bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • “互相学习，共创未来” 麻州中小学教育部部长米切尔谈中美教育合作

    采访者：麻州中小学教育部教育专家，沈安平教育博士

    沈安平： 首先，我想谢谢你在百忙中答应我的采访要求。我很高兴你以我们麻州中小学教育部长身份代表美国教育界同行在今年五月随同国务卿克林顿女士到中国参加中美两国民间交流论坛，与中国教育工作者和领导人会面。你是否可以分享一下你的这次中国之行的体会？
    教育部长：可以。对我而言，这是一次非常难得的机会与那些积极为自己的公民提供扎实教育基础的教育官员会面。我们有机会和省级和中央政府的教育官员会谈。这使我有机会了解到中国是如何非常严肃认真地改善其学校教育体系。我和中国官员谈论了中国目前所面临的挑战。我所接触的中国教育官员都体现出了反思和自我批评的意识。特别是那些上海教育官员，他们给我留下深刻印象。你知道上海在上一次（2009）的国际学生评估测试（PISA）中获得了第一名（见注）。那些教育官员关心他们上海的学生是否有太多学习上的压力，他们的学校生活是否健康，他们是否在学习和学校功课上花了太多的时间，他们的学习补习时间是否也是太多了。所以总体上来说这是一个很有意义的机会与中国教育官员共同探讨我们如何改进教育的策略和方法。对我个人而言，这是一次非常有价值的经历。

    (more…)

  • 新英格兰地区厦大校友欢聚霍普金顿州立公园

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】8月25日，阳光灿烂，气候宜人。新英格兰地区的近百位厦门大学校友及家人欢聚在风景秀丽的霍普金顿（Hopkinton）州立公园。本次聚会的组织者、厦门大学美洲校友会理事、新英格兰地区厦大校友会会长陈玉銮带领几位校友志愿者早早来到公园占据了有利场地。

    部分与会者合影（新英格兰地区厦大校友会提供）
    (more…)

  • Eric Jay Dolin To Discuss When America First Met China at Cary Memorial Library

    Join us for a fascinating evening as author Eric Jay Dolin discusses his exciting new book: When America First Met China. Mr. Dolin’s book recounts the opening of the America-China trade, a dramatic rendezvous between two nations on diametrically opposed paths of destiny. The lecture will be held on Thursday, September 13, at 7:00 p.m. in the Large Meeting Room

    (more…)

  • 广州小天使交响乐团波士顿演出圆满成功

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】广州小天使交响乐团于8月8日成功完成了在联合国的公演之后，应昆士亚美联谊会和亚洲文化中心的邀请于10日抵达波士顿，展开为期两天的波士顿音乐之旅。8月10日当天，无奈天公不作美，原计划于当晚在华埠牌楼前广场举办的露天音乐会因大雨而改到华埠龙凤酒楼内举行。

    广州小天使交响乐团领队同亚美会和亚洲文化中心成员在华埠龙凤酒楼合影。
    (more…)

  • Transcript: Clint Eastwood Talking to An Empty Chair at RNC

    Thank you very much. Thank you. Thank you very much. Thank you.

    Save a little for Mitt.

    (more…)

  • 黄西中文脱口秀首次波城公演

    【侨报周末特约记者李强波士顿图文报道】 8月21日，美国著名脱口秀明星黄西在剑桥市知名的ImprovBoston俱乐部，面对80多位华人观众做了一场名为“美国18年”的脱口秀表演。许多观众是第一次听黄西用中文表演，90多分钟表演中笑声和掌声不断。黄西同大家分享了他的脱口秀经历，以及他对美国生活的感想和领悟。

    黄西在表演中。
    (more…)

  • “爱在美国”与“非诚勿扰”联合报名 现场火爆

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】多年以前，许多波士顿地区的中国留学生一到暑假就忙着回国相亲。而现在他们可以暑假留在波士顿，在各个学校的中国学生会（CSSA）的帮助下参加各种相亲活动，寻找心仪的男女朋友，也可以报名参赛像“非诚勿扰”这样的热门电视相亲节目。

    “爱在美国”志愿者帮助报名者注册。（主办方提供）
    (more…)

  • 华埠天马旅行社以廉价机票诱骗 受害人举行记者见面会

    【侨报周末实习记者夏静、特约记者李强波士顿图文报道】8月21日上午9点半，波士顿华人前进会针对华埠天马旅行社以低廉机票为噱头行骗一事，召集了20多位华人受害者，共同商讨解决办法。

    (more…)

  • Manufacturing Gets a Boost from Small Business Banking Partnership – Adcotron Receives $350K Loan from East West Bank

    Boston, August 29 – Treasurer Steven Grossman today toured the premier electronic manufacturer Adcotron in South Boston, a recipient of a $350,000 loan made by East West Bank leveraged through the Treasury’s Small Business Banking Partnership. The company anticipates adding 10 new jobs because of the loan. A news conference was held in the company’s meeting room.

    Treasurer Grossman, Johnny Ip presented the loan check to Agnes Young
    (more…)

  • 夏天的好时光 – 记新英格兰地区广西同乡野餐会

    【侨报周末特约记者李强波士顿报道】新英格兰地区广西同乡会于8月19日在波士顿南郊的米尔顿（Milton）镇的一个湖滨公园举办成立以来的第二次野餐聚会。来自英格兰多个州的100多位同乡们欢聚一堂，分享美食、乡音乡情和波士顿夏天的自然美景，度过了一个非常惬意的下午。

    部分同乡合影留念（甘泉 摄)
    (more…)