雷京澄少年高球锦标赛夺冠 乒乓球对抗赛西郊队连胜

【侨报周末特约记者李强波士顿报道】入夏以来,波士顿地区尽管天气比往年炎热,但各项体育赛事仍然吸引了许多华人参加。在7月31日结束的麻州少年高尔夫球锦标赛中,家住麻州米德尔顿(Middleton)镇 ,今年16岁的雷京澄(Paul Lei)经过3轮的紧张比赛,一举夺得冠军。而此前在波士顿乒乓球对抗赛中,波士顿西郊圣经教会和剑桥中文学校的高手们也进行了主客场两轮激烈的较量。
2013_Paul_Lei
上图: 雷京澄在比赛中。(雷父提供)




在麻州滨海城市曼切斯特举行的少年高尔夫球锦标赛汇聚了全州最优秀的少年高尔夫球选手。9岁开始打高尔夫球的雷京澄目前是著名的菲利普埃克塞特私立高中(Philips Exeter Academy)学生,9月份将读3年级。

雷京澄在最后一轮的决赛中,发挥非常稳健,向冠军奖杯发起冲击。在第15洞时,雷京澄在离球洞40英尺之远,打出一个bennie,之后就一直处于领先地位。三轮比赛结束后,雷京澄以210杆的总成绩获得冠军,比亚军选手Matthew Naumec 低两杆。

“我曾经两次获得第三名,但我都发挥得不是很好。今天,我的状态非常好。这个赛事像磁铁一样吸引了麻州最好的球员,我知道自己必须发挥好才能有所突破。所以我扎实地打好每一杆,用头脑打球,一直到最后,”雷京澄比赛结束后兴奋地说。




雷京澄的父亲对记者表示儿子这次突破性的成绩来之不易,一方面是雷京澄自己刻苦训练的结果,另外一方面也是他在心理素质方面日趋成熟的表现。接下来,雷先生还将陪儿子到外州参赛,让我们祝愿雷京澄这位优秀的高尔夫球运动员取得更好的成绩。

6月16日和7月20日西郊圣经教会与剑桥中文学校,进行了乒乓球队对抗赛,其中5盘单打,2盘双打。双方队伍整齐,高手如云,经过两场高水准的激烈争夺,6月16日,在沃森(Waltham)镇剑桥中文学校举行的比赛中,西郊队客场以4:3险胜剑桥队。

2013_XiJiao_Pingpong
7月20日,主场失利的剑桥队重振起鼓,来到利透顿(Littleton)镇的波士顿西郊圣经教会客场踢馆,誓言战胜对手,扳回一胜。结果西郊队技高一筹,主场以5:2再次力克剑桥中文学校队。友谊第一,比赛第二,紧张的比赛结束之后,两队球员继续切磋球艺,并合影留念,一同度过了一个愉快的下午。