【波士顿双语网讯】全球华人公益慈善高端对话日前在北京举行。此次活动由美国华人精英组织“百人会”主办，联合国秘书长潘基文、中国国务院侨务办公室主任裘援平、英国前首相布朗出席活动并讲话，近百位中国知名慈善家同“百人会”会员参与交流。 上图：唐骝千和夫人徐心眉接受媒体采访。档案图片
Author: ATE
女足世界杯十大美女 美国门将裸体照曝光
【波士顿双语网讯】2015年的加拿大女足世界杯，球迷们看的不仅仅是球员们在球场上的技艺比拼。对于球员们的颜值，球迷们也是非常感兴趣。下图为劳伦-泽塞尔曼，加拿大女足中卫。
外交官在行动——波士顿爆炸案后接待吕令子父母
上图：《纽约每日新闻》头版在2013年4月23日已经预测波士顿爆炸案嫌犯将被判处死刑，目前案件正在波士顿审理中。 作者：杨泽瑞，时任中国驻纽约总领馆馆员 2013年4月22日 我们又到了BMC，准备回纽约前再看望雯雯。这是第五次见到雯雯了，情况一次比一次好了。周教授说又发现雯雯的三个小问题，耳膜受损、膝盖受损、肠子粘连，可能还需要几个小手术。他和主治医生就交给我们一个任务，劝阻雯雯不要出席晚上的令子追悼会。我们好好地劝雯雯，跟她说纪念令子有很多途径，现在她的状况并不适合，也会给医院、学校增加很多不必要的麻烦，还好她总算听进去了。 上图：吕令子父母2013年4月在波士顿接受媒体采访（资料图片）。
Lunar New Year Gala Showcases Leadership by Women Professionals
By Victor Chen, bostonese.com Boston, March 3, 2015, — The New England Chinese Professionals 2015 Lunar New Year Gala and Community Forum were held at Boston Marriott in Newton, Mass. recently. Close to 1,000 members of the 16 professional associations, guests and visitors participated in the day-long event despite snowy weather, and witnessed the confident… Continue reading Lunar New Year Gala Showcases Leadership by Women Professionals
专业人士嘉年华凸显职业女性领导力
【波士顿双语网记者李强图文报道】今年一轮接一轮的大雪让波士顿在全世界都出了名，而一年一度的新春嘉年华则让人们见证到华人职业女性的耀眼光芒。2月21日羊年正月初三，在今年的第二场暴风雪之后不到一周，由16个华人专业团体联合主办的新英格兰华人专业人士春节联欢会及社区论坛在牛顿市的万豪酒店如期举行，近千名各专业协会会员、嘉宾以及访客参与了从下午一点开始到晚上11点结束的各种活动和联欢晚会。 上图：张美芳副总领事（左三）同茶博士（左一）、晚会副导演秦天（右三）、小提琴家劳黎（右二）等合影（李强 摄）。
为什么我们支持查理贝克竞选麻州州长
作者：Asians for Charlie Baker 11月4日麻州大选，有投票权的华裔，一定要克服一切困难，去投下神圣的一票。投了票的华裔总数，将会向立法者们，政客们，显示出华裔拥有多么大的政治力量！也会让他们，为了在将来，吸引我们的选票，而把我们和华裔后代的福祉，列入他们必须的考虑范围之内。
留学中国放飞中文梦
【波士顿双语网记者李强综合报道】今年是中美建交35周年，随着中美两国经贸关系的日益密切，学好中文、到中国工作是许多美国青年的梦想。为了实现这个梦想，他们中间有很多人已经或者准备到中国留学。 上图：新英格兰地区大学生汉语演讲比赛才艺表演环节，马思聪用小篆写下“中美友谊长青”，得到评委和观众的热烈掌声（李强 摄）。
“可口可乐”中文翻译者蒋彝的游记作品
作者：郑达，美国萨福克大学英文教授 【编者注：蒋彝在中西文化交流上做出的努力并不广为人知，包括他富于时代特色的个人历史。郑达先生是位于波士顿市中心的萨福克（Suffolk）大学英语系的教授，主要研究美国文学和美国的亚裔文学，著作有《蒋彝：来自东方的哑行者》等历史传纪。】 “可口可乐”畅销全球，可谓家喻户晓。至于这中文名称的翻译者是谁，恐怕知晓者并不太多。一九三零年代，美国CocaCola公司公开征求它的中文译名，一位名叫蒋彝(Chiang Yee)的旅英青年以“可口可乐”这一译名应征，结果被选中，获得350英镑的奖金。这译名，与英文的原文读音相近，琅琅上口，且字义极佳，自此几十年，一直被翻译界称道。
中秋节华人男女法拉盛街头被枪杀（太恐怖了）
据BBC中文网报道，9月8日中秋节纽约法拉盛华埠发生一起谋杀及自杀案，一名华人男子与一名华人女子在法拉盛闹市因枪伤死亡。这起枪杀案于8日黄昏在41大道近法拉盛大街处发生。警方证实死者是51岁男子谢宾（音译）和46岁女子孟雅玲（音译）。 上图：警察在现场勘查（来自网路）。
中国民乐家登台波士顿交响乐厅
【波士顿双语网特约记者露西报道】在今年的波士顿交响乐团春季活动中，有一项特别的节目：2014青少年艺术大赛获奖音乐会。大赛由著名的pops流行乐团举办，获奖者将登台波士顿音乐厅演出，并获波士顿交响乐队（BSO）伴奏的殊荣。 波士頓中國音乐家协会的王德成（左起）、甄若矛、林湛涛、張正山，祿艳荣、BSO大提琴首席Lawrence Wolfe，翁慧、黃少堅，林莹玉于6月3日晚上演出在休息室合影（波士顿中国音乐家协会提供）。