bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 2013哈佛中国论坛：铁狮门全球总裁谈中国房地产开发业务

    Rob Speyer， 铁狮门(Tishman Speyer)全球总裁4月13日于第16届哈佛中国论坛午餐会

    各位嘉宾下午好！很高兴今天能见到这么多来自中国的朋友。我想各位在美国的行程一定是有趣而颇有收获的。我知道各位在过去几天里会见了许多位商界、政界和学界的领袖。我相信这些交流一定会带来互利共赢。
    2013_WangShi_RobSpeyer
    Rob Speyer向王石赠送礼物。
    (more…)

  • Asian Women Were Targeted in Two Robbery & Larceny Incidents in Boston Chinatown

    Boston Police District A-1 Advisory

    Robbery & Larceny in Chinatown (two incidents)


    		 On Tuesday, 04/02/2013, Boston Police District A-1 Police Officers filed a police report for the victim who is a middle aged Asian woman who speaks only Mandarin. The victim stated that she was approached by three Asian female suspects who stated that they needed money to help the victim’s sick daughter. The victim believed the suspects. She went to the bank and withdrew an undisclosed amount of money and gave the money to the suspects. The victim then became disoriented as the suspects left the area. All three Asian female suspects were described as being from early to late thirties in age, black hair, brown eyes, five feet to five feet 2 inches tall with slim builds. There was no clothing description given.
    (more…)

  • 第6届全美中文大会波士顿成功举行

    【侨报特约记者李强波士顿报道】第6届全美中文大会9日在波士顿落下帷幕。这次由美国大学理事会、亚洲协会与孔子学院总部/国家汉办共同主办的盛会吸引了来自美国各地的中小学校长、孔子学院院长、汉语教师、学生等1200名与会者。今年会议的主题是面向未来（Engage the Future）。
    2013_NCLC_Boston
    上图： （从左上图顺时针）： 郝平、许琳、黄西、潘小朋和潘小友在招待晚宴上。（主办方提供）


    		 从4月7日开始的3天里，来自中美两国的上千名教育工作者、政府官员会聚波士顿地区，波士顿一时间成为美国中文教育和中美教育交流与合作的中心。7日下午，全美高中生汉语桥中文演讲比赛在麻州大学波士顿分校紧张进行的同时，第6届全美中文大会（NCLC）在波士顿后湾的万豪酒店开幕，而8日开幕的第二届“中美省州教育厅长对话在查尔斯河对岸的哈佛大学举行。与会者在三天的大会中，通过一系列的主题论坛和分组讨论等形式，就尖端的方法教学、文化的融合、国际交流和课堂上的最佳实践等议题进行了深入地探讨和交流。 中国教育部副部长郝平、国家汉办主任许琳、美国教育部助理部长戴利斯尔分别在8日的招待晚宴上致词。他们感谢与会的中文教育工作者在美国推动中文教育方面所作出的贡献。
    (more…)

  • 第二届常春藤杯足球锦标赛 康奈尔、MIT分获冠亚军

    【波士顿华人双语网综合报道】第二届常春藤杯（Ivy Cup）足球锦标赛日前在新泽西Robbinsville圆满落幕，来自纽约州的康奈尔大学去年在首届比赛中夺得亚军，今年在决赛中力克麻省理工学院（MIT）队，获得了冠军。本次比赛由普林斯顿大学中国学生学者联合会（ACSSPU）承办，参加的学校共8所：普林斯顿大学（Princeton）、布朗大学（Brown）、哥伦比亚大学（Columbia）、康奈尔大学（Cornell）、达特茅斯学院（Dartmouth）、麻省理工学院（MIT）、宾夕法尼亚大学（UPenn）、耶鲁大学（Yale）。
    2013_Ivy_Cup_Champs
    第二届常春藤杯足球锦标赛冠军康奈尔队。（ACSSPU 提供）
    (more…)

  • “Music For Food” Concert on April 15 Features Menuhin International Violin Competition Winner Angelo Yu

    Foundation for Chinese Performing Arts supports

    Music for Food Boston

    Kim Kashkashian, Artistic Director

    www.musicforfoodboston.org

     

    Don’t miss Music for Food’s Season Finale

    Monday, 4/15/2013, 8 pm

    NEC’s Brown Hall

    290 Huntington Ave. Boston

    2010_Xiang_Yu
    Angelo Yu performs at 2010 Menuhin International Violin Competition in Norway.
    (more…)

  • “一片爱心献人间” 夕阳红活动站庆祝成立12周年

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 3月30日上午，夕阳红活动站在沃森市的剑桥中国文化中心（CCCC）活动大厅举行了隆重的成立12周年庆祝大会，有近200多位老人和来宾出席。CCCC副董事长陶凯对夕阳红活动站过去12年来为丰富老人的生活以及在华人社区内外弘扬中华文化所作出的贡献给予了高度评价。

    上图： 方慧（前排左三）、陶凯（左四）在庆祝大会现场。
    (more…)

  • Petition Drive Started Urging IOC Not to Select Tokyo to Host the 2020 Summer Olympics

    By Don Tow

    During WWII, more than 200,000 women and girls were forced into sexual slavery (so-called “comfort women”) by the Japanese Imperial Army. During approximately a six-week period starting on December 13, 1937, about 300,000 Chinese (including many women and children) were slaughtered and about 20,000 women and girls were raped in the city of Nanking alone. During WWII, thousands of chemical and biological weapons of mass destruction were deployed in more than a dozen provinces in China killing more than hundreds of thousands of Chinese, and permanently maiming many more.
    (more…)

  • 郝平副部长在第二届中美省州教育厅长对话开幕式上的致辞

    郝平，中华人民共和国教育部副部长
    2013年4月8日于哈佛大学政治与国际研究中心

    尊敬的戴丽丝尔助理部长，
    各位同事：

    非常高兴来到哈佛，出席第二届中美省州教育厅长对话！作为主办方之一，我代表中国教育部，欢迎中美双方23个省州的教育负责人；同时，对美国教育部和双方有关部门的密切合作与大力支持表示感谢！

    中美省州教育厅长对话，是第三轮中美人文交流高层磋商的重要成果，是双方在教育领域深化人文交流的创新举措。去年5月，我们在北京举办了第一届对话，双方有20个省州的教育负责人出席。今天，更多的同事加入对话，再次证明了中美教育领域的人文交流，在省州层面具有深厚的基础和广阔的前景。
    2013_HaoPing_Harvard
    郝平（站立者）在开幕式上致辞。
    (more…)

  • 美国移民局已于4月7日完成对2014年H-1B的抽签程序

    本文由潘雅然律师提供

    根据美国移民局4月8日的更新信息，2014年4月1日至4月5日，移民局收到了124,000 H-1B的申请。 移民局已于4月7日就所收到的124,000 H-1B申请 采用了计算机随机抽签的方式确定了配额归属。移民局在采用抽签方式决定配额归属的具体实施步骤为： 移民局对H-1B受益人获取美国硕士或以上学历的H-1B申请进行优先筛选（供2万个名额）， 之后，对没有抽取到2万个专门为在美获得硕士或以上学历的H-1B受益人的H-1B 申请，会同其它H-1B的申请，由移民局在6.5万个配额限制内进行最终的抽签筛选。

    目前移民局正在首先对要求加快审理的H-1B配额案件进行数据登记，并于4月15日开始对加急案件进行审理。 预计在未来的2-3周内，我们律师楼会陆续收到移民局发出H-1B的收据或退卷。 由于抽签机制的启动，会对一部分在移民局收到H-1B申请之后F1的 宽限期（grace period） 都已经终止的H-1B受益人造成一定的冲击。 我们正等待移民局相关的政策出台。

  • Pictures from Last Week of 2012-2013 BCTC Winter Tennis League

    By David Li, bostonese.com

    In the evening of April 5, 2013, 40 players of the BCTC Winter Doubles Tennis League played their 20th week of games for the winter season at Woburn Racquet Club (WRC). Like in the past, some single matches were played from L1 to L10 for the last week. A end-of-season party was held in the club house of the WRC.
    2013_BCTC12
    Group picture at the season-end party.
    (more…)