bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Chyten Premier Tutoring and Test Preparation Announces Educational Partnership with Cambridge Center for Chinese Culture

    LEXINGTON, MA. (I-Newswire) April 1, 2013 – Chyten Premier Tutoring and Test Preparation, headquartered in Lexington, MA, today announced that it has formed a partnership with the Cambridge Center for Chinese Culture (CCCC), located in Waltham, MA. Through this partnership, Chyten will provide academic and counseling services to the CCCC’s highly motivated membership, consisting primarily of Asian Americans. Company founder Neil Chyten said he is very pleased and appreciative of the fact that that his company was selected by the CCCC’s Board of Directors.
    (more…)

  • SAPA-NE，NECINA关注职业发展

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 日前，纽英伦美中生物医药协会（SAPA-NE）和纽英伦资讯网路协会（NECINA）分别在麻省理工学院和位于沃森市的IBM创新中心举办了职业发展研讨会，吸引了数百名会员参加。
    2013_SAPA-NE_Career
    演讲嘉宾和部分与会者在SAPA－NE职业发展研讨会上合影。
    (more…)

  • “When There’s a Will, There’s a Way” Speech at Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest

    By Franklin A. Eneh, Clark University, Chinese teacher: Ya-chen Chen
    (Franklin A. Eneh is a contestant of the Third Annual “Chinese Bridge” University Student Chinese Speech Contest in New England Area. He gave this speech in Chinese on March 23 at UMass Boston.)

    Before studying abroad in China I was full of expectations. Through studying hard in China I gradually raised my Chinese level. I was once very adamant about speaking Chinese every day. My life upon arriving to China was very pleasant. In this environment very different from the U.S., I learned a lot about Chinese culture and also made many friends from different countries to the point where I felt reluctant to leave. It was the first time I ever enjoyed carefree living. In the midst of this wonderful new experience I transitioned from being rather introverted and shy to becoming very open and optimistic.

    Franklin recites a Chinese poem at the talent show portion of the contest.
    (more…)

  • 曾献艺白宫 钢琴天才黎卓宇被哈佛、耶鲁等四名校录取

    【侨报特约记者李强波士顿报道】当黎卓宇（George Li）坐在家中的钢琴前，面带微笑地面对记者的照相机时，钢琴上平时摆放乐谱的地方陈列着来自哈佛大学、耶鲁大学和茱莉亚音乐学院的录取通知书（见图，李强摄）。这些录取通知书上虽然没有记录美妙音乐的五线谱，但却是这位华人少年勤奋好学、十年寒窗的最佳写照。
    2013_George_Li_3letters
    (more…)

  • Farewell, An English Adaptation of a Tang Poem

    Farewell
    by Catherine Wang Hsu

    It is snowing here in Boston
    Like cotton flowers floating in the air
    Quiet evening with nothing new.

    One more drink
    To you, my friend

    From California go west
    Dear old friends are near!
    (more…)

  • 第16届哈佛中国论坛开幕在即

    【波士顿华人双语网综合报道】哈佛中国论坛即将在2013年4月12-14日于哈佛大学举办其第16届年度会议。本次论坛的题目是“新十年的展望”。论坛注册报名现已开放。

    王石（左）第15届哈佛中国论坛开幕式演讲之前紧张准备英文演讲。
    (more…)

  • 憶蓮盛放、溫暖人間

    楊大偉 2/28/2013

    有參加過筆者講座的朋友都知道，筆者喜歡用流行曲演繹佛學，像《囍帖街》和《苦瓜》，便是演繹「色即是空」和「苦集滅道」的好題材。由於這些都是大家耳熟能詳的流行曲，因此很容易便能應用在生活之中。而較近期值得和大家分享的，應該要數林憶蓮的國語專輯《蓋亞》，這次製作除了展現憶蓮前衛的曲風和登峰造極的唱腔外，更重要是她的音樂已跨越到人的精神領域和地球環境的重要議題。
    2013_Sandy_Lam
    (more…)

  • Mayor’s Office of New Bostonians March 29, 2013 Announcements

    March 29, 2013 Announcements

    Dear Friends and Colleagues,
    Enclosed are this week announcements for your sharing with your networks. Please forward any of your announcements to mayra.canetti@cityofboston.gov and we will be happy to post them on.

    All the best,
    Reverend Cheng Imm Tan

    (more…)

  • 没有棋盘的围棋课

    唐洁，纽约华夏中文学校

    周日带女儿去纽约华夏学校学中文，同时应邀在学校里教围棋，打发空闲的同时传播了祖国的传统文化。虽然每周只一次，讲课和对弈指导总共才70分钟，不指望培养出什么高手，但看到孩子们学得开心，能悟出不少棋理和生活哲理，我心中的喜悦是无法形容的。
    (more…)

  • Mayor Menino: “Mayor of Boston During Its Best Days”

    (Text of Mayor Thomas M. Menino’s speech as handed out at at Faneuil Hall March 28, 2013)

    I never dreamed I would end up here: Mayor of Boston during its best days.
    2013_Menino_Announce1
    (more…)