近四万选手参赛第118届波士顿马拉松

【波士顿双语网2014年3月4日综合报道】第118届波士顿马拉松赛将在4月21日麻州爱国者日举行。今年的波士顿马拉松赛因去年的恐怖袭击事件而引起世界性的关注，警方已经宣布了不许带背包到马拉松沿途观看比赛等安全防范措施。同时，报名参加今年的比赛的马拉松运动员也比往年更多，热情更高，其中包括世界顶级选手，也包括为去年爆炸案死伤者的基金会筹款的业余选手，参赛总人数预计会超过3.6万，创下新纪录。

华人选手郭文莉（Julia Kuo）离终点线还有一英里时因爆炸事件而终止比赛（BCNC 提供）。

波士顿马拉松的组织者昨天宣布，两位奥运会马拉松名将瑞恩-哈尔(Ryan Hall)和阿布迪拉曼(Abdi Abdirahman)将会参加今年的波士顿马拉松。另外，去年的多位获得好名次的选手也将重返波士顿参赛。 31岁的瑞恩-哈尔曾经参加过2011年波士顿马拉松，并以2小时4分58秒获得第四名，他是美国马拉松选手中跑得最快的一个。在2012年奥运会选拔赛中，哈尔曾经跑出第二名，但是在过去两年多时间里他一直饱受伤病困扰，没能跑一场马拉松，其中包括伦敦奥运会、2012年和2013年纽约马拉松、2013年波士顿马拉松。 今年，哈尔希望在波士顿马拉松上复出：“我非常高兴能参加今年的波士顿马拉松赛，去年我看到了比赛中的悲惨事件，我知道今年的比赛将是一次救赎，我渴望自己能成为其中的一部分。今年的比赛无疑将是波士顿的传奇历史上最显著的马拉松。” 2013年4月15日在马拉松比赛终点附近的亮起爆炸案是很多人的惨痛记忆，不少名将都纷纷表示要来参赛以表示对波士顿马拉松的支持。37岁的阿布迪拉曼曾经参加过四届奥运会马拉松比赛，在2012年伦敦奥运会上他获得铜牌。 阿布迪拉曼的职业生涯跑过八个著名的马拉松赛，而今年是他第一次在波士顿参赛，“跑波士顿马拉松一直是我的梦想，这个比赛背后有很多历史，我很高兴能在今年参与其中。” 据报道，2012年伦敦奥运会美国马拉松阵容都将会参加本届马拉松，其中包括梅布-克夫勒兹吉(Meb Keflezighi)，他在伦敦奥运会上获得第四名，是美国队成绩最好的。而对许多去年因为恐怖袭击而未能跑完比赛的业余选手们来说，今年的波士顿马拉松将是他们实现自己梦想的又一次机会。