中国传统曲艺走进历史名城莱克星顿

【波士顿华人双语网讯】麻省理工学院（MIT）的浮云相声社走出校园的第一场演出在打响美国独立战争第一枪的莱克星顿镇举行。19日晚，莱克星顿高中的科学报告演讲厅里欢声笑语，MIT高材生把相声说到了这个大波士顿地区的著名高中。近200名观众包括莱克星顿镇的高中和初中中文班学生，以及该镇常青会老年华人群体。

上图：时家琰（左），张欣然表演相声《打灯谜》（叶昶天 摄影）。

这是浮云相声社自成立以来第一次和小区高中合作，将相声和中文学习结合起来，由莱克星顿高中、莱克星顿常青会共同主办。节目除了传统相声以外，还安排了胶东大鼓、快板、太平歌词、双簧等四种曲艺样式进行表演。有些相声的内容也进行了特别的编写，更适合学习中文的孩子们。 张宝方的胶东大鼓《偷年糕》，孙剑的太平歌词《韩信算卦》，石墨鲁的快板书《花唱绕口令》，敖苍穹、周廷弢的双簧在相声之前表演，有板有眼。时家琰，张欣然的相声《打灯谜》，石墨鲁，孙剑的相声《规矩论》，敖苍穹，张浩的相声《论梦》也表演得韵味十足，得到观众们的笑声和掌声。

据悉，该镇高中和初中中文班的老师要求每位学生参加，并且要求撰写观后感，可以获得额外加分。演出现场有美国当地家庭带着孩子来，虽然听不懂中文，但也被逗得一乐一乐的。而他们的孩子即莱克星顿镇初中的孩子们更是笑得前仰后合。高中中文班的潘老师听得很认真，对相声社特意加入一些餐馆元素表示特别赞赏，因为她发现她的学生们对这些特别接近生活的内容都听懂了。 现场观众里，莱克星顿镇常青会的老年华人占了大多数，100多位老人齐聚一堂，和过节一样。演出一开始他们便热情地表示感谢，感谢MIT的留学生们丰富了他们的文化生活。演出结束后，他们一个劲地夸MIT高材生们多才多艺，学习之余不忘推广中国文化。 据介绍，这次演出的赞助者和召集人施沐阳是高中十二年级学生。他从相声社成立之初就一直在各场演出担任摄影摄像，被成员们笑称最资深的志愿者。他一直想把相声和中文学习结合到一起，于是主动和学校中文班的老师交流了想法，很快得到了各方的支持。整场演出的组织和接待基本都是莱克星顿的高中生在忙活，对他们来说，这不仅仅是一次小区服务，更是一次中国传统文化的分享。