bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 休斯敦华裔联盟呼吁华人同心协助破案

    同胞们，

    很多人也许已经听说了，在大年除夕之夜，哈里斯县警察发现来自中国大陆的孙先生一家四口人在他们位于CYPRESS的家被枪杀。消息一出，休斯敦全城震动！尤其在华人社区，广大华人在极度震惊之余，纷纷猜想枪杀原因，也在自问个人能做些什么。

    2月4日，哈里斯县警方已确定这是一起谋杀案。警方向社会呼吁，希望大家提供线索，捉拿凶手。
    2014_Huston_Murders
    上图：案发地点（资料图片）。
    (more…)

  • 华科校友元宵聚会MIT 品美食看节目发红包

    【波士顿双语网记者李强2014年2月8日报道】波士顿今冬的天气比往年冷很多，今天虽然是一个晴天，但室外的温度却只有华氏20多度。在麻省理工学院（MIT）的东门（East Gate）宿舍大楼顶楼的活动室里，60多位大波士顿地区的华中科技大学校友举办了乐融融的年度元宵聚会。在马年新春佳节，校友们互致节日的问候，并一同分享美食、看节目、做游戏，一同度过了一个愉快的下午。
    2014_HUST_Yuanxiao1
    上图：孙海定是游戏环节的主持人。
    (more…)

  • Tao Dance Theatre Debuts in Boston at End of February

    By Beatrice Lee, bostonese.com columnist

    We don’t get to see too many performances here in American stages from China due to passport and visa issues. Chinese Performing Art ‘s CEO and president Catherine Chan can verify that. Last week her pianist couldn’t get visa at the last minute ,had to be substituted by a local artist, therefore  the program had to be changed in Jordan Hall.
    sb_sys_medias_asset_multimedia_3_4478
    (more…)

  • 波士顿公图马年新春音乐会展现民族风情

    【波士顿双语网实习记者王晓晶图文报道】在美国，中国的新年已是家喻户晓的大节日。为了让更多的美国大众了解中国文化，波士顿公共图书馆在2月2日再次邀请波士顿中国音乐家协会举办一年一度的新春民族音乐会。此次音乐会由波士顿中国音乐家协会主办，演艺沙龙和符客华乐协办。今年还特别邀请东方舞蹈团和波士顿丝竹音乐学校前来参与表演。表演吸引200多人前来观看，演出厅座无虚席。
    2014_BPL_CNY2
    马年民族音乐会演出中（王晓晶 摄）
    (more…)

  • The XXII Olympic Winter Games in Sochi Has Opened with a Grand Show

    Sochi, Russia, Feb. 8, 2014, — The XXII Olympic Winter Games in Sochi in 2014 has opened with a grand show thrilling spectators at the Fisht Olympic Stadium and billions of viewers around the world. The Ceremony started at exactly 20:14 Moscow Time, which symbolizes the year of the first Winter Games in Russia’s history, and in about three hours the world was told the history of a great country – Russia. The Ceremony is set to be remembered around the world thanks to its scale, entertainment, unique scenery and innovative use of technology. In total, more than 12,000 people were involved in the realization of the Opening Ceremony of the XXII Olympic Winter Games in 2014.
    2014_Sochi_Opening
    (more…)

  • 安多福长大的杰·雷诺告别《今晚秀》

    【波士顿双语网2014年综合报道】2月6日完，NBC播出了杰·雷诺（Jay Leno）主持的《今晚秀》（Tonight Show）的最后一集。杰·雷诺从1992年开始主持这个NBC名牌栏目，NBC当天的晚间新闻称这是一个时代的终结。而接替杰·雷诺的吉米·法伦（Jimmy Fallon）将在2月17日开始在俄罗斯冬奥会期间开启《今晚秀》的一个新时代。
    2014_Leno_Fallon
    上图：杰·雷诺（左）同他的接班人吉米·法伦。
    (more…)

  • 加拿大国家电视台成功举办马年春晚

    （加拿大国家电视台供稿）2014年“万马奔腾喜迎新年”大型春节联欢晚会于大年三十晚上，在多伦多市中心的Sonycenter大剧院隆重开幕了。按照春晚导演组原定计划进行了史无前例的“新年倒数-守岁过大年”这一重大环节，于大年初一凌晨12:35分，晚会在全台369位(包括来自中央民族大学艺术系和中国女子水晶乐坊在内的)全体演员及在歌舞“民族大团结”与“难忘今宵”歌声中，胜利地落下了帷幕。
    2014_CAN_Chunwan1
    (more…)

  • Salt Lake City Public Library Holds Year of Horse Celebrations

    Salt Lake City, Feb. 6, 2014, — In the afternoon of Feb. 1, 2014, hundreds of people showed up for the Chinese New Year cultural celebration. Colorful banners and paper lanterns were hung in the Urban Room. A traditional Chinese lion dance, music, children’s activities, and other cultural events brought smiles to the faces of many kids in the audience.
    2014_Chicago_CNY1
    (more…)

  • 《大梦敦煌》三月初波士顿隆重上演

    【波士顿双语网综合报道】在圆满完成2014新年和春节的多场表演之后，天使舞蹈团又将为波士顿地区的观众在三月初带来大型民族舞剧《大梦敦煌》。三场富于传奇色彩的四幕舞剧《大梦敦煌》的演出（网路购票）将于3月1、2、8日在雷吉斯学院上演。
    2014_Dunhuang_Poster
    (more…)

  • 芝加哥华埠春节大游行人山人海

    【中新网2月3日电】据《芝加哥华语论坛》报道，美国芝加哥市市长伊曼纽尔2日前往华埠参加中国春节大游行，他向聚集在华埠的中外人士致以新年祝贺。这是芝加哥市长首次到华埠参加一年一度的庆祝中国春节的游行。
    2014_Chicago_CNY3
    上图：芝加哥华埠挤满了观看游行的民众（Photo credit: Fionna Sze）
    (more…)