州長華埠簽署永久性雙語選票法案

【波士頓雙語網特約記者李心茗報道】7月15日中午,州長特里克在波士頓華埠橡樹街38號的社區活動室簽署了麻州雙語選票法案。該法案規定波士頓等移民人口眾多的城市將提供多種語言的選票,以方便有移民背景的選民投票。波士頓市長沃爾什,以及華人前進會、華埠居民會代表等近百人出席了簽字儀式。
Bilingual_Ballot_Bill_Signing
上圖:州長在華埠簽署永久性雙語選票法案(華人前進會提供)。



這項法案將永久性要求波士頓市在傳統的英文選票之外,還提供西班牙文、中文等有超過5%的人口使用的語言的選票。在此之前通過的雙語選票法案有效期為兩年,已經在2013年12月份過期。

出席簽字儀式的華人前進會創辦人之一李素影、華埠居民會主席余仕昂等社區領袖對州長選擇到華埠簽署這項法案表示感謝。他們指出,正是華人團體多年來不懈努力,永久性雙語選票法案才能夠最終在州議會通過,他們都曾經多次出席在碧肯山州府大樓舉行的有關雙語選票法案法案的聽證會。

華人前進會行政主任駱理德表示,永久性雙語選票法案是今年以來該會參與支持而取得的重要成果之一。其他重要的成果包括麻州最低時薪的提升,獲得30萬元撥款使得波士頓南大街210號的JobNet就業中心為華人開放服務,幫助老年家庭護理工作者得到應有的報酬,以及麻州家政工作者勞工標準和權益保障草案的制定等。


州長宣佈五月份為麻州亞太裔傳統月

五月八日晚,麻州州長帕特里克(Deval Patrick)在麻州北部洛威爾市(Lowell)的一家柬埔寨餐館宣布啟動麻州亞太裔傳統月的慶典,並表彰亞裔為麻州經濟、文化作出的貢獻。州長亞美顧問會副主席理超榮(Leverett Wing)主持了本次慶典,兩位來自柬埔寨的和尚在慶典開始前做了佛教的祈禱,200多位當地亞太裔領袖和友人出席了慶典。
2014_MA_APA_Month
洛威爾市市長艾略特(Rodney Elliott),以及柬埔寨裔的前市長Rithy Uong、前市議員Vesna Nuon等多位亞裔官員在致詞中感謝州長選擇到該市舉行亞太裔傳統月慶典,對當地豐富的亞太裔傳統文化給予肯定。

亞美顧問會主席陳穎玉(Christina Chan)在介紹帕特里克州長時,強調他對亞太裔社區的高度重視,在任期內任命了144為亞太裔州府官員,而前任州長僅僅只任命了一位。另外,帕特里克州長還提名了10名亞太裔法官。

帕特里克州長自致詞中盛讚亞裔族群的才華,表示美國是歷史上唯一不根據種族、文化、宗教、語言或地理區域而建立的國家,其建國之本是國父們的一些諸如平等、公正、機會均等等“公民理想”(civil ideas),這些後來被列入美國憲法。他表示洛威爾市的許多來自柬埔寨等亞洲國家的難民,在美國開始他們的新生活,並保存傳承自己的文化,體現出來非常強大的韌性。

“我宣佈2014年5月份為麻州的亞太裔創團月,”帕特里克州長最後宣佈,並向陳穎玉頒發了他簽名的州長公告狀。

多個亞太裔文藝團體在慶典儀式上表演了老撾、柬埔寨等亞洲歌舞,羅爾高中應屆畢業生Princess Chan充滿激情地朗讀了她自己寫的詩,得到觀眾們的熱烈掌聲。

劍橋市第一位華裔市議員、麻州副州長候選人張禮能(Leland Cheung)對表示他的競選團隊已經將徵集到的1.2萬個簽名提交給州選舉委員會。他對自己參選副州長的前景表示樂觀。