bostonese.com / 双语网

Category: All/全部文章

  • BCNC Youth YiMing Yu To Accept Youth Action Award at We Are Boston Gala

    YiMing Yu (余逸銘), a Charlestown High School student is receiving the Youth Action Award at the We Are Boston Gala. We Are Boston Gala (www.cityofboston.gov/weareboston) is hosted by Boston Mayor Thomas Menino and the Office of New Bostonians. The Youth Action Award recognizes immigrant youth who translates perseverance, courage of New Bostonians into action; demonstrate significant contribution to his community.

    Students in the BCNC-Charlestown High School partnership program who participated in a video contest won a visit to White House in April 2012.
    (more…)

  • 郭耀匀美东中文写作大赛获奖

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】由美国《侨报》、《侨报周末》和美国亚洲文化中心共同主办,美东华人社团联合总会、美国华人工商业联合会等机构协办的“美东地区首届少年儿童中文写作大赛”总决赛11月17日下午在纽约《侨报》总部隆重举行。

    (左起)来自波士顿的朱安妮、郭耀匀、唐若洋在纽约《侨报》总部 (王书艺 摄)。
    (more…)

  • Mass. Awarded $720,856 Grant for Export Promotion and Lt. Gov. Murray Announces Third Round of the Brownfields Support Team Initiative

    Obama Administration Awards Mass. $720,856 Grant to Assist with Export Promotion

    BOSTON – December 3, 2012 – The Patrick-Murray Administration today announced that Massachusetts was awarded a $720,856 grant from the United States Small Business Administration, which will help enhance international trade opportunities for small businesses.
    (more…)

  • “薪火相传、真情可贵”——央视9频道刘文总监一行访问剑桥中文学校 赠送纪录片《舌尖上的中国》

    高青,剑桥中国文化中心

    11月25日,中国中央电视台9频道的刘文总监,纪录频道制片人韩雯,纪录频道翻译李瑨等一行参观访问了剑桥中国文化中心。中心董事长纪虎民,副校长李正玲, 董事高青,以及学校项目负责人张朴,付丽娜等陪同刘总一行参观了中文学校华森校区,包括小篷车双语幼儿园,舞蹈,中文,数学,乒乓球,绘画等各教室, 并饶有兴趣浏览了暑期班,夕阳红,家长会和校友会的墙报。

    (左三起):李正玲、纪虎民、刘文、高青等访问结束时一起合影留念。 (剑桥中国文化中心 提供)
    (more…)

  • 火药艺术家蔡国强获美国艺术勋章 成功爆破新作“黑色圣诞树”

    中新社华盛顿11月30日电 (记者 吴庆才)华裔艺术家蔡国强30日获得由美国国务卿希拉里·克林顿亲自颁发的美国艺术勋章,作为5名获奖艺术家之一,蔡国强当天还受邀在华盛顿国家广场成功实施了“黑色圣诞树”的爆破计划。

    (more…)

  • Xi Jinping Visits AIDS Patients on the Eve of World AIDS Day

    (from chinadaily.com.cn)

    BEIJING, Nov. 30, 2012 – Vice President Xi Jinping on Friday visited a group of people living with HIV/AIDS in Beijing, urging society to abandon discrimination against such groups and “to light their life with love.”

    Xi shakes hands with an HIV positive patient.
    (more…)

  • “蘭亭雅聚”11月份聚會探討顏真卿書法藝術 規劃明年二月藝術展覽

    【孫志勝, bostonese.com 專欄作家,楊波 攝影】波士頓地區“蘭亭雅聚”書法愛好者,於11月18日星期日下午在Framingham公共圖書館會議室舉辦了中國書法講座研討活動,波城附近有近20多位書法愛好者參加了研討活動, 這次活動的主題是研習和欣賞顏體書法藝術,由宋向陽先生作了題為“顏體麻姑山仙壇帖的臨習與欣賞”的專題演講。

    黃鏡明先生寫的“後生可畏”條幅 (楊波 攝)。
    (more…)

  • 2012 Acton Chinese Music Night – Beautiful Music and Dance That Will Take Your Breath Away

    Please mark your calendar for Sunday, Dec. 2, 2012. From 6:30-8:30 p.m., the grand “2012 Acton Chinese Music Night” will proudly be presented to you jointly by the Acton Chinese Language School (ACLS), the Angel Dance Company, the Town of Acton Recreation Department, and the Acton-Boxborough Cultural Council. It will be held at the Acton-Boxborough Regional High School (ABRHS) auditorium at 36 Charter Road, Acton, Mass.

    Waltham group of Angels Dance Company performing “Flute language” at 2012 Chinese New Year show on Feb. 19. (John Tsou photo)
    (more…)

  • 烟雨康奈尔 ― 兼记2012康奈尔中国论坛“改革视野”印象

    (作者康奈尔中国论坛青年嘉宾、世界银行青年经济学家石拓之父)

    旅美三个多月来,已经看够了在国内已成稀缺资源的蓝天白云和没有灰尘飞舞其中的明净阳光,因此刚走进小镇伊萨卡的一派蒙蒙细雨中时,还不太适应那种阴天和湿润。但当我仰视依附东山山势而建,蜿蜒起伏的康奈尔大学时,不由一顫,暗暗庆幸老天可能让我看到了康奈尔最美的一面。从山脚自下而上层叠交加的红叶与黄叶树林中,教堂尖顶、古老而错落的红砖建筑和多条盘旋交织的山道时隐时现;向西望去,则是似幻似真,在烟波朦胧中有数点帆影的“五指湖”;而从山上流淌下来的钟声,缓慢地掠过小镇的天空, 一波又一波地漫向远处的湖面,在雨雾中显得格外空寂悠长,仿佛天上也荡漾出一片湖泊来。我向来以为,只有能够调动人情绪的风景才是好的风景,否则就只是一个画面或者一张相片。而身临一个完全陌生的美国文化环境,我身上被岁月掩埋已深的所有中国式情绪竟然在刹那间都冒了出来,比如乡愁和感伤,比如沉思和忧郁,比如江南雨季,比如晨钟暮鼓,甚至连青少年时代才有的种种情愫都在此时喷涌而出,而在被“小资情调”突然包裹住的体内,居然升腾起阵阵虚热。让人感慨之余不禁自嘲,一个花甲老头,一不小心还让老房子失了火。当然,我明白其中原因,我真是碰上了好风景。

    论坛组织者合影(来自康奈尔中国论坛人人网主页: page.renren.com/601458495?checked=true)
    (more…)

  • 波大台灣留學生楊崇偉騎車十字路口被撞身亡

    【僑報特約記者李強波士頓報導】11月12日晚6點30分左右,一名21歲的波士頓大學台灣留學生楊崇偉(Chung-Wei “Victor” Yang)在離校園不遠處的哈佛大街和布萊頓大街的十字路口,被公交車撞到後,送到貝斯·以色列醫療中心後不治身亡。

    (more…)