【波士顿华人双语网特约记者李心茗综合报道】近日来，2013年度诺贝尔奖的各个奖项相继揭晓。10月7日，德国出生的斯坦福大学学者苏德霍夫（Thomas Sudhof）同加州伯克利分校的细胞生物学家谢克曼(Randy Schekman)以及耶鲁大学细胞生物学系主任罗斯曼(James Rothman)分享诺贝尔生理医学奖和120万美元的奖金，而引起中国科技大学校友们的热议。原来苏德霍夫教授的夫人是中科大校友陈路。
(more…)
Author: Intern
-
2013诺贝尔医学奖得主夫人陈路寄语中科大学子
-
Marty Walsh and John Connolly in Their Own Words, in Cantonese
By David Li, bostonese.com
Boston, October 8, 2013, — Boston Chinatown Residents Association (CRA) holds monthly meetings on first Wednesday of each month in Josiah Quincy Elementary School in Chinatown. Two final candidates for Boston Mayor: State Representative Marty Walsh and Boston City Councilor At-Large John Connolly appeared at the Oct. 2 meeting. About 100 Chinatown residents attended this meeting, and asked the candidates questions. Terry Yin, administrative director of CRA did Cantonese interpretation for the two candidates.
(more…) -
校车司机罢工 波士顿公校暂不停课
【波士顿华人双语网10月8日编译报道】由于校车司机突然罢工，波士顿公校今天的出勤率只有82%，比平时低了10个百分点。目前，校车司机的意图尚不明朗，市府宣布明天公校将提前一个小时开门，希望家长为学生找好替代交通工具。
(more…) -
After Third Asian American Festival, AAAB Plans More Cultural Events
By David Li, bostonese.com
Boston, Oct. 6, 2013, — During a recent board meeting at 130 Lincoln Street in Boston Chinatown, members of Asian American Association of Boston (AAAB) reflected on the successful completion of third Asian American Festival on Sept. 7 at Quincy High School, and reviewed plans for future events. Mr. Klysler Yen also brought moon cakes and coffee to thank the hard work by meeting attendees in organizing the Asian American Festival.
Mr. Klysler Yen, Dr. Hao Wu thank performers of the third Asian American Festival.
(more…) -
把古筝带到NEC 翁慧将在伊莎贝拉博物馆表演
【波士顿华人双语网李强10月8日综合报道】从1867年建立至今，新英格兰音乐学院（NEC）已经有近150年的历史。作为美国历史上最古老的独立音乐院校，NEC每年9月初会有盛大的开学典礼来欢迎新生进入校园。今年，源自中国的传统古筝第一次出现在这个历史悠久的舞台上，与校长伍德考克（Tony Woodcock）等一起为所有返校的新老同学、家长、老师、校友和朋友们开启新的2013-2014学年。
(more…) -
美政府关门衍生10大现象：肯塔基州掀起“抢肉”浪潮
中新网10月6日电 “政府关门”是美国近些天的最热门词，政府“停摆”除了给美国人的生活造成了许多不便，还产生了许多意想不到的效果，英国媒体便总结了美国政府关门衍生出的10大怪现象
(more…) -
Consul General Sun Guoxiang Hosts China’s National Day Reception in NYC
By Luyuan Zhang, bostonese.com
New York City, Sept. 30, 2013 –On Sept. 27, Sun Guoxiang, Consul General of the People’s Republic of China (PRC) in New York City, hosted a lunch reception in celebration of the 64th anniversary of the founding of the PRC. More than 450 people, including guests from government institutions, diplomatic corps and business sector, attended the event.
Ambassador Sun (left) talks exchanges business card with an attendee.
(more…) -
浙江赴美服务业高级人才培训班圆满结束
【波士顿华人双语网李强报道】由27位成员组成的浙江赴美服务业高级人才培训班从9月10日开始，在哈佛大学上课，以及对电子港湾、奥克兰港、纳斯达克、联邦储备银行等机构的实地考察共计三周的培训，日前返回浙江同正在发国庆节长假的亲人团聚。浙江省发改委、人社厅为了办好好这次培训班，做了大量准备工作。而培训班学员在波士顿期间也在培训之余，在沃本（Woburn）镇希尔顿酒店同本地华人专业人士举行了中秋联谊餐会。
部分中秋联谊餐会的参加者合影。
(more…) -
Prof. Shi Yigong of Tsinghua University Wins Aminoff Prize 2014
The Royal Swedish Academy of Sciences has dedicated the award the Gregori Aminoff Prize in Crystallography 2014 to Professor Shi Yigong, Dean of the School of Life Sciences at Tsinghua University, according to a news release by RSAS in September. Professor Shi was awarded “for his groundbreaking crystallographic studies of proteins and protein complexes that regulate programmed cell Death.”
(more…)
