bostonese.com / 双语网

Tag: 商业

  • 國泰航班波士頓返港途中出險情 男子試圖打開機艙門被拘捕

    【波士頓雙語網2025年12月12日訊】國泰航空波士頓直飛香港的 CX811 航班於本周三（10 日）飛行途中發生驚險事件。一名年僅20歲、持中國護照、姓張的男乘客，被指涉嫌在飛行期間試圖打開機艙門，事件在機上引起一陣騷動。航班在即時處置下無人受傷，並安全抵達香港國際機場。香港警方於航班落地後將涉事男子拘捕，案件正按《航空保安條例》展開調查。

    上圖：A350客機的艙門。檔案圖片
    (more…)

  • 麻州生科产业裁员潮引爆救助危机

    【波士顿双语网2025年12月18日讯】对于许多在麻州辛勤工作的工薪族来说，失业后的日子本已充满焦虑，而原本应作为「避风港」的州政府失业救济系统，如今却成了他们生活中最大的压力来源。最新数据显示，随着麻州失业率攀升，特别是支柱产业——生命科学与生物技术领域今年出现的大规模裁员潮，让麻州失业救济局（DUA）的处理效率陷入严重滞后，申领者面临长达数月的经济「断粮期」。

    (more…)

  • 全美首例！中餐厅老板状告卫生局引发广泛关注

    【波士顿双语网2024年10月24日讯】近日，位于麻州汤顿市的香港城（Hong Kong City）餐厅老板因拒绝卫生局检查员要求聘请其母亲的卫生清洁公司而遭遇打击报复，决定将该卫生检查员及其所在的卫生局告上法庭。这一举动在美国法律史上引发了广泛关注。

    上图：麻州汤顿（Taunton）市市政厅大楼。
    (more…)

  • 中英文對照版《波士頓唐人街的傳奇商人黃官羡》下月出版

    【波士頓雙語網2024年10月16日訊】波城黃氏宗親會的黃納斯先生近日給記者傳來好消息，美亞出版社將於下月出版中英文對照版的傳記《波士頓唐人街的傳奇商人黃官羡》。該書的中文版於2023年出版，記載了黃官羡先生青少年時代從廣東台山帶香港，最後來到波士頓的求學經歷，以及在波士頓經營餐廳、戲院和投資房地產業的傳奇故事。

    上圖：阮鴻燦（左一）給黃官羡（左二）頒發州長的嘉獎狀。
    (more…)

  • 阿里云支撑巴黎奥运 阿里CEO吴泳铭谈AI和云计算

    9月19日，以“云启智跃，产业蝶变”为主题的2024云栖大会在杭州开幕。阿里巴巴集团CEO、阿里云智能集团董事长兼CEO吴泳铭发表主题演讲。下面是演讲全文。

    (more…)

  • 国泰A350机队将于9月7日恢复运营

    【波士顿双语网2024年9月4日讯】国泰航空表示，其空客A350机队的维护工作进展顺利。经确认，有15架飞机的发动机燃油管路需要更换。其中 6 架已成功修复并获准运营。其余9架飞机将进行维修，预计将于周六（9月7日）恢复运营。

    (more…)

  • 紧急！国泰空客A350发现引擎故障 数十个航班被取消

    【波士顿双语网2024年9月3日讯】8月31日上午一架国泰航空A330客机在高雄机场（KHH）发生引擎故障的意外，“碰碰”两声吓到不少人。9月2日凌晨国泰航空一架A350客机也出现起飞后欵似引擎起火的事故，经过检查，发现原因应是零件故障。值得一提的是，零件故障是全球首例！国泰航空CX383航班于2日凌晨0时07分从香港国际机场（HKG）起飞前往瑞士苏黎世机场（ZRH），由A350-1000客机执飞，没想到的是，在起飞不久后，机师发现有警示灯亮起，怀疑引擎起火，紧急“途中放油”返航香港，并于凌晨1时40分安全降落。

    (more…)

  • 珂一律师讲解信托及遗产 麻州遗产税的起征点为200万美元

    【波士顿双语网2024年8月26日讯】去年十月份，麻州州长希利(Marua Healey)签署了20年来的首次减税法案，旨在促进麻州的经济发展，同时为处于高通胀压力下的麻州居民减轻负担。就职于波士顿知名律师楼Cohn Kvvanaugh的珂一律师日前在波士顿唐人街的伍胥山公所作了主题为「信托及遗产」的税法讲座，数十位伍氏宗亲和社区民众踊跃出席。

    上图：珂一律师（右五）讲座前同部分与会者合影。
    (more…)

  • 两麻州女性NH零元购并打伤当地警察

    【波士顿双语网2024年8月12日讯】上个周末是麻州的免税购物周末，两名麻州妇女却北上前往没有销售税的新罕布夏州的奥特莱斯行窃。据梅里马克镇警方称，两名来自麻州的嫌疑人10日从当地奥特莱斯（ Merrimack Premium Outlets）的美国鹰（American Eagle）和保罗（Polo）专卖店偷走了物品并袭击了警察。

    上图：警方公布的两嫌犯照片。
    (more…)

  • 航行长达188天！240年前的中国皇后号帆船抵达广州开启中美贸易

    作者：李国荣

    乾隆四十九年（1784），一叶帆船跨越重洋，从刚刚诞生的美利坚合众国驶向古老的华夏帝国，这就是开启中美贸易的“中国皇后号”。

    上图：中国皇后号帆船图（作者 Edwards, A. D. – Item is held by John Oxley Library, State Library of Queensland.）
    (more…)