【波士頓雙語網2025年11月19日訊】代表波士頓唐人街及南波士頓的市議員費連（Ed Flynn）在11月初舉行的市議會選舉中，高票當選連任。紐英崙中華公所現任主席雷國輝、前任主席陳家驊、阮鴻燦、紐英崙中華總會會長余麗媖、中華耆英會行政主任梅伍銀寬等20多位僑領11月18日在唐人街知名的帝苑大酒樓同費連議員聚餐，對他當選連任表示熱烈的祝賀。
雷國輝主席表示，費連議員非常親民，常常出現在唐人街的大小活動中，並對唐人街的治安和商業發展高度重視。費連議員對僑領們的大力支持表示感謝，希望今後繼續合作，進一步改善唐人街。
脫衣舞俱樂部搬遷引關注
波士頓市中心一家擁有數十年歷史的成人娛樂業者，計劃將現址從拉格蘭日街（LaGrange Street）搬遷至史都華街（Stuart Street）27–29號的五層建築，該地點緊鄰劇院區與唐人街交界，消息一出立即在華埠內引發強烈關切與反彈。僑領們表示，唐人街居民與商家憂心，若此案獲准，將把城市僅存的少數全裸成人表演場所之一遷入人潮密集的主要街道，可能重啟過往「戰鬥區」（Combat Zone）的歷史陰影。
此案在程序上已有部分前置核可（例如與地面與地下水相關的整修許可），但完整營業許可、酒牌與娛樂執照仍須通過多項聽證與審批程序。市府官員指出，若申請進入實質審理，將有一連串的公開聽證與社區參與機會；但居民與民代質疑，部分程序在早期並未充分通知受影響社區，導致憂慮情緒升高。
費連議員近期多次在公開場合與市政會議中明確表態反對，並呼籲對市中心成人娛樂設施的遷移應做更審慎、更透明的審核。費連表示，居民理應有充分參與機會，不能讓唐人街再回到以往「紅燈區」的形象與秩序混亂。他已向相關審查機關提出要求，盼能延後或要求更完整的社區諮詢程序。
傳奇商人黃官羡發聲
除了民眾與民代的聲音，唐人街多位僑領也公開表達堅決反對。當中最受矚目的，是本地德高望重的傳奇商人 黃官羡 先生親自表態，讚賞費連議員捍衛社區的立場，並以自身多年努力提醒各方勿讓唐人街重回舊日陰影。黃先生在接受星島日報報導時指出：「唐人街能從過去的陰影中走出來，是整個社區共同努力的結果。今天，我們絕不能讓歷史倒退。」他並呼籲市府在審核任何重大變更時，務必將長期居民與小商家的利益置於優先位置。
黃官羡先生在波士頓華社擁有超過半世紀的深厚根基與影響力。黃官羡出身在廣東台山白沙鎮，早年留學波士頓大學並投身本地商業經營，長期經營餐飲、房地產與社區事業。他以實際行動支持華文教育、社會服務、教會與僑團活動，並多次發起或捐助公益項目，協助弱勢移民融入社會。黃官羡先生多年來投資與維護唐人街多處店面與房產，提供小商家租賃與經營空間，成為社區穩定的地主與資助者。許多老字號商家能延續至今，部分得力於他長期提供較友善的租賃條件與協助。
在教育與文化保存方面，黃官羡先生長期贊助中華廣教學校、華美福利會等中文學校、教育機構、以及文化活動與節慶（包括農曆新年等），並在教育機構募款與設施改善上扮演關鍵角色，助力唐人街年輕一代保留語言與文化認同。他積極參與並發起慈善募款，支持醫療、長者服務與本地非營利組織，曾多次於社區大型活動中捐贈與擔任榮譽贊助人，促成跨代互助網絡。
在地方政治層面，黃官羡先生長期為社區發聲、斡旋，建立政府與華社間的橋梁。過去市府為表彰其貢獻，亦曾在地方活動中公開致謝，並促成一些實質性的社區政策支持。記述黃官羡生平與唐人街發展的中英文傳記《波士頓唐人街的傳奇商人黃官羡》去年由美亞出版社出版，旨在把波士頓唐人街過去60多年來的歷史與發展經驗傳承給後代。
對於本次脫衣舞俱樂部擬搬遷一事，黃官羡強調，歷史教訓不可忘，任何改變若不事先廣泛諮詢居民、考量老年居民與小商家的生計、並提出嚴格緩解措施，將導致社區承受不必要的衝擊。他並表示會站在社區一方，協助動員公聽與溝通，確保唐人街的文化與居住環境不被侵蝕。
費連議員致信市府規劃部門
波士頓市議員費連日前致信市府規劃部門與轄區居民，嚴正警告唐人街與市中心地區可能再度面臨「紅燈區」回潮的風險，並敦促市政府儘快修訂分區法規，要求所有成人娛樂項目必須通過完整的社區審批程序。這一舉動引發唐人街社區的廣泛關注，也讓人們重新回想起上世紀八十年代波士頓唐人街那段飽受治安惡化與紅燈產業困擾的歷史。
費連議員在致居民的公開信中指出，今夏有一項成人娛樂場所提案在唐人街附近提出，卻「無需經過社區審批或聽證會」。由於現行分區規則允許該類場所的設立，開發者可直接申請營運，這讓他深感憂慮。他强調：「這樣的漏洞意味著社區居民的意見被剝奪。唐人街、波士頓市中心與海灣村的居民應該享有合法且透明的社區程序，有權決定自己生活的社區是否合適設立這類項目。」
為此，費連已向市議會正式提出修法建議，要求將目前成人娛樂場所的規劃用途從「允許使用」（As-of-Right Use）改為「有條件使用」（Conditional Use），也就是說，未來凡此類設施提案，必須經過社區公聽會、規劃審議與分區上訴委員會（ZBA）的正式聽證。他同時向波士頓規劃局局長沈其樂致函，要求儘速推動這一分區修改，以「完善城市規劃，恢復居民參與權利」。
唐人街曾是“戰鬥區”
費連在信中嚴肅指出，波士頓唐人街的歷史應當成為全市的警鐘。上世紀六、七十年代，市政府將華盛頓街、博爾斯頓街和尼倫街一帶規劃為所謂「成人娛樂專區」，容許色情影院、脫衣舞廳、酒吧與夜店集中營運，結果造成唐人街治安急劇惡化，毒品、暴力、賣淫等犯罪猖獗，區內居民飽受其害。
當時，這片地區被媒體稱為“戰鬥區”（Combat Zone），意味著夜色之後的危險與混亂。紐英崙華人歷史學會創始人之一陳建立先生表示，唐人街當年夜間街上幾乎沒有居民敢外出，家長不敢讓孩子放學獨自行走，甚至有商戶因黑幫收保護費而被迫關門。
然而，這一切並非無法改變。唐人街的僑領、教會與社區組織在八十年代後期聯合行動，發起「清理戰鬥區」運動，積極向市政府陳情，要求關閉違法場所、重新規劃用途。同時，波士頓警局加強執法，市府逐步取消色情業許可，並引入住宅與文教項目，最終使唐人街擺脫「紅燈區」的污名，重現社區生活的安全與尊嚴。
黃官羡為費連議員點贊
「唐人街能從過去的陰影中走出來，是整個社區共同努力的結果。今天，我們絕不能讓歷史倒退。」德高望重的傳奇商人黃官羡先生說。他為費連議員的公開信叫好，並表示前市長雷費連是他的好朋友。
費連議員強調，社區居民理應是城市規劃的參與者，而非被動的旁觀者。對於任何涉及公共空間與社區文化的設施項目，開放、公正、透明的審批程序是必要的。
他指出，今年6月在斯圖爾特（Stuart）街27-29號，一項成人娛樂用途變更案，只因涉及「地下水保護區（GCOD）」而舉行聽證會，其餘部分卻完全跳過了社區公聽程序。當時他已向分區上訴委員會提出要求，希望延期審理，以便讓唐人街和市中心居民有機會表達意見。
「這樣的做法不僅忽視居民感受，也可能破壞社區多年來建立的正面形象。」費連說，「唐人街是波士頓最具文化多樣性的地區之一，居民理應得到尊重與保護。」
遺憾的是，市議會上週對此議案的初步討論中，僅有墨菲（Erin Murphy）與John Fitzgerald兩議員支持費連的修法動議。對此，他呼籲居民積極發聲，讓其他市議員與市府官員了解社區的真實立場。
社區呼聲：守護文化與尊嚴
唐人街居民與社區團體對費連的倡議普遍表示支持。中華公所主席雷國輝等僑領指出，唐人街是移民安居的家園，不應再成為成人娛樂區的代名詞。他們表示，唐人街有學校、有老人中心、有家庭。任何涉及成人娛樂的項目都應遠離唐人街核心區。否則會破壞多年建立的社區秩序與形象。
波士頓亞裔社區組織代表則指出，當前唐人街正處於文化與經濟再生的關鍵階段，華人青年創業、藝術活動、社區住房計劃正在蓬勃發展，「若再讓紅燈區復活，將對整個亞裔形象造成嚴重打擊。」
「我們不反對商業發展，但發展必須有邊界、有底線。唐人街的歷史值得尊重，它屬於家庭、屬於文化、屬於波士頓所有居民。」費連議員說
搬遷案尚在審查程序中
專家與觀察者意見指出，若市府與執法單位在後續審查中採取更嚴格的地區與時間限制、加強治安與鄰里緩衝（例如營業時段限制、入口管理、周邊安全部署與環境改善等），可望減緩衝突並尋求折衷；但若程序欠缺透明或社區訴求被忽視，則可能激化居民不滿，並成為地方選舉與社區運動的焦點。
目前搬遷案尚在多重審查程序之下，是否獲最終核准或需附加嚴格條件，仍待市府、審查機關與社區代表在未來幾輪公開聽證中釐清。唐人街的僑領與費連議員已表明立場，接下來的公聽會與市政流程將是決定最終走向的關鍵。社區與市府的協商結果，將直接影響這塊歷史街區的未來面貌與居民生活品質。