bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Pianist George Li of Lexington on His Admissions to Harvard, Yale and Other Top Schools

    By David Li, bostonese.com

    George Li, sitting in front of the piano at his home in Lexington, Mass, smiled at my camera. With three acceptance letters from Harvard, Yale and Juilliard next to each other on the piano, who wouldn’t smile. Less than two years ago, George Li worried about passing through all the security check points to perform at a State Dinner in the White House for President Obama and German Chancellor Angela Merkel. Now, he must decide which top school he will attend this Fall by May 1.
    2013_George_Li_3letters
    (more…)

  • 2014年H-1B配额年度申请期截止后的随想

    本文由潘雅然律师提供 (2013年4月4日)

    2014年H-1B申请争夺配额大战于4月4日降下最后的帷幕。美国移民局早在3月25日通过其利益相关人的信息渠道，已经预测2014年对H-1B配额的需求要大于实际配额的供给（总数为85000个配额）。这不但意味着H-1B配额案件必须要美国移民局在4月1日 – 4月5日收到案件申请，同时意味着移民局将对4月1日 – 4月5日收到的H-1B配额案件通过随机抽签的方式确定配额的归属。
    (more…)

  • 林忆莲空降快活大赌场 歌迷热情追捧

    【侨报特约记者李强、实习记者夏静波士顿报道】3月31日凌晨两点，香港著名歌星林忆莲到康州快活赌场MGM大剧院举办个人演唱会，容纳4千人的剧院座无虚席。整场演唱会火爆激情的表演，让人感受出道23年的林忆莲艺术青春常驻。
    2013_Sandy_Lam_China_Press
    上图： 《侨报》4月5日B4版的报道。（All photos provided by MGM Grand Theater at Foxwoods Resort Casino）
    (more…)

  • April 15 — Application Deadline for the 22nd Annual Chinese Brush Painting and Calligraphy Competition

    (April 15, 2013 Application deadline)
     Jury Date: 4/20/2013
    Competition Details:
      For promotion and encouragement, we used several winners’ art works as the background for PR materials, with credit to the author. Thousands have seen the art works and have given the authors their unreserved admiration.
     

    (more…)

  • 波城移民研讨会 热议奥巴马改革提议

    【侨报特约记者李强波士顿图文报道】 日前在波士顿艺术中心的演出厅举行了一场有关移民改革的专题讨论，4位从事移民服务工作的演讲嘉宾同近百位与会者分享了他们对于移民法改革的看法，并回答了提问。当天上午，奥巴马在拉斯维加斯发表了推动移民法改革的演讲，与会者对新一届国会在移民法改革方面能够有所作为持乐观态度。
    2013_Immigration_Panel
    上图：黄丽丽（左）谈移民劳工权益的保护。
    (more…)

  • 波士顿天使舞蹈艺术学校2013秋季报名开始

    波士顿天使舞蹈艺术学校，圆你一个舞蹈之梦！

    现开始2013秋季报名, 招收4-18岁的学员！
    舞蹈艺术公司招收13-18岁团员！

    (more…)

  • Michelle Wu Appoints Campaign Manager Dan Murphy and Finance Director Rachel Schwarzman

    Boston, April 2, 2013 — Michelle Wu announced today that she has hired Dan Murphy, a veteran of several Massachusetts campaigns, as her Campaign Manager. Additionally, Rachel Schwarzman joins the staff as Finance Director.
    (more…)

  • 一次收获甚丰的考察访问 — 小记杨文会长 2013年1月中国广西行

    美国新英格兰地区广西同乡会理事会供稿

    应广西有关部门的邀请，杨文博士于1月14日至28日以美国新英格兰地区广西同乡会理事会会长、美国广西社团总会理事会常务副会长、和 Imgen BioSciences， Inc。（安真生物科学有限公司）总裁的身份，从美国波士顿回广西进行考察访问。在广西期间，杨会长宣传并介绍了新英格兰地区广西同乡会在美国举办的各项活动及其影响，探讨了与广西有关机构开展科技经贸文化合作的可能性，达成了初步的意向。在南宁期间，杨文会长拜访了广西自治区政府和民间团体有关领导和同行专家，均受到了热烈欢迎和热情接待。
    2013_Yang_Wen_Guangxi
    杨文博士（左）接受广西自治区侨联副主席林振龙赠送的礼物。（杨文 提供）
    (more…)

  • 甄氏宗親會、龍崗親義公所蛇年春宴龍鳳大酒樓舉行

    【僑報週末實習記者王昊、特約記者李強波士頓圖文報道】 紐英倫甄氏宗親會、龍崗親義公所日前先後在華埠龍鳳大酒樓舉行了一年一度的春節聯歡晚會，300多位甄氏宗親和近400位劉、關、張、趙四族宗親分別出席了這兩個春宴。
    2013_Yen_CNY
    (前左起)應源、德明、新浩、邦翰、堯裕、雪月等甄氏宗親合影。
    (more…)

  • Angel Dance Company Brings Splendid Colors to Boston’s Spring

    By David Li, translated by Shuzhi Zhang, bostonese.com

    Weston, Mass. — Angle Dance Company presented a brand new show Colors from the East on March 24 at Regis College. “Am I at Boston Flower and Garden show or at a dance show?” I asked myself at moments. The colorful costumes combined with modern lighting equipment used during the performance brought wonderful visual effect that wowed about 500 people in the audience. Many of them saw a live Chinese traditional dance show for the first time and enjoyed a fabulous evening.
    2013_Angel_March3
    Beautiful dance moves only matched by the colorful costumes. (all photos by John Tsou)
    (more…)