摄）。
    (more…)

  • The Chinatown Community Land Trust: A Tool to Sustain Community

    By Michael Liu

    Spet. 22, 2016, — Community Land Trusts have spread across the U.S. to sustain the type of land and buildings that most of its residents need.

    As the wealthy move into particular areas and drive up prices for land and housing, longtime residents often get pushed out of their neighborhoods. With the influx of luxury housing into Chinatown since 2000, longtime row house owners with limited resources for needed repairs are selling to new investors for top dollar, and low-income tenants are evicted in favor of higher-paying renters. Today’s prices—more than a million dollars for a brick row house in disrepair—are driven by the wild rise and fall of  the market more than the actual condition of the building.
    2016_cclt_cra
    Board members of CCLT at a meeting of Chinatown Residents Association earlier this year. (photo by Xinming Li, bostonese.com)
    (more…)

  • 哈佛唐人街英文班服务社区40年获好评

    【本报记者李强波士顿报导】9月份是新学年的开始，对很多希望学习英文的华人老年朋友来说，哈佛大学唐人街英文班可能是个不错的选择。这个创立于1976年的免费教育项目，过去40年来帮助大波士顿地区数以千计的华人学习英语，让他们能够更好地在美国生活，获得社会各界的好评。
    2016_harvard_chinatown_english
    哈佛大学唐人街英文班的老师们。
    (more…)

  • 罗德岛大学孔院开启中国舞蹈周 塔夫茨大学孔院音乐系演出受好评

    本报记者李强波士顿报导：孔子学院历来以中国语言文化的教育为重点，罗德岛大学孔子学院本周推出的中国舞蹈周吸引力不少该校老师和同学们的积极参与。19日下午，来自广西艺术学院的孙健老师为罗德岛的师生们开设了一场别开生面的「中国民族舞动作分析」讲座，为包括孔子学院院长何文潮教授在内的数十位听众讲解和示范了中国民族舞蹈的特点和基本要点。
    2016_uri_dance
    (more…)

  • Art Project Home Town Counteracts Extensive Urban Developments in Boston Chinatown

    HOME TOWN: RE-PRESENTING BOSTON’S CHINATOWN AS PLACE OF PEOPLE – THEN AND NOW
    Sept. 10 – Oct. 2, 2016
    2016_hometown_poster
    (more…)

  • 世界茶叶组织中秋雅集麻省理工圆满举行

    【本报记者李强波士顿报导】世界茶叶组织（WTeaO.org）北美华茶驿站和mylovetea.com茶博士携手在世界著名的麻省理工大学主楼草坪茶尔斯河畔（茶河）举办了一场融闻琴，品茗，吟诗，赏月，猜谜等于一体的中秋雅集，在这世界文化之都的波士顿唱响了很中国也很文艺浪漫的中秋夜。
    2016_mit_tea_moon_cake
    上图：世界茶叶组织中秋雅集主办方团队（徐诗宇 摄）
    (more…)

  • 播报：历史性盛会第六届亚美节，总结大会25日举行

    【波士顿双语网记者李强图文报道，实习记者周明播音】为期两天的第六届亚美节于9月10、11日分别在波士顿公园和历史名城莱克星顿举行，得到数万民众的参与。2016年9月10日被麻州州长查理贝克、波士顿市长马丁华殊和波士顿市议长吴弭宣布为全美首个“亚美日”，具有非凡的意义。
    2016_aaday_boston_common23
    上图：纽英仑养生舞协会的击鼓表演（李强 摄）。
    (more…)

  • Quincy Nonprofit Wins Free Solar PV System

    Quincy, Mass., September 16, 2016, — A year after its official end, Solarize Quincy, a city and state program offering discounted solar electricity (PV) systems, continues to transform the city’s landscape. The program resulted in contracts for 110 solar PV systems installed on the roofs of Quincy residences and businesses, for a combined total size of more than 600 kilowatts (KW). Under the agreement between Solarize Quincy and its selected installer, that figure more than met the threshold for a 5 KW solar PV system to be donated to a Quincy nonprofit by the installer, SolarFlair of Ashland.
    2016_solar_award2016_solar_award
    MayorTom Koch with Solarize Quincy Team, including Ross Edwards, David Reich, Brian Hession of SolarFlair, Rebecca McWilliams, Shelly Dein, and Kara Chisolm.
    (more…)

  • 专访：《亚美人之歌》背后的故事

    【本报记者李强波士顿报导】在10日于波士顿公园举行的第六届亚美节，以及11日举行的亚美节音乐会的演出中，由著名华人词作家刘兵作词，华人音乐人朱俊英（Ethan Zhu）作曲的《亚美人之歌》（Asian Americans！）获得了观众们热烈的掌声和喝彩。近日，记者和这首歌的作曲者朱俊英先生作了专访。
    2016_aa_song_story
    上图：（左起）刘兵、冯丽丽和朱俊英在蜀香园餐馆合影（李强 摄）。
    (more…)

  • 波士顿侨学各界热烈庆祝中华人民共和国国庆67周年（视频）

    【波士顿双语网实习记者周明视频报道】9月17日上午，波士顿侨学各界人士联合举办的庆祝中华人民共和国成立67周年暨市府广场升旗仪式隆重拉开帷幕。波士顿华人前进会、剑桥中国文化中心等主办单位及其他波士顿地区各界华人华侨参加了此次庆祝活动。中华人民共和国驻纽约总领事馆副总领事尤卫军、典礼活动筹委会代表胡运炤、侨界代表波士顿前进会共同主席汤建华女士及学界代表MIT中国学生会主席邓莫出席并发表了讲话。
    2016_prc_flag_raising
    上图：胡运炤博士代表升旗仪式组委会致词。
    (more…)