bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 世界冠军常昊献艺哈佛 聂卫平赞其为围棋形象大使

    【波士顿双语网记者李强报道】美国大学围棋协会,哈佛大学围棋俱乐部联合举办的春季围棋棋博览会 (Go Expo)于23、24日在哈佛大学举行。常昊(见下图右)、安迪·刘(Andy Liu)等多位职业棋手在现场同美东地区的数百位围棋爱好者进行了广泛的交流,多位来自美国各个大学的教授讲解了围棋背后的数学原理。
    2013_ChangHao_Harvard3
    常昊九段(右)同怀特(左一)、史婕如(左二)等棋迷下棋。
    (more…)

  • Statements on Mayor Menino’s Announcement That He Won’t Run For Re-election

    Governor Deval Patrick: “It’s hard to imagine Boston without Tom Menino as mayor. No one loves this City and her people more, or is more excited about her future. Mayor Menino has become a valued partner to me on policy and politics, and a trusted and beloved friend. I thank him for his extraordinary and tireless service to the people of Boston, and look forward to leaning on his wisdom for many more years to come.”

    (more…)

  • 昆士新春联欢、波士顿公图新年音乐会 姗姗来迟

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】这两场新年庆祝活动都因为蛇年春节期间的暴风雪天气而被迫延迟,不过在春节之后一个月举行的正两场演出,仍然让人们感受到浓浓的中国年。

    昆士新春联欢好事多磨终成行

    原订2月24日举行的第25届昆士市农历新年联欢会因为风雪推迟到3月10日举行。当天上午,正好是该市举行的半程马拉松,而今年昆市传统的农历新年联欢会一直到春节后整整4周才得以举行,让为这个大型活动付出辛勤工作的许多义工也感觉到有跑马拉松的滋味。

    联欢会10日中午在北昆市高中开幕。表演节目有舞狮、娱乐表演、武术示范、文化摊位、道富银行绿色生活区、中国式许愿树,另有大型传统美食广场、地方团体咨询摊位等。来自大波士顿地区的7000多名游客同昆士市长柯奇(Tom Koch)、数位州、市议员等嘉宾一同庆祝农历新年,一直持续到下午5点。

    今年的庆祝活动分为7个主题展场,除了有热闹的表演,互动游戏区,展示书法、泥塑等各类中国传统文化的文化村。在走廊上还设置了绿色环保区,宣传废物利用、节省资源。文艺演出中,波士顿青少年华乐乐团表演的3首民乐乐曲《旱天雷》、《雪绒花》和《战马奔腾》、符客华乐的合唱《新春之歌》给人印象深刻,获得观众们热烈的掌声。乐舞舞蹈团带来的精彩民族舞蹈,别具一格的男生独唱《茉莉花》,以及波士顿少林功夫学校和陈耀祥国术会的武术表演都让游客们大开眼界。

    昆士亚裔协调会(QARI)行政主任布拉博斯(John Brothers)对这么多人积极参加第25届农历新年联欢感到欣慰。“联欢会能够圆满成功,我们要感谢200名义工,许多的赞助商、摊位、娱乐表演团,完全有赖于你们的参与和支持,”布拉博斯主任说。

    每年的农历新年联欢会和中秋联欢会是QARI主办的两个大型活动,随着该市亚裔人口的不断增加,得到越来越多的人的参与。华人医务中心和昆市医疗中心(Quincy Medical Center)是今年农历新年联欢会最大的两家赞助商。据悉,QARI的年度宴会将于5月17日在昆市龙凤大酒楼举行。

    中国新年音乐会奏响波士顿公图

    2012年成立的波士顿中国音乐家协会于3月10日下午在波士顿公共图书馆举办中国新年音乐会,可以容纳400多人的演出厅坐无虚席,许多观众是因为参演的多位波士顿地区知名音乐家慕名而来。

    本次活动的召开凝聚了20多位波士顿中国音乐家协会会员的心血,大家志同道合,立志在美国传播中国的音乐。这场音乐会原定于2月10日蛇年春节当天举行,因为暴风雪尼莫而推迟了一个月。

    音乐会的节目内容丰富而精彩。张正山、林湛涛、黄庭坚、甄若矛等民乐家带来了《美丽的凤尾竹》、弹拨乐与弦乐《夜深沉》、《云裳诉》、《天山赛马》、广东音乐《连环扣》等多个优美欢快的曲目。波士顿著名的歌唱艺术家张婉哲、吴影、曾燕琴、廉艳,带来的独唱都得到观众们的掌声和喝彩。除此之外古筝演奏家翁慧与纽英伦音乐学院西洋弦乐的首次演绎新作品《云起时》,给人耳目一新之感,东方舞蹈团和哈佛大学木兰艺术团的舞蹈《茉莉花》、《红珊瑚》等让人看得目不转睛。

    这次音乐会老少皆宜,让很多热爱中国音乐的孩子们好好的享受了一番。在美国出生的华人夏曼表示从没有去过中国,但是非常热爱中国音乐,也希望有一天能够到中国去旅游。

  • CACA: Please Sign a Petition Asking the President to Apologize for the 1882 Chinese Exclusion Act

    CACA (Chinese American Citizens Alliance) Grand President Carolyn H. Chan and Washington, D.C. Lodge President Ted Gong urge your consideration to take action and sign the petition created on the White House website requesting a Presidential statement or proclamation to recognize the harm of the Chinese Exclusion Laws and their impact and significance to Chinese Americans today. Please take action by April 20 to meet the goal of 100,000 signatures.
    The_only_one_barred_out_cph
    A political cartoon from 1882, showing a Chinese man being barred entry to the “Golden Gate of Liberty”. The caption reads, “We must draw the line somewhere, you know.” (from wikipedia.com)
    (more…)

  • 2013年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营南粤广州营5月20日报名截至

    为弘扬中华民族文化,增进海外华裔青少年对祖籍国的了解,培养其对祖籍国的感情,提高学习汉语和中华文化的兴趣和积极性,推动海外华文教育的发展,国务院侨办与暨南大学华文学院联合承办2013年海外华裔青少年“中国寻根之旅”夏令营–南粤广州营,地点在广州暨南大学华文学院。

    (more…)

  • Apply Now: 2013 “Tracing Your Roots” Summer Camp in Guangzhou for Overseas Chinese-American Teenagers

    This camp is jointly organized by the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council of China and the College of Chinese Language and Culture of Jinan University in Guangzhou to promote Chinese culture, to help overseas Chinese teenagers better understand China, and to enhance their interests and enthusiasm of learning Chinese.
    (more…)

  • 天使之星课后辅导中心招生通知

                                                         天使之星课后辅导中心

    Contact to: 617-230-3854,  angeldance.keke@gmail.com

    天使之星课后文化辅导中心(After School)本着服务于社区,为社区孩子提供丰富多样的课余活动为宗旨,寓教于乐,提高孩子学习兴趣,减轻家长辅导负担,周一至周五After School时间在Framingham设立了中文,数学,及其它文艺课程, 包括地区:Natick, Sudbury, Wayland, Southborough, Hopkinton…。

    Framingham学校由老师将孩子从学校接到学习中心, 我们有从学校接孩子到这里的服务。
    上课地点:1247 Worcester Rd, Framingham.

    1,中文班:分为初级,中级和高级班。主要采用斯坦福教育博士马立平的教材。初级班侧重于听和说,以中文儿歌为主,让孩子能够听懂中文,能开口说中文,以多听多说少读少写的方式提高孩子学习兴趣,只用写个别字的方式让孩子对中文字的基本结构有所了解。并辅以有中国文化背景的手工,让孩子更多地了解中国。学生以1-2年级为主。
    中级班以听,说,读为主,除了日常用语,要让孩子能听懂一定的术语,比如能听懂较简单的科学和社会课程,能读少儿读物,写字仍然是作为帮助孩子记忆的辅助手段。并加大中国传统文化的熏陶,辅以科学小实验,让孩子更多地接触中文单词。学生以3-4年级为主。
    高年级以读,写为主,并辅以大量的听说练习。阅读量相比初,中级班会有一个较大的增加,通过反复的阅读提高词汇量,加深对字的记忆。

    2,数学班,按每个年级分班,以加强基础训练为主。

    3,文艺课程:声乐 ,韵律操,少儿模特等

    为减轻孩子的学业负担,天使课后班不留家庭作业,所有的练习都在课上完成。课程安排每堂课45分钟,休息10分钟。帮助辅导高年级的孩子完成学校作业,减轻父母工作量。

    一,教学优势:
    专业负责的师资团队、科学前沿的教学模式、系统规范的课程安排将兴趣培养与系统教学有效结合,在教学、艺术培养,安全等方面充分让孩子们开心,家长放心。
    二、招生对象:
    学前和小学生 –男生,女生
    三、课程内容:
    中文,数学,少儿韵律操,少儿模特表演 ,声乐

    收费请看下边

     

    所有节假日和半天学校无课我们也有课!收费按$70/天,$40/半天

     

    Angel after school fee:

    Day

    Block

    Time

    Blocks

    Flat Rate/Month

    Monday

    1

    3:00– 6:00 PM

    1

    $95

    Tuesday

    1

    3:00– 6:00 PM

    2

    $185

    Wednesday

    1

    3:00– 6:00 PM

    3

    $270

    Thursday

    1

    3:00– 6:00 PM

    4

    $350

    Friday

    1

    3:00– 6:00 PM

    5

    6

    $420

            $490

    Trasportation Fee :$7/day/person

    News:推荐新学生来报名:推荐者$100 Tuition Discount, 被推荐者$50 Tuition Discount。

  • Register Now: 2013 Angel Performing Arts Summer Dance Workshop

    Girls and Boys Are Welcome to Join Angel Camp!

    Angel Performing Arts will have dance & Music workshops at Wlatham, Framingham, Acton and Sharon in this Summer break! The students will learn Chinese dances, Ballet, Jazz, Vocal Class, and Stage Performing Arts. The student has to be older than 4 years old.

    Instructors: Ke ke, Ke Lin , Yifeng Liu, Shan Guan,
    Ballet Teachers: Nancy Lou, Janelle Gilchrist, Olga Marchenxo,

    Address: Waltham Athletic Club, 249 Lexington St, Waltham, MA 02452.

    Acton: Address: Church of the Good Shepherd, 164 Newtown Road, Acton, MA 01720

    Framingham: 1247 Worcester Rd ( Rd 9), Framingham, MA 01701

    Sharon: 275 S main St, Sharon.

    Monday – Friday, Include Lunch and Snack.
    Time: 9:00AM – 5:00PM (8:30am drop off, pick up before 6:00PM)
    Sessions: 6/24-28, 7/1-5, 7/8-12, 7/15-19, 7/22-26, 7/29-8/2, 8/5-9, 8/12-16, 8/19-23, 8/26-30

    Tuition : $400 Registration before June 1.
    Tuition Discounts: $350 for registering 2 sessions or above. (Make check payable to Angel Performing Arts).

    Contact: Ke Ke;
    Email: angeldance.keke@gmail.com
    Phone: 617-230-3854;
    Address: 348 North Ave, Weston, MA 02493.

    Please email a filled-out registration form below.

    Name ___________________________ Age __________ Gender______

    Street___________________________ City_____________ State_____ Zip Code___________

    EMAIL_________________________________ Phone ________________________________

    Emergency Contact Person _________________________ Phone ________________________

    Mother’s Full Name _____________________ Father’s Full Name _______________________

    RELEASE FORM: I hereby absolve Angel Performance Art staff and all related agents of all responsibilities for injury or illness to the above student and hold the above parties and their agents harmless from all claims. All students participate at their own risk.

    _____________________________________________
    Signature (parent if student is under 18 years)

  • 麻州华裔青少年运动员捷报频传

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】 日前,在华盛顿举办的杰弗逊杯青少年超级击剑锦标中,来自麻州的小将马丽娜(Lina Ma)经过6轮的激烈竞赛,一举夺得14岁以下组花剑冠军。而此前在纽约美国网球中心举办的全美室内网球锦标赛中,麻州森默维尔公立高中毕业的梅萨(Mesa Mei)夺得双打铜牌,以及单打前16名的好成绩。
    2013_Lina_Ma
    (more…)

  • United States Urged to “Think Asia, Think Hong Kong”

    March 26, 2013 – The largest Hong Kong promotion ever to take place in the United States will be held this summer to showcase Hong Kong’s advantages for American companies looking to tap new business opportunities in Asia, particularly on the Chinese mainland.

    Ms. Anita Chan (right), Johnny Ip(third from the right) paint the eyes of the lion at BIO International Convention in Boston in June 2012. (Photo by Dan Liu)
    (more…)