联邦政府关门暂时结束 将重开三周

【波士顿双语网2019年1月25日讯】特朗普总统今天宣布,他将签署一项法案以重新开放联邦政府三周,并要求参议院多数党领袖麦康诺尔 (Mitch McConnell) 立即投票支持。今天是联邦政府关门的第35天,有数十万联邦雇员今天第二次在领薪日拿不到工资。

上图:参议员马基在联邦雇员的抗议活动中致词。

川普还向联邦政府员工致谢,称他们是伟大的爱国者,川普还承诺:「一旦政府重新开放,将确保所有政府员工很快或尽快收到薪资,」




两大政党将成立一个协议委员会,在政府重新开放时制定一项国土安全拨款法案。特朗普警告说,如果国会议员不能讨论他合意的美墨边界安全协议,扬言会让政府再次关闭,或者绕过国会宣布全国进入紧急状态。

特朗普总统说:「我们真的别无选择,只能筑一面强大的墙或一道铁壁因应。如果我们不能从国会得到公平的协议,政府将会在2月15日再次关闭,或我将利用美国法律和宪法赋予我的权力来应对这一紧急情况。」

预计美国政府很快将重新开门三周至2月15日,共和党与民主党将继续讨论57 亿美元美墨边境墙资金的需求,但若两党三周内未能达成协议,最终在2月中旬还将再次陷入政府关门僵局。

本周四(24日) ,共和党与民主党分别提出的两大关键提案皆遭参议院投票否决,参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell) 和参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer) 会面讨论可能的解决方案。这是自政府关门以来,真正的谈判首次开始成形。

从12月22日美国部分政府关门以来,大约有80万联邦工作人员错过了二次发薪。航空管制员短缺且被迫无薪工作,亦引发飞安与航班延迟危机。今天(25日) 美国联邦航空总署 (FAA) 因航管员不足,不得以进行机场管制,拉瓜迪亚机与纽华克自由国际机场等美国主要机场航班皆出现延误。

由于政府关闭造成的损害已不容小觑,各界要求达成协议的声音也随之而来。航空工作者,包括空中交通管制员、飞行员和空承人员于联合声明中表示,他们担心由于联邦工作人员短缺导致飞行安全风险。

CBS电视台调查显示,美国民众大多认为关闭机场是一场危机,或者至少是一个问题。他们基本上把政府关门的责任推给了川普。美国民众大多认为总统应该让步,而不是民主党应该让步。