bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 美国政府关门：签证申请将被积压

    【环球时报综合报道】明天美国政府会关门吗？17年之后，美国再次被逼到这个问题跟前。如果9月30日午夜结束之前，美国众参两院仍未就预算法案达成一致，噩梦就将重现。“可能性极大”，美国媒体的判断中难掩焦虑。而此时，民主党和共和党分别控制的参众两院谁都没有露出妥协的意思。法新社29日称，在只有不到48小时用来避免政府关门之际，法案仍像乒乓球一样被两院打来打去。美国前副总统戈尔将政府关门的威胁比作“政治恐怖主义”。美国《华盛顿邮报》评论说，华盛顿似乎出现逆向发展，变成一个原始的没有领导的村寨，把任性胡闹当做治理方法。“撕裂的美国民主”令美国陷入困境的同时，也将全球经济置于灾难性危险之中。
    2013_Obama_Boehner
    上图：奥巴马和众议院共和党领袖贝勒（John Boehner）2012年合影，美联社。
    (more…)

  • Photo Journal: New World Trade Center and 9/11 Memorial

    By Luyuan Zhang, bostonese.com

    I was in elementary school in China twelve years ago, and was heart broken when I heard the sad news. On September 12, 2013, I found myself at The National September 11 Memorial in downtown Manhattan, shooting photos all the way from the new World Trade Center (WTC) which is still under construction, to the Memorial Plaza.
    2013_World_Trade_Center13
    (more…)

  • 出生台灣移民家庭 吳弭波士頓市議會初選順利過關

    【波士頓華人雙語網特約記者李心茗報導】在9月24日的波士頓市長、市議會初選中，在有多達19人競選波士頓市議會四個不分區席位的初选中，唯一的華人候選人吳弭（Michelle Wu）以近三萬張選票排名第四，成為參加 11月5日參加大選的八位市議會不分區席位候選人之一。而現任市議會不分區議員江樂理（John Connolly）和州議員沃席（Martin Walsh）則從12位候選人中突圍，將在11月份的市長大選中一決高低。
    GOTV_KICKOFF_RALLY
    上圖：吳弭在初選前的週末走訪波士頓的各個街區 （吳弭競選團隊提供）。
    (more…)

  • China Pearl First to Offer English Training to Staff in Chinatown

    Boston, MA, Sept. 25, 2013 –China Pearl became the first Chinese restaurant in Boston to invest in the language skills of its employees on June 5, introducing an English language program for its predominantly Chinese-speaking staff.
    2013_China_Pearl_Training.bmp
    China Peal Workplace Ed Class – Workplace Education ESL teacher, Kenny Yim, teaching the staff English(photo provided by AACA).
    (more…)

  • 美国联邦政府关门、国债default在即 你准备好了吗？

    【波士顿华人双语网9月26日综合报道】美国国会两院就新财政年度预算问题争论不休，联邦政府关门的可能性越来越大。被茶党左右的众议院共和党一定要在预算中删除奥巴马全民健保法案的拨款，而奥巴马在昨天接受CNN采访时则表示绝对不会向共和党妥协。
    2013_Obama_Boehner
    上图：奥巴马和众议院共和党领袖贝勒（John Boehner）2012年合影，美联社。
    (more…)

  • 第八届“春晖杯”创新创业大赛旧金山赛区总决赛硅谷举行

    【中国国际广播电台消息特约记者招思虹报道】旧金山当地时间9月15日，第八届“春晖杯”中国留学人员创新创业大赛旧金山赛区总决赛在硅谷地区举行，40个项目分成两组介绍创业理念，经过9位评委现场审核和评定最后选出旧金山赛区“春晖杯”20强之一等奖以及二等奖得主。当日的参赛项目涉及生物医药、电子信息、绿能节能、水利工程、资源与环境、燃料电池等领域。
    IF
    上图：柴象飞等获奖者与记者分享获奖的喜悦
    (more…)

  • “Amazing Shanghai” on Display in New York City

    By Luyuan Zhang, bostonese.com

    New York, Sept. 22, 2013, –A 360-degree panoramic rotunda of Shanghai, created by German architectural photographer Hans Georg Esch, caught the eyes of many New Yorkers. The rotunda showcases the image of this famous Asian metropolis in Eastern China. As part of the ‘Amazing Shanghai’ Exhibition (September 16 to 21), the rotunda opened at the Rockefeller Center Plaza on September 19. It remained open from 8:00 AM to 8:00 PM throughout the exhibit.
    Shanghai Rotunda
    A visitor looking at the 360-degree rotunda of Shanghai (all photos by Luyuan Zhang).
    (more…)

  • 麻州乒羽俱乐部9月28日新馆开业

    【波士顿双语网记者李强2013年9月报道报道】麻州乒羽俱乐部（MATTBC）是麻州最大的乒乓球和羽毛球健身、娱乐及训练俱乐部，具有专业场地和高水平专业教练指导。本周六、日（9月28、29日），为了庆祝新馆开业，将免费开馆两天。
    2013_MATTBC
    (more…)

  • Senior Benefits Lecture @ACLS / 艾克顿中校老年人福利讲座

    【波士顿华人双语网讯】艾克顿中文学校本周日（9月29日）下午2:10-3:25将举办老人福利讲座。主讲人张女士有7年从事老年人服务工作的经验，将就老年人上门服务、老年人看护、以及给老年人送中餐等福利项目做讲解。本次讲座以中英文双语形式经行。
    (more…)

  • 中華專協第三十六屆年會——從文學追求理想人生：歷史、推理、想像

    已有三十六年歷史並仍活躍於紐英崙華人界的 紐英崙中華專業人員協會 (NEACP 簡稱專協)，將于2013年十月二十六日星期六，在麻省理工學院有四百座席的演講廳 (Room 100, Building 26) 舉辦第三十六屆年會，主題是『從文學追求理想人生：歷史、推理、想像』。
    2012_NEACP_Award
    在專協第三十五屆年會上，張重華（右一）、王俊凱給陳俊翰和陳媽媽頒獎。
    (more…)