bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 三星或将放弃Android采用自创OS

    作者：刘彦青

    据国外媒体报道，由于拥有世界上最大的搜索引擎和用户最多的移动操作系统，谷歌通常更担忧各国政府而非业界竞争对手。但谷歌应当对其最大的盟友之一——三星感到恐惧。

    谷歌Android在智能手机市场上的份额为84%，在平板电脑市场上的份额约为70%，三星则是全球最大的Android设备厂商。市场研究公司Gartner和IDC的数据都显示，三星在全球智能手机市场上的份额接近25%，在平板电脑市场上的份额为18%。

    (more…)

  • 波士顿华人登上GQ杂志封面

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】GQ是美国著名的男士时尚杂志，每个月在全美发行，非常具有影响力。该杂志每个月的封面通常是男性影视、体育明星，而今年12月的GQ杂志封面则是西装革履的波士顿地区的四川饭庄调酒师段然，并称段然是“美国最具想像力的调酒师”。
    2014_Duan_Father_Son
    上图：段小毅同儿子段然在四川饭庄合影（李心茗 摄）。
    (more…)

  • 格瑞斯艺术文化基金会总监戴雅洁出席孙总领事离任招待会

    【波士顿双语网讯】美国东部时间12月8日晚6点半，驻纽约曼哈顿中国领事馆举行了孙国祥大使及夫人王敏离任招待会。美国格瑞斯艺术文化基金会总监兼联合创始人戴雅洁女士应邀出席了招待会，并代表波士顿双语网祝孙国祥大使夫妇归国旅途愉快，新年快乐！
    2014_Sun_Guoxiang_Dai_Yajie
    上图：戴雅洁（左）问候孙国祥大使夫妇。
    (more…)

  • 2015美国买房选择波士顿的理由

    朱悦，波士顿双语网专栏作家

    刚刚出台的十年美国签证制度，会给国人和美国人带来什么样的改变呢?北京大学美国问题专家朱丰教授表示，更多的中国人利用十年期赴美签证进入美国，肯定会导致美国一些区域的房价抬高。有机构认为波士顿 (Boston)可能是其中之一。
    2015_Choose_Boston1
    (more…)

  • 剖析坚果返航门

    【朝鲜日报中文网报道】大韩航空豪门千金、副总经理赵显娥14日上午8点接连访问“坚果返航”事件的受害者乘务长和乘务员的家。但是他们都不在家，所以赵显娥只能留下亲笔写“对不起”的纸条。

    本月5日发生返航事件后，大韩航空8日表明“干部可以指责职员错误”的立场，而乘务长12日接受媒体采访揭露“遭受辱骂和暴行”，引起民众愤怒。在此情况下，赵显娥却采取“亡羊补牢”的措施。

    财界认为，该事件系韩国部分财阀家族的专横所致。赵显娥的行动被指像主人在使唤下人似的，而且把公共交通手段的飞机当作自己随便用的玩具。

    大韩航空前副总经理赵显娥12日报到金浦机场附近的国土部办事处接受调查。图为，在接受调查前，赵显娥向民众鞠躬道歉。 / photo by 朝鲜日报记者摄影
    2014_Korea_Nut_Gate
    (more…)

  • 推动美中医学交流、专注自闭症研究 孔学君获奖

    【波士顿双语网记者李强报道】孔学君医生在12月6日美中医学交流协会（ACMES）假布鲁克兰镇的风雅居餐厅举行的2014年终执委会上，获得嘉奖，以表彰她对于推动美中医学交流、促进自闭症研究等方面说作出的杰出贡献。刚刚到中国访问归来不久的孔学君对获奖感到意外，同时也感谢执委会对她的信任和肯定。
    2014_ACMES_Yearend1
    上图：孔学君（中）获ACMES颁奖（李强 摄）。
    (more…)

  • 解析2016年3月SAT测试的新变化

    作者：Neil Chyten

    （英文原文链接：Neil Chyten Analyzes Changes Coming to the SAT in March of 2016）

    了解新SAT阅读测试

    一颗星星的名字如何能够帮助你轻松迎战将于2016年到来的新SAT？

    新SAT阅读测试将包含四个独立段落和一组成对段落。每篇文章或段落组长度会是500-750个词汇左右并伴随10-11个问题。阅读部分一共会出现52道问题，要求考生在65分钟内完成。四种不同类型的问题集合（以及一些子集合）可以用四个首字母来绝佳的诠释——VEGA织女星:

    V = Vocabulary 词汇
    E = Evidence 证据
    G = Graphics 图表
    A = Analysis 分析

    尽管这是一个极其简化的名称，但是首字母VEGA将更易于帮助你想起将需要解决的问题的类型。下面是对问题类型的详细介绍：
    2013_Chyten_CCCC
    才腾先生（右）在剑桥中国文化中心讲解新SAT（资料图片）。
    (more…)

  • 吳建民獲反誹謗聯盟「人道主義獎」

    【波士頓雙語網洛杉磯訊】 全美反誹謗聯盟（Anti-Defamation League，簡稱ADL）太平洋西南分區12月9日晚間舉辦2014年年會。今年的主題為「今日，更勝以往」（Now more than ever）。普裏茨克集團（Pritzker Group）常務董事安東尼•普裏茨克 （Anthony N. Pritzker）於當晚頒授華美銀行董事長兼最高執行長吳建民「人道主義獎」（Humanitarian Award），旨在表彰他於維護民主、消除偏見以及推動人權、尊嚴和平等待遇方面的傑出領導力及卓越貢獻。吳建民成為此獎項的首位亞裔獲獎者。前任美國駐歐盟大使羅克韋爾•施納貝爾（Rockwell Schnabel）也曾獲此殊榮。
    2014_ADL_Wu_Award1
    上圖：普裏茨克集團（Pritzker Group）常務董事安東尼·普裏茨克 （Anthony N. Pritzker）於全美反誹謗聯盟2014年年會當晚頒授華美銀行董事長兼最高執行長吳建民「人道主義獎」（Humanitarian Award）。
    (more…)

  • 俞敏洪、茶博士哈佛广场雨中对话（视频）

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】新东方董事长兼总裁俞敏洪日前做客哈佛大学，与室外阴雨绵绵丝丝寒意不同的是，300多名哈佛学子冒雨的齐聚讲堂。演讲之后，俞敏洪同mylovetea.com茶博士等与会者在雨中步行时就留学生创业进行了交流，并对茶博士（张兴才）这样在美国创业的留学生给予了高度评价。
    2014_Yu_Minhong_Dr_Tea
    (more…)

  • 哈佛教授对投诉中餐馆多收4美元表示道歉

    【波士顿双语网综合报道】据boston.com网站12月9日报道，哈佛商学院副教授本·埃德尔曼（Ben Edelman）因为4美元和位于沃本市（Woburn）的四川饭庄（Sichuan Garden）杠上了。埃德尔曼发现餐馆老板多收4美元以后，在随后的3天给老板发送了5封邮件，并称要采取法律行动。

    这场风波的另外一位主角是四川饭庄老板段小毅之子段然（Ran Duan）。段然在麻州餐饮界小有名气，曾经在今年6月被《波士顿》杂志采访，并在上个月被著名的GQ杂志评为“美国最有想像力的调酒师”，将登上今年12月期GQ杂志封面（下图）。
    2014_GQ_Ran_Duan
    (more…)