bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 第八届“春晖杯”创新创业大赛旧金山赛区总决赛硅谷举行

    【中国国际广播电台消息特约记者招思虹报道】旧金山当地时间9月15日，第八届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛旧金山赛区总决赛在硅谷地区举行，40个项目分成两组介绍创业理念，经过9位评委现场审核和评定最后选出旧金山赛区“春晖杯”20强之一等奖以及二等奖得主。当日的参赛项目涉及生物医药、电子信息、绿能节能、水利工程、资源与环境、燃料电池等领域。
    IF
    上图：柴象飞等获奖者与记者分享获奖的喜悦
    (more…)

  • “Amazing Shanghai” on Display in New York City

    By Luyuan Zhang, bostonese.com

    New York, Sept. 22, 2013, –A 360-degree panoramic rotunda of Shanghai, created by German architectural photographer Hans Georg Esch, caught the eyes of many New Yorkers. The rotunda showcases the image of this famous Asian metropolis in Eastern China. As part of the ‘Amazing Shanghai’ Exhibition (September 16 to 21), the rotunda opened at the Rockefeller Center Plaza on September 19. It remained open from 8:00 AM to 8:00 PM throughout the exhibit.
    Shanghai Rotunda
    A visitor looking at the 360-degree rotunda of Shanghai (all photos by Luyuan Zhang).
    (more…)

  • 麻州乒羽俱乐部9月28日新馆开业

    【波士顿双语网记者李强2013年9月报道报道】麻州乒羽俱乐部（MATTBC）是麻州最大的乒乓球和羽毛球健身、娱乐及训练俱乐部，具有专业场地和高水平专业教练指导。本周六、日（9月28、29日），为了庆祝新馆开业，将免费开馆两天。
    2013_MATTBC
    (more…)

  • Senior Benefits Lecture @ACLS / 艾克顿中校老年人福利讲座

    【波士顿华人双语网讯】艾克顿中文学校本周日（9月29日）下午2:10-3:25将举办老人福利讲座。主讲人张女士有7年从事老年人服务工作的经验，将就老年人上门服务、老年人看护、以及给老年人送中餐等福利项目做讲解。本次讲座以中英文双语形式经行。
    (more…)

  • 中華專協第三十六屆年會——從文學追求理想人生：歷史、推理、想像

    已有三十六年歷史並仍活躍於紐英崙華人界的 紐英崙中華專業人員協會 (NEACP 簡稱專協)，將于2013年十月二十六日星期六，在麻省理工學院有四百座席的演講廳 (Room 100, Building 26) 舉辦第三十六屆年會，主題是『從文學追求理想人生：歷史、推理、想像』。
    2012_NEACP_Award
    在專協第三十五屆年會上，張重華（右一）、王俊凱給陳俊翰和陳媽媽頒獎。
    (more…)

  • Empowering Asian-American Performers, Kollaboration Boston 3 to Be Held on October 11

    Boston, Sept. 26, 2013, –Far East Movement, Bruno Mars, Brenda Song, Wong Fu Productions, Jabbawockeez from MTV’s America’s Best Dance Crew, Alexander Wang, Vera Wang, and Jeremy Lin. These have all become household names not only across the country, but the across the world. The ever-growing Asian American presence in mainstream music, film, fashion, production, and sports is spurred by efforts to challenge stereotypes and raise awareness of Asian American issues.

    (more…)

  • 沃席、江樂理波士頓市長初選獲勝、11月份對決

    【波士頓華人雙語網李強報導】在9月24日舉行的初選中，現任市議會不分區議員江樂理（John Connolly）和州議員沃席（Martin Walsh）則從12位候選人中突圍，入圍市長大選。今年的波士頓市長選舉，因為當了20年市長的曼寧諾在年初宣佈不再競選連任，而吸引了眾多的參選人，可謂是20年來最熱鬧的一次。
    2013_Chinatown_4Connolly
    上圖：9月15日在華埠為江樂理造勢的義工們。
    (more…)

  • Michelle Wu Campaigned in Ten City Neighborhoods in Get-out-the-vote Weekend

    Boston, September 23, 2013, –This past weekend, Michelle Wu, candidate for Boston City Council At-Large, campaigned in Dorchester, Roxbury, Roslindale, Jamaica Plain, West Roxbury, the South End, Beacon Hill, Mission Hill, Allston-Brighton, and West Roxbury in advance of the preliminary election on Tuesday, September 24.
    GOTV_KICKOFF_RALLY
    Michelle Wu rallying supporters at the get-out-the-vote Canvass Kickoff in Jamaica Plain.
    (more…)

  • “執着與期待” 黃定國、朱衛國、林浩宗攝影展本周六閉幕

    【波士頓華人雙語網特約記者夏靜報道】紐英倫藝術學會舉辦的“執着與期待”攝影展於9月14日于波士頓華埠愛丁堡街25號會址正式展出。本次展出的作品均出自波士頓地區三位知名華人攝影師黃定國、朱衛國、林浩宗之手。展出的作品包括了人物，花鳥，生活，風光等不同內容，三種不同的表現手法和風格吸引了波士頓當地百餘位攝影愛好者前來參觀。
    2013_Photo_Ex
    上圖：朱衛國介紹展出作品。
    (more…)

  • Boston Prepares for Tomorrow’s Preliminary Municipal Election

    Sept. 23, 2013, –Today, the Board of Election Commissioners for the City of Boston released plans for tomorrow’s 2013 Preliminary Municipal Election.
    2013_Boston_Primary_Bilingual_Ballot
    Specimen Ballot – (Chinese) City Council District 2, 3, 6, 7 & 9.
    (more…)