【本报记者李强波士顿报导】第20届未来健康技术峰会近日在麻省理工学院举办，纽约西奈山医学院的华人教授李秀敏博士获颁“2016未来健康技术奖”，以表彰她在利用中草药治疗过敏和免疫系统疾病方面做出的杰出贡献。中国驻纽约总领馆科技组的邢继俊参赞出席了这次峰会。
上图：邢继俊参赞(左)与李秀敏教授(右)及宝石集团总裁温斯顿合影。
据资料显示过敏性疾病越来越成为威胁人类生活质量的隐形杀手，尤其是在发达国家。据世界卫生组织统计，全世界有20%以上的人患有各类过敏性疾病，仅在美国就有约5千万人深受过敏之苦，目前尚无特效药从根本上解决问题。
李秀敏教授长期从事免疫系统与过敏性疾病研究，成功从传统中草药中提取有效成分，治疗哮喘、食物过敏及其他过敏性疾病，“治好了别的医生不能治的病”，取得了业界公认的创新性成果。
第20届未来健康技术峰会以“未来更幸福更长久的生活——科学、艺术、技术和医学的联合”为主题，吸引了包括诺贝尔奖化学奖得主沃特·吉尔伯特（Walter Gilbert）在内的来自麻省理工学院媒体实验室、怀特海德研究所、哈佛医学院、塔夫茨大学医学院、波士顿儿童医院等业界顶尖机构的专家学者参与。
驻纽约总领馆科技参赞邢继俊作为主讲嘉宾，介绍了中国在传统中医药现代化、国际化方面的政策和成就，同时就传统中医药与现代西方医学融合与合作等问题与现场专家学者进行了互动交流。
“未来健康技术奖”由美知名智库未来健康技术学院设立，目的是褒奖那些利用创新性的生物医药研究与技术挽救生命、减少痛苦、提高生活质量的突破性人物。其历届得主包括人工智能先驱马文·闵斯基（Marvin Minsky）等美国知名科学家。
此次“未来技术奖”授予李教授，不仅是表彰李教授本人的成就，也是国际主流科技界继去年颁发诺贝尔生理医学家给屠呦呦之后，对传统中医药的再次肯定。
2016哈佛医学院中医药论坛5月22日举行
今年的哈佛医学院中医药论坛将于5月22日在哈佛医学院附属麦克莱恩医院（McLean Hospital）举行。本次论坛由美国麻省中医协会（MCSCM）和麦克莱恩医院替代医学中心（Alternative Medicine Center）共同举办，下面是演讲嘉宾和议题介绍。
杨观虎博士1980年考入浙江中医学院，1985年获医学学士学位并考入南京中医学院温病研究生班师从温病大师孟澍江与沈凤阁教授，1988年获医学硕士学位。1989年任温州医学院中医教研室讲师，1993年考取笹川医学奖学金由卫生部派往日本富山医科药科大学第一内科从事糖尿病胰岛素受体的分子生物学研究二年，后转入日本金沢医科大学研究生院从事呼吸内科急性肺损伤的研究并获得医学博士，在日本期间担任藤之木与樱井病院针灸主治医师。
1999年来美国辛辛那提儿童医疗中心从事博士后（肺生物分子学）的研究。2003年被聘为温州医学院客座教授，曾在2005年到2009年担任俄亥俄州SHI针灸学校校长。现在辛辛那提市经营二个中医诊所。并担任世界中医联合会内科专业委员会理事，TCMAAA学术部长和美国中医药学会副会长。目前还担任Cellular & Molecular Biology等国际著名SCI杂志的审稿工作, 去年被聘为俄亥俄大学医学院临床助理教授。杨博士经历了从中医到西医到分子生物学研究再回中医领域。曾参与编译了五本中医书籍并发表了30来篇有国际影响的论文。
一、男性不育症的中医治疗
治疗男性不育症，首先要寻找发病原因、详辨表里虚实寒热、气血阴阳，然后采用辨证论治与辨病论治的方法，融合“病”“证”相参的治疗方法逐步摸索出该病治疗的规律。传统上认为本病病变关键在肾，同时与肝脾心各脏功能密切相关，益肾补精是治疗本病的重要治则。治疗当注重调理肾之阴阳，补充肾之精气，疏导肾之精道。但作者认为外感邪气，阻遏肺气，导致金不生水也为临床常见的病机。故此病为本虚标实，故治本有益肾、补脾之分，而益肾又有补阴、填精、壮阳之别；治标有祛除外邪、活血化瘀、清热利湿、化痰散结之异。
另外，男性不育症的治疗切忌妄投苦寒或温热之品。因苦泄过度，一则败胃，引起胃脘疼痛、恶心呕吐；二则伤阳，导致性欲淡漠、阳痿不举，同时影响精子质量。温肾壮阳太过，每易致生殖道充血水肿，不仅加重炎症，而且阴精被灼，影响精子数量和质量。针灸治疗一定要遵循辨证，辨病与循经相结合根据穴性取穴。
二、IBS的中医治疗
肠易激综合征的临床表现较复杂，有便秘为主者，多由气滞与肠燥所致，日久伤阴伤气，治以疏肝理气及清肠通便为主；以腹泻为主者，宜分清虚实，临床以脾胃虚弱居多，日久累及肾阳，分别以健脾补肾为法，亦可出现虚实并见，寒热夹杂，气滞血瘀等复杂证候。本病的发生常与情志相关，造成气机阻滞而出现腹痛或腹部不适，应疏理气机，当以“通”字立法，取“通则不痛”之意，调气、活血、补虚均可使之通。肝郁脾虚者，常有腹泻便秘交替，可采用抑肝扶脾之法，而临床上，因病因病机不同，应当辨虚实，寒热及兼夹症。
除了内服外用药物外，针灸、推拿等治疗亦有较好疗效，饮食调节和心理治疗也很重要。
三、慢性疼痛及纤维肌痛症的中医治疗
慢性疼痛原因非常复杂，像FMS的病因和发病机制至今尚未明了，现代医学认为可能与中枢神经生化异常，像脑脊液中血清素（5-HT）和P物质是升高；免疫紊乱各种细胞因子增高，遗传因素机体创伤、病毒感染和精神因素等有关。但大多认为FMS病人肌肉内缺氧是一个关键因素。FMS属中医学痹证中周痹、肌痹范畴。《素问・痹论》云“风寒湿三气杂至，合而为痹也”，认为风、寒、湿邪合而致病是痹证形成的机制。
但仅仅是风寒湿治病因素看来不够全面，因为有的病人仅仅是风寒束表，卫阳不振，属桂枝汤证；也有的是风寒直入少阴心肾两脏，导致太少两感，非麻黄附子细辛汤不可救。热化之证极少。然《素问遗篇・刺法论》云“正气存内，邪不可干”，《素问・评热病论》曰“邪之所凑，其气必虚”，我认为肝郁脾虚，气血不和是关键：
症状分折：
1）痛：风，寒，湿，痰，瘀都可以导致不通则痛
2）疲：心气亏损，脾气不足，肾阳衰微都可致神疲乏力
3）眠：肝气郁结，心肾不交，瘀血扰心都可致睡眠不安
4）神：久痛失眠，元神耗损，目呆无神，脸色无神
5）久：虚实兼挟，缠绵不己
临床分型与治疗：
1）脾虚肝郁型 补阴陵泉、三阴交、脾俞、足三里、泻阳陵泉、太冲、合谷。逍遥散+柴胡疏肝散
2）气滞血瘀型 泻血海、大冲、膈俞、阳陵泉，太冲、合谷。身痛逐瘀丸
3）心脾两虚型 补脾俞、胃俞、足三里、内关、神门。归脾丸+甘麦大枣汤
4）風湿阻络型 补脾俞、胃俞、足三里、泻解溪、曲池、合谷。独活寄生丸
5）心肾不交型 补肾俞、心俞、太溪、神门、关元 。黄连阿胶丸+天王补心丹
6）脾肾阳虚型 补肾俞、脾俞、太溪、足三里、关元。真武丸+补中益气汤
7）阴阳两虚型 补肾俞、太溪、照海、关元、命门。二仙汤+补中益气汤
2016 Traditional Chinese Medicine Forum-HMS
Time: 9:00am-6:00pm Sunday May 22, 2016
Place: McLean Hospital, Harvard Medical School, 115 Mill Street, Belmont, MA 02478 FRANCIS de MARNEFFE (cafeteria)
Parking: Free
CEUs (Continue Education Credit): 9 credits
Fee (lunch included):
Need 9 CEU Credits: $90 for MCSCM members; $120 for non-members
Free for Dr. Lee’s group
Sponsored: Massachusetts Chinese Society of Chinese Medicine (MCSCM)
Alternative Medicine Center, McLean Hospital, HMS
Program
9:00-9:15am Registration
9:15-12:00pm TCM Treatment for Male Infertility
12:00-1:30pm Lunch & discussion
1:30pm-3:00pm TCM Treatment for IBS
3:00-6:00pm TCM Treatment for Chronic Pain & Fibromyalgia
Speaker: Dr. Guanhu Yang, PhD, L.Ac
Assistant Professor, Medical School of Ohio University