bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 方李邦琴谈筹备海外首个抗战纪念馆（视频）

    【中新社旧金山7月7日电】当地时间7月7日，海外第一座抗日战争纪念馆启动仪式和新闻发布会在美国旧金山举行，筹备会发起网上“一人一元”捐款活动，预计将在2015年8月15日抗战胜利70周年时落成。

    纪念馆位于旧金山中国城沙加缅度街809号，楼高三层。由平均年龄不足28岁的旧金山华人建筑设计师周丹、李桃、方欢和蒋张担任设计。
    2014_WWII_Pacific_WAR_Memo3
    上图：方李邦琴在新闻发布会上致辞（张昭富 提供）。
    (more…)

  • 德总理默克尔清华演讲侃世界杯

    新华网北京7月8日电（记者郝亚琳、王慧慧）“我当然希望德国队取胜，但面对东道主巴西队，这会比较难。”谈起时下鏖战正酣的世界杯，正在访华的德国总理默克尔自然力挺自家球队。

    8日上午，默克尔来到清华大学演讲，不少清华学子也是德国队的球迷，有关世界杯的话题自然成为大家询问总理女士的问题。
    2394779_14048192514103
    (more…)

  • 張鳳ACS年會講述哈佛華文教育百年史

    作者：劉玲，原載於牛頓中文學校2014年六月份校刊《星星草》

    哈佛中國文化工作坊主持人張鳳在今年五月份在波士頓舉行的美東中校協會（ACS）41屆年會閉幕式上作哈佛百年華人教育史演講。她暢談了自戈琨化以來一些華人學者學人對哈佛開展華文教育領域的貢獻。張鳳女士是應美東中校協會邀請首次針對中文學校做這一演講的。
    2014_ACS_Talk
    (more…)

  • 杭州公交车放火案告破 24位救人英雄获表彰

    【中新网杭州7月8日电 (见习记者 邵思翊 通讯员 徐佳 朱敏)】7月5日下午5时许，浙江杭州7路公交车突然燃烧。后被警方确定为放火案件。到8日凌晨，放火嫌疑人身份已被确定，杭州警方宣布该案告破。
    7月5日17时许，杭州市东坡路与庆春路交叉口，一辆7路公交车突然起火燃烧。事发时，车内有80余名乘客。
    2014_Hangzhou_Bus_Fire_Suspect_Pic
    (more…)

  • 七七事變77週年日本國家走向引憂

    【中新社2014年7月7日電】今日，是震驚中外的“七七事變”77週年紀念日。

    77年前的今天，日本發動全面侵華戰爭。77年後，這一昔日帝國瘋狂右轉。就在“七七事變”紀念日前夕，安倍內閣更是急不可耐地通過了解禁集體自衛權的決議案，為日本未來能夠公開使用武力、海外用兵打開大門，地區安全亮起紅燈。
    20140707-Lugouqiao
    上圖:一位在盧溝橋為抗戰烈士獻花的女士。
    (more…)

  • 杭州公交纵火案疑嫌人照片曝光

    【波士顿双语网讯】京华时报记者7月6日获得事发公交车上的监控截图显示，疑似嫌疑人男子三十岁左右，短发，微胖，浅色T恤，背双肩包，上车后坐车厢中部正对后门座位。来自江西的乘客小程确认，纵火者即是该男子，坐在他前面的是小程母亲。小程受皮外伤，小程母亲烧伤面积超过90%。
    2014_Hangzhou_Bus_Fire_Suspect
    (more…)

  • MIT教授陈刚获华中科技大学杰出校友提名

    【波士顿双语网2014年7月4日讯】据波士顿华中科技大学校友会消息，麻省理工学院（MIT）机械系教授、系主任陈刚博士日前被提名为华中科技大学第三届 “杰出校友”人选。陈刚教授因其杰出的学术成就和领导才能，去年被任命为有百年历史、世界顶尖的MIT机械系系主任。
    2012_gang_chen
    (more…)

  • 华商报专访：陈光标《纽约时报》祭雷锋

    【华商报2014年7月2日报道】跟歌手汪峰不同，“上头条”对于自诩“中国最具魅力慈善家”的陈光标来说，如探囊取物。纽约慈善之行，他让接受现金的美国穷人穿上雷锋装照相；7月1日上午，陈光标出现在辽宁抚顺雷锋墓前，用《纽约时报》和鲜花等祭奠雷锋，并下跪磕头。《纽约时报》等外媒报纸上有关于他美国慈善之行的报道，陈光标向“雷锋叔叔”汇报美国之行的成果。陈光标事后接受采访时表示，“说句心里话，不管通过什么样的形式，我认为首先是发自内心的，另外我认为肯定能上头条”。
    2014_Chen_Guangbiao_Leifeng
    (more…)

  • 独立日飓风阿瑟席卷美东

    【波士顿双语网讯】大西洋飓风季首个飓风”阿瑟”侵袭美国东部地区，在北卡州登陆之后，快速经过北卡州和维吉尼亚州之后回到大西洋之中，目前还没有造成人员伤亡的报道。飓风带来狂风暴雨，打乱7月4日的美国国庆独立日的活动。当局下令民众撤离，数以千计游客的国庆假期行程也随之泡汤，在独立日长周末来袭的这场飓风将对美东地区的旅游业带来极为不利的影响。
    Hurricane Arthur Hits North Carolina's Outer Banks
    上图：飓风引起的大浪冲击北卡州的海岸（法新社）。
    (more…)

  • 7/26: Townhall Meeting with Charles Baker / 同州长候选人贝克对话

    By David Li, bostonese.com

    Boston, July 3, 2014, — A townhall meeting with Republican Governor candidate Charles Baker is scheduled for July 26. This event is organized by Greater Boston Fudan University Alumni Association as part of the Fudan Lecture Series.
    Baker_Townhall_Banner
    (more…)