州长贝克出席中车新工厂奠基仪式

【波士顿双语网讯】9月3日中午,中国中车美国轨道公司(CRRC USA Rail Corp )在麻州春田(Springfield)市隆重举行新工厂奠基仪式。州长贝克等麻州政府官员出席了奠基仪式。
2015_Train_Factory_Groundbreaking1
州长贝克(右二)在奠基仪式上(资料图片)。





中国中车麻州工厂项目预计总投资约9500万美元,首批地铁客车计划于2018年下线,帮助马萨诸塞州运输管理署(MBTA)更换陈旧的红线、橙线地铁列车。作为中国中车对美首个投资项目,中车春田市新工厂奠基仪式得到各方高度重视,麻州州长贝克(Charlie Baker)、春田市市长萨诺(Domenic Sarno)、中国中车副总裁余卫平、纽约总领馆经商参赞刘怡及各界嘉宾500余人参加活动,十余家美中媒体到场报道,现场气氛热烈。

麻州州长贝克表示,该项目将为春田市当地创造高质量的就业机会,并将为波士顿市民及旅行者提供世界级的运输服务。


春田市市长萨诺热烈欢迎中车新工厂落户春田,感谢该项目对麻州西部地区特别是春田市制造业回流的积极促进。

中国中车副总裁余卫平发表热情洋溢的致辞,余卫平表示,中车公司将以该工厂为依托,同美国轨道交通部门开展更加深入的合作。除地铁列车之外,中国未来还将努力把中国高铁带入美国市场,并促使春田市成为美东地区轨道交通产业的重要枢纽。

受纽约总领馆章启月总领事委托,刘怡经商参赞代表中国驻纽约总领馆对中车春田市工厂奠基表示热烈祝贺。刘怡参赞表示,该项目是中国对美轨道交通首个绿地投资项目,将成为当地经济的重要引擎,也开创了中国-美国产业合作的新模式。中国政府积极呼吁整合发达国家先进技术、中国优势产能、全球市场需求开展国际产能合作,希望中车及美国合作伙伴以该项目为平台,整合麻州的科研优势、中车的制造能力,为全球提供更高品质的轨道交通装备,实现合作共赢。

中国中车工厂是近年来春田市制造业最大投资项目,将为春田市带来超过300个就业岗位,已经成为春田市民最为关注的话题。春田市当地学生专为新工厂及列车制作了效果示意图并由学生代表与重要嘉宾合影留念。



%d bloggers like this: