bostonese.com / 双语网

Author: Intern

  • Chinese Consulate in San Francisco Damaged during New Year’s Day Arson Attack

    China on Thursday urged the United States to take “effective measures” to protect its diplomatic institutions and staff, and prevent similar incidents following an arson attack on a Chinese consulate-general.
    2014_SF_China_Fire
    The front entrance of the Chinese consulate general in San Francisco was set on fire in an attack on Wednesday night. Chen Gang / China News Service
    (more…)

  • 让爱与成长伴随“每一个崇仁伙伴”

    (来源：中国教育报)
    　——记武汉市硚口区崇仁路小学校长张彦平
    　　程 墨 王小占

    　　张彦平，武汉市崇仁路小学校长，中国教育学会中小学整体改革专业委员会理事，武汉市优秀校长。
    1115d6804ead9afb42d2eb2ba8daae74
    (more…)

  • Letter from State Senator Brownsberger to ABC President Paul Lee

    2013_Brownsberger_Letter
    (more…)

  • 暴风雪压境 波士顿、纽约告急

    【波士顿华人双语网2014年1月2日综合报道】新年的第一个工作日清晨，大波士顿地区就开始降雪，据天气预报，这场为期两天的暴风雪天气将一直持续到周五早上。波士顿市府宣布暴风雪紧急应急和停车禁令从今天中午开始执行，波士顿公立学校周五（1月3日）将关闭。
    2014_First_Storm1
    上图：2014年1月2日下午，495号洲际高速公路和2号高速路交接处能见度很低（李强 摄）。
    (more…)

  • Cultural Dialogue Series by CCC to Focus on Affordable Care Act on Jan. 12, 2014

    Malden, Mass., Jan. 2, 2014, — The Chinese Culture Connection (CCC) is proud to announce the next program in the East Meets West Cultural Dialogue series: “Affordable Care Presented by a Federal Government Employee,” Maureen Kerrigan, on Sunday, January 12, from 2:00-4:00pm at Malden YMCA, located at 125 Mountain Avenue.
    (more…)

  • 華夏文協新年推出健康保險講座、“華夏之春”春節聯歡

    【波士頓華人雙語網訊】近日，華夏文化協會利用開辦中西文化系列講座節目，與亞美社區發展協會（ACDC）聯手，推廣家居省錢、節能新方法，受到社區歡迎。

    華夏文化協會主任洪梅女士在講座開始前指出：華夏文化協會爲了增進華裔認識居民權益與責任的自覺性，維護華人的切身利益、共享社會資源，提升生活品質和社會地位。我們從十月開始到明年六月，每月將提供一個系列講座節目。今天舉辦的家庭家居省錢、節能計劃講座是由亞美社區發展協會提供。
    2012_Molis_HuaXia_Lecture
    2012年，莫利思（Kevin Molis）警長華夏文化協會向華人移民講解美國的警察制度。
    (more…)

  • Snow Emergency and Parking Ban in Effect on Boston’s First Work Day of 2014

    Mayor Thomas M. Menino today declared a Snow Emergency and parking ban for the City of Boston will take effect TOMORROW, Thursday, January 2 at NOON. Boston Public Schools will be CLOSED FRIDAY, January 3. City business will be as usual tomorrow. Discounted parking will be available at 10 a.m. at several parking lots and garages to cars that display Boston resident parking stickers: http://www.cityofboston.gov/snow/parkingmap.asp
    2014_First_Storm1
    Visibility was very poor on I-495 in the afternoon of Jan. 2, 2014 (photo by David Li).
    (more…)

  • 新年夜吃中餐成新英格兰传统 中餐馆挑灯备战

    【中新网12月31日电】据美国侨报网编译报道，也许他们卖不了一吨的馄饨，但未来几天，他们肯定会忙得脚朝天，顾客们也会吃得一干二净。
    2013_East_Restaurant_Maine
    上图：李日腾（左）和李照桃在位于南缅因州的东方红餐馆合影。
    (more…)

  • Mayor Menino Kicks off 38th Annual First Night Boston

    Mayor Thomas M. Menino today held the city’s annual First Night public safety press conference, encouraging people to come to Boston to ring in the New Year during the 38th Annual First Night celebration. Officials from the Boston Police Department, Boston Fire Department, Emergency Medical Services and the MBTA reminded revelers to celebrate the holiday safely and encouraged visitors to take advantage of public transportation when traveling through the city.
    (more…)

  • 亚美会举办实习生培训 2014友好见面会元月18日举行

    【波士顿华人双语网实习记者王晓晶报道】波士顿亚美联谊会日前在波城华埠林肯街130号会址迎来了一批青春洋溢的实习生并开展了一系列的培训活动。本次实习生培训活动一共分为四个部分，分别是亚美联谊会总体介绍，小组负责人自我介绍，实习生自我介绍以及问题解答环节。
    2013_AAAB_Intern_training
    上图：甄云龙（右一）副董事长向大家介绍亚美会的发展历程（李强 摄）。
    (more…)