国务卿克里亲自颁发新签证鼓励留学生“好好去美国花钱”

【波士顿双语网2014年11月12日综合报道】今天在北京美国驻华大使馆签证处,美国国务卿克里为首批获得最长10年美国签证的中国申请人颁发新签证。当日,首批获得最长10年美国签证的中国申请人领取新签证。美国总统奥巴马10日在北京宣布对华新签证措施:中国公民赴美商业旅游签证将延长至10年,赴美学生签证将延长至5年。
2014_Kerry_Issues_US_Visa
上图:国务卿克里亲自在美国驻北京大使馆发放签证(新华社记者王申 摄)



美国签证事务归美国国务院(State Department)负责,而国务卿克里则是国务院的最高官员。克里正好在北京出席APEC峰会,他今天在美国驻华使馆的签证大厅,亲自为首批获得多年有效美国签证的中国公民颁发签证。今年夏天的美国签证系统崩溃曾经给中国留学生,商务人员和游客带来诸多不便,而这项新政策将极大方便他们到美国留学和经商旅游。

根据这项新政策,中国公民赴美商业旅游签证时限将由原先的1年延长至10年,赴美学生签证也将由1年延长至5年,并可多次出入境。两天前,美国总统奥巴马10日刚抵北京,就宣布了这项政策。此次赴美签证新政不仅来得突然,力度也是空前。据南都网记者报道,10年也是美国法律所允许的最长有效期限。

“我说立即生效,就是这句话说完之后。”克里在现场轻松开起了玩笑。
2014_US_Visa_BJ
“每年有超过200万人次往返美中。”克里说,新的政策将给两国带来巨大红利。他亦不讳言,新政策“将帮助我们发展经济,创造就业”。白宫数据显示,2013年有180万中国游客访问美国,为美国经济贡献了211亿美元,支持超过10.9万个就业机会。

确实,这是一笔划算的投资:根据美方测算,此举将为美国经济贡献850亿美元,并创造44万个工作岗位。克里拍着一位即将赴美读书的中国姑娘的肩膀开玩笑说:“好好去美国花钱。”