bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • 安多福长大的杰·雷诺告别《今晚秀》

    【波士顿双语网2014年综合报道】2月6日完，NBC播出了杰·雷诺（Jay Leno）主持的《今晚秀》（Tonight Show）的最后一集。杰·雷诺从1992年开始主持这个NBC名牌栏目，NBC当天的晚间新闻称这是一个时代的终结。而接替杰·雷诺的吉米·法伦（Jimmy Fallon）将在2月17日开始在俄罗斯冬奥会期间开启《今晚秀》的一个新时代。
    2014_Leno_Fallon
    上图：杰·雷诺（左）同他的接班人吉米·法伦。
    (more…)

  • 加拿大国家电视台成功举办马年春晚

    （加拿大国家电视台供稿）2014年“万马奔腾喜迎新年”大型春节联欢晚会于大年三十晚上，在多伦多市中心的Sonycenter大剧院隆重开幕了。按照春晚导演组原定计划进行了史无前例的“新年倒数-守岁过大年”这一重大环节，于大年初一凌晨12:35分，晚会在全台369位(包括来自中央民族大学艺术系和中国女子水晶乐坊在内的)全体演员及在歌舞“民族大团结”与“难忘今宵”歌声中，胜利地落下了帷幕。
    2014_CAN_Chunwan1
    (more…)

  • Salt Lake City Public Library Holds Year of Horse Celebrations

    Salt Lake City, Feb. 6, 2014, — In the afternoon of Feb. 1, 2014, hundreds of people showed up for the Chinese New Year cultural celebration. Colorful banners and paper lanterns were hung in the Urban Room. A traditional Chinese lion dance, music, children’s activities, and other cultural events brought smiles to the faces of many kids in the audience.
    2014_Chicago_CNY1
    (more…)

  • 《大梦敦煌》三月初波士顿隆重上演

    【波士顿双语网综合报道】在圆满完成2014新年和春节的多场表演之后，天使舞蹈团又将为波士顿地区的观众在三月初带来大型民族舞剧《大梦敦煌》。三场富于传奇色彩的四幕舞剧《大梦敦煌》的演出（网路购票）将于3月1、2、8日在雷吉斯学院上演。
    2014_Dunhuang_Poster
    (more…)

  • 芝加哥华埠春节大游行人山人海

    【中新网2月3日电】据《芝加哥华语论坛》报道，美国芝加哥市市长伊曼纽尔2日前往华埠参加中国春节大游行，他向聚集在华埠的中外人士致以新年祝贺。这是芝加哥市长首次到华埠参加一年一度的庆祝中国春节的游行。
    2014_Chicago_CNY3
    上图：芝加哥华埠挤满了观看游行的民众（Photo credit: Fionna Sze）
    (more…)

  • Angle Dance Company to Present ​Dunhuang My Dreamland

    Boston, Feb. 6, 2014, — With its new year dance show and Chinese New Year performances in the rear view mirror, Angel Dance Company is preparing a grand dance show Dunhuang My Dreamland – Tales of the Silk Road. It will be staged in early March at Casey Theater of Regis College, and bring the splendid colors from the Silk Road to the early sprint of Boston.
    2014_Dunhuang_Poster
    (more…)

  • 2014新英格兰新春嘉年华马到成功

    【波士顿双语网记者李强报道】新英格兰专业人士新春嘉年华于2月1日（马年正月初二）在牛顿市Marriott宾馆圆满举行。和去年暴风雪尼莫之后的嘉年华相比，当天是今冬难得的一个好天气，最高气温达到华氏60度。500多位华人专业人士和各界友人出席了本次盛会。麻州州长帕特里克和波士顿市长沃尔什等政要为今年的嘉年华发来贺信。
    2014_NECP_Gala
    部分嘉年华组织者同嘉宾合影（波士顿华人摄影协会莫当 摄）。
    (more…)

  • 讀《梁文薔記先父二三事》有感

    趙鐘英，波士頓雙語網專欄作家

    昨天我弟弟電郵了一篇文章，是我南開的老同學梁文薔寫的文章《梁文薔記先父二三事》。這馬上就讓我想起了當年的許多故事，這應該是差不多七十年以前的事情了。
    1961_Lee_Family
    趙鐘英1961年寄給梁文薔的照片。
    (more…)

  • Chinatown Cracks down on Illegal Dumping and Excessive Trash

    Boston, Feb. 1, 2014, -– Chinatown community organizations and the City of Boston have partnered to tackle the issue of illegal dumping and excessive trash in Chinatown over the past several months.
    Lion dance with firecrackers.
    Lion dance in Boston Chinatown (file photo).
    (more…)

  • 休斯敦华人灭门凶手或为职业杀手

    【美国中文网据《休斯敦纪事报》报道】当地时间4日，休斯敦警方发布消息说，休斯敦郊区一个安静的社区，发生了一起华裔灭门惨案，一对夫妇和他们的两个孩子惨遭杀害。警方目前召开新闻发布会，寻找线索。

    当地时间3日，附近的邻居在得知警方的调查后由悲伤改为惊恐，因为，根据哈里斯医疗中心的报告显示，这四名华裔死者均死于谋杀，每个死者的头部都有中枪。
    2014_Huston_Murders
    案发地点。
    (more…)