bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Empowering Asian-American Performers, Kollaboration Boston 3 to Be Held on October 11

    Boston, Sept. 26, 2013, –Far East Movement, Bruno Mars, Brenda Song, Wong Fu Productions, Jabbawockeez from MTV’s America’s Best Dance Crew, Alexander Wang, Vera Wang, and Jeremy Lin. These have all become household names not only across the country, but the across the world. The ever-growing Asian American presence in mainstream music, film, fashion, production, and sports is spurred by efforts to challenge stereotypes and raise awareness of Asian American issues.

    (more…)

  • 沃席、江樂理波士頓市長初選獲勝、11月份對決

    【波士頓華人雙語網李強報導】在9月24日舉行的初選中，現任市議會不分區議員江樂理（John Connolly）和州議員沃席（Martin Walsh）則從12位候選人中突圍，入圍市長大選。今年的波士頓市長選舉，因為當了20年市長的曼寧諾在年初宣佈不再競選連任，而吸引了眾多的參選人，可謂是20年來最熱鬧的一次。
    2013_Chinatown_4Connolly
    上圖：9月15日在華埠為江樂理造勢的義工們。
    (more…)

  • Michelle Wu Campaigned in Ten City Neighborhoods in Get-out-the-vote Weekend

    Boston, September 23, 2013, –This past weekend, Michelle Wu, candidate for Boston City Council At-Large, campaigned in Dorchester, Roxbury, Roslindale, Jamaica Plain, West Roxbury, the South End, Beacon Hill, Mission Hill, Allston-Brighton, and West Roxbury in advance of the preliminary election on Tuesday, September 24.
    GOTV_KICKOFF_RALLY
    Michelle Wu rallying supporters at the get-out-the-vote Canvass Kickoff in Jamaica Plain.
    (more…)

  • “執着與期待” 黃定國、朱衛國、林浩宗攝影展本周六閉幕

    【波士頓華人雙語網特約記者夏靜報道】紐英倫藝術學會舉辦的“執着與期待”攝影展於9月14日于波士頓華埠愛丁堡街25號會址正式展出。本次展出的作品均出自波士頓地區三位知名華人攝影師黃定國、朱衛國、林浩宗之手。展出的作品包括了人物，花鳥，生活，風光等不同內容，三種不同的表現手法和風格吸引了波士頓當地百餘位攝影愛好者前來參觀。
    2013_Photo_Ex
    上圖：朱衛國介紹展出作品。
    (more…)

  • Boston Prepares for Tomorrow’s Preliminary Municipal Election

    Sept. 23, 2013, –Today, the Board of Election Commissioners for the City of Boston released plans for tomorrow’s 2013 Preliminary Municipal Election.
    2013_Boston_Primary_Bilingual_Ballot
    Specimen Ballot – (Chinese) City Council District 2, 3, 6, 7 & 9.
    (more…)

  • “波士顿坚强” 红袜队勇夺小组冠军

    【波士顿华人双语网李强报道】波士顿红袜队在本周四对巴尔的摩金鹰队的比赛中以3：1获胜之后，取得了自2009后第一次入围季后赛的资格。一天之后，在9月20日晚对多伦多的比赛中，红袜队以5：3获胜，取得了本赛季第94场胜利，夺得美国联盟东部小组（AL East）冠军，实现了一年之内从小组垫底到小组冠军的奇迹。
    2013_AL_East_Champs
    上图：大爹地（Big Papi）等红袜队队员开香槟酒庆祝夺得小组冠军。（来自红袜队Facebook）
    (more…)

  • Chinatown Stands for Connolly, Celebrates August Moon

    By David Li, bostonese.com

    Boston, Sept. 18, 2013, — At noon time on September 15, the main intersection of Boston Chinatown was packed with dozens of supporters of John Connolly, candidate for Boston Mayor. The streets were busy with shoppers as they were preparing for the August Moon Festival, which falls on Sept. 19 for 2013. It was also a perfect Autumn day for dinners.
    2013_Chinatown_4Connolly
    Supporters of John Connolly take a group picture. (photo by David Li)
    (more…)

  • 看《非常幸运》、放孔明灯 留学生今晚浪漫过中秋

    【波士顿华人双语网李强报道】继不久前香港著名导演王家卫的《一代宗师》在北美上映之后，又一部中文电影今天将在波士顿首映。波士顿地区的中国留学生为庆祝本次首映今晚将举办一个特别的派对，而连日来波士顿地区的好天气也将助这次活动成功举行。
    2013_My_Lucky_Star
    (more…)

  • Two Events at Harvard–A Busy Day for NECINA

    By David Li, bostonese.com

    Cambridge, Mass. — On September 21, 2013, New England Chinese Information & Networking Association (NECINA) will host two events from 8:15 AM until 4:00 PM. The first one is Global e-Commerce Conference in the morning, and the second one is NECINA Entrepreneurship@Suzhou Info Seminar in the afternoon, both at Hall E of Harvard University Science Center.
    2012_NECINA2
    IEEE president and CEO Peter Staecker (right) at 2012 NECINA annual meeting (photo by David Li).
    (more…)

  • 分蛋糕、吃月饼 波士顿孔子学院庆中秋佳节、纪念孔子诞辰

    【麻州大学波士顿孔子学院供稿】9月18日，时值中秋佳节，临近孔子诞辰，麻州大学波士顿孔子学院在校园中心举办规模盛大、兼具中美两国风格的分蛋糕、吃月饼活动。千余名师生和当地民众参与活动，现场充满了节日气氛。
    2013_UMB_AugustMoon1
    上图：孔子学院院长Kathleen Teehan（左三）、中方院长刘成运（左二）、同美女留学生志愿者们合影。
    (more…)