【波士顿双语网2015年9月11日讯】据纽约州当地媒体报道，中国留美博士男生、31岁的马天（Ma Tian，音译）持刀捅刺同为博士生的25岁女同学江亚珍（Jiang Yazhen，音译）并自残。警方赶到作案现场后，马天没有停止行凶，被警方开5枪击毙，而江亚珍被送到医院之后抢救无效而死亡。
这两位中国留学生就读于克拉克森（Clarkson)大学。该校今天在脸书上发布了一个纪念9-11事件14周年的视频，并没有提及这起凶杀事件。
警方召开新闻发布会公布案情细节：当地时间10号下午2:45分左右，纽约州波茨坦警局接报警获悉Swan Landing公寓发生袭击事件。警方赶到现场，在目击者的指引下来到事发公寓楼，发现一名男子手持刀具压在女受害人身上，一边捅刺对方一边自残。
警察反复警告男子放下武器，对方不仅不配合，反而继续捅刺女受害人，被警官Matt Seymour开5枪击毙。受害人身中多刀伤势严重，送医后被宣布死亡。警方发言人表示，警察开枪是为了保护受害人，并在凶手停止行凶前一直开枪。
警方称一支法医队伍已经赶到作案现场。据报道，住在附近的大学生Joanna Zhou称听到三或四声枪击。目前马天行凶的动机还不明朗。
案件发生后，克拉克森大学官方就此事向全体教职工和学生发邮件，校方表示，愿意向学生们提供心理咨询服务。
警方在声明中形容此事为“家庭纠纷”，不会对校园安全产生威胁。克拉克森大学创建于1896年，位于美国纽约州北端的波茨坦，离曼哈顿有大概6个小时的车程。