bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 三中国公民马里遇害 习近平强烈谴责恐怖暴行

    【波士顿双语网2015年11月20日讯】在11月13日巴黎系列恐怖袭击事件发生不到一周,西非国家马里又发生恐怖分子劫持和杀害人质事件。据马里官方消息,目前人质事件已结束,两名袭击者被击毙,事件造成27人死亡,多人受伤。经中国驻马里大使馆确认,这3名遇难的中国公民身份确认,分别是中国铁建国际集团总经理周天想,中国铁建国际集团副总经理王选尚,中国铁建国际集团西非公司总经理常学辉。
    2015_Mali_Terror_Attack
    发生人质劫持事件的马里巴马科丽笙酒店(Mali Geiselnahme Hotel in Bamako)。
    (more…)

  • 纽约总领馆提醒节假日注意安全

    【波士顿双语网2015年11月20日讯】中国驻纽约总领馆教育组昨天通过电邮向美东地区各大学的中国留学生团体,各中国大学在美校友会发布了安全提醒。鉴于恐怖组织伊斯兰国(ISIS)在制造了上周五的巴黎恐怖袭击事件之后,已经把华盛顿和纽约列为其下一步袭击目标,这个安全提醒非常及时和重要。
    2015_Paris_After_Attack20
    上图:11月13日,巴黎发生系列恐怖袭击事件(资料图片)。
    (more…)

  • 儿童不宜:巴黎恐怖袭击事件的视频和组图

    【波士顿双语网讯】法国警方11月18日对巴黎恐袭事件嫌犯发动围捕行动。围捕行动发生于Saint-Denis共和国路上的一所公寓内。目前有两名嫌犯被击毙,包括13日巴黎恐袭事件的主谋、比利时公民Abdelhamid Abaaoud,五名嫌犯被逮捕,同时也有五名警察负伤。
    2015_Paris_After_Attack19
    上图:一位受伤者被人抬离袭击现场(图片来自社交网路)。
    (more…)

  • 《胡耀邦文选》出版 中国纪念耀邦诞辰100周年

    【新华社北京11月19日电】为纪念胡耀邦同志诞辰100周年,由中共中央文献编辑委员会编辑的《胡耀邦文选》已由人民出版社出版,即日起在全国发行。
    Hu_Essay_Collection
    (more…)

  • 哈佛燕京高朋满座 茶博士主讲武夷茶的历史贡献

    【波士顿双语网讯】11月5日下午,哈佛中国文化工作坊在哈佛燕京图书馆聚会厅举行演讲会,张兴才博士(Mylovetea公司创始人茶博士)受邀主讲了:《武夷茶:世界历史的桥梁》。演讲由《一头栽进哈佛》《哈佛问学录》等书作者,北美华文作家协会秘书长及纽英伦分会会长张凤主持,讲座共同召集人為 哈佛讲座教授王德威与张凤女士。
    2015_Harvard_CCW1
    上图:张凤女士与Mylovetea茶博士在哈佛中国文化工作坊主持与演讲(图正中间)
    (more…)

  • 好大一棵树——缅怀为300万人平反的胡耀邦

    【编者按:2015年11月20日是胡耀邦诞辰100周年。胡耀邦出生于湖南浏阳西岭镇中和乡苍坊村,客家人,中国共产党和中华人民共和国的第二代主要领导人之一,曾任中国共产党中央委员会主席和中国共产党中央委员会总书记。胡耀邦在文革之后,积极推动拨乱反正、改革开发,为中国的和平发展作出了卓越的贡献,1989年4月15日因病逝世。“历史是混不过去的”这句胡耀邦的名言留给后人们无限的思考。《好大一棵树》的歌词由邹友开创作于1989年4月,在他得知胡耀邦去世的消息之后。这首歌通过托物言志的手法表达了对胡耀邦的敬仰和怀念之情,寓意深刻,感动人心。】

    作者:王石川

    26年前的4月15日,一位老人不幸辞世,享年74岁。一提起他,世人最先想到的,是他主持“平反冤假错案”和“真理标准问题大讨论”。想到他始终坚持“不戴帽子,不打棍子,不抓辫子,不装袋子”。想到他马不停蹄,奔波调研,足迹遍布1600多个县。还会想到他主张“藏富于民,让人民富起来”。
    1986_Hu_Yaobang
    上图:1986年2月,胡耀邦到贵州考察,与时任贵州省委书记胡锦涛(右二)、中办副主任温家宝(右一)等合影。
    (more…)

  • 沉月知音:海外妇女地位之比较思考

    【编者注:波士顿双语网非常荣幸邀请到中国青年作家苍沉月为专栏作家。曾经在加拿大读中学,在复旦大学读本科,在哈佛大学读研究生,苍沉月小姐现定居上海。她将通过专栏文章定期同波士顿双语网的读者们分享她的成长经历,以及对中西文化、哲学的思考。2015年2月,苍沉月的长篇魔幻传奇小说《日月双重梦》由中国财富出版社出版。】

    作者:苍沉月

    或许在国内的人们还不太会发觉,华人妇女们还是在中国大陆地区的地位高,到了别的地区例如香港、台湾,或者别国的华裔女子,待遇就有差别了,相对地位亦不如在本乡。或许一直在那些地方的女人们也不会感到不妥吧,但是一比较就让大陆女子们有所不习惯了,这也算是一种文化差异。
    2013_Vancouver_Women_Assoc
    (more…)

  • 哈佛炸弹威胁一场虚惊 警方仍在调查来源

    【中新网11月17日电】据美国媒体报道,由于电邮炸弹威胁,美国哈佛大学当地时间16日下午撤离了三座教学楼和一座宿舍楼的人员。经过几个小时的搜查之后,下午5点半左右,哈佛大学官员认为埃莫森(Emerson)、赛耶厅(Thayer Halls)和赛弗(Sever)大楼和科学中心(Science Center)均安全,并未发现威胁物品,不过调查仍在继续。
    2015_Harvard_Bomb_Threat
    上图:警察在哈佛校园给学生指路(来自中新网)。
    (more…)

  • 知名作家张凤新书《哈佛问学录》好评如潮

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】知名作家、北美华文作家协会秘书长、海外华文女作家协会审核委员张凤女士日前在中国重庆出版社出版了新书《哈佛问学录——与哈佛大学教授对话30年》,以充实的第一手资料,书写了思想传记刻画多位哈佛及北美名校的汉学华裔学者,包括叶嘉莹、赵如兰、李欧梵、夏志清、张光直、王德威、杜维明、孙康宜等。
    2015_Harvard_Wenxue_Zhang_Phong3
    上图:作家张凤在哈佛校园留影(资料图片)。
    (more…)

  • 巴黎,我為你祈禱!

    趙鍾英,波士頓雙語網專欄作家

    昨天晚上我哪裡也沒有去,眼睛就盯著CNN在看巴黎的偌大騷動,據報導有一百二十幾個人被冤枉的槍殺或炸死了。他們在看一個美國加州去的搖滾演唱會,去看一個法國和德國的足球友誼賽,在飯館,在咖啡店,在商場購物,情形相當緊張,就像我們紐約的9-11,波士頓的馬拉松爆炸案。
    2015_TD_Garden_France
    上圖:2015年11月14日晚上,波士頓的TD花園體育館點上藍、白、紅法國國旗顏色的彩燈(李強 攝)。
    (more…)