bostonese.com / 双语网

Category: 中文

  • 对比中国濮阳县政府与美国艾克顿镇政府

    浅论国家结构形式的“纵向分权”趋势
    ——从濮阳县政府与美国艾克顿镇政府的对比说开去

    作者:吉冠浩

    摘要: 现阶段,随着市场经济的发展,随着依法治国的深入,我国单一制下的地方分权朝法制化、规范化、科学化发展。主要体现在立法方面的分权、行政方面的分权、财政方面的分权。通过实例的对比,得出“地方分权是民主政治得以实现的前提”这一结论。而税收又是决定地方政府权限的关键,因此引入“经济宪政”,进一步探索中国“纵向分权”的趋势。

    关键词:宪法 国家结构形式 纵向分权 经济宪政 权限范围

    一、濮阳县政府与艾克顿镇政府的实际对比

    濮阳县地处华北平原,黄河下游北岸,位于河南东北部。全县土地面积1455平方公里,耕地面积131.56万亩。辖22个乡镇(15个乡,7个镇),1026个行政村,总人口108.27万人。濮阳县是中原油田开发建设腹地,原油产量占中原油田总产量的70%以上,天然气产量占95%以上。
    艾克顿镇位于美国的新英格兰地区的马萨诸塞州,在1735年建镇。全镇人口2万左右,总面积20平方英里。
    2014_Acton_Quality_of_Life_Survey
    根据一项最近的麻州大学在艾克顿镇做的民意调查,超过九成的艾克顿居民对该镇的居住环境表示满意(来自波士顿双语网)。
    (more…)

  • 世界杯美国惜败、八强对阵图出炉

    【波士顿双语网综合报道】2在巴西世界杯展开16强的最后一场赛事中,美国队在加时赛中以1:2负于比利时队,与八强无缘。而年仅19岁的小将格林在加时赛下半时开始后不久接队友布莱德利直传凌空抽射,将比分改写为1:2。之后,美国队又有多次破门机会,但最终未能再次得分,与八强失之交臂。
    2014_World_Cup_Final8
    世界杯四分之一决赛对阵图(美东时间)。
    (more…)

  • 如何打动安多福菲利普斯高中的招生官

    作者:夏晓红

    【编者注:夏晓红是一位深具教育意识、懂得科学育儿的母亲。著有《从安多福到哈佛》,记录了她的孩子被安多福高中和哈佛大学本科全奖录取的过程。她对孩子成长教育和美国高中申请有着深刻的见解。】

    数年前,我的孩子有幸被美国顶尖的寄宿制高中安多福菲利普斯高中安多福菲利普斯高中(Phillips Academy Andover)录取。安多福创建于1778年,被公认为美国最好的高中之一,著名校友包括布什总统父子。学校每年300位左右的毕业生中,会有50多位分别进入哈佛、耶鲁、普林斯顿、哥大和斯坦福大学就读,是令人艳羡的常青藤大学“预备校”。
    2014_Andover_Campus
    (more…)

  • 行願多元文化中心7月1日正式開放

    【波士頓雙語網訊】波士頓行願多元文化中心將於7月1日正式開放,該中心歡迎各界人士參觀,及隨喜參加講經座談等共修活動。下面是行願多元文化中心提供的介紹信息。
    2013_ChuanMiao
    行願多元文化中心的傳妙法師(資料圖片)。
    (more…)

  • ACMES龙舟节义诊回馈社区

    【波士顿双语网特约记者牛江河报道】美中医学交流学会龙舟节义诊咨询一年一度的龙舟节盛会于6月14日(周日)在查尔斯河畔隆重举行,美中医学交流学会(ACMES)如以往那样以强大的医师阵容为广大游客和龙舟队员提供免费义诊咨询,今年美中医学交流学会龙舟节义诊咨询的一个亮点是展示并演示了由中国科学院院士,国际知名疼痛学家,中国疼痛医学的开创者韩济生教授主创的韩式疼痛治疗仪。
    2014_ACMES_Dragon_Boat
    (more…)

  • 高考成绩出炉深圳“学霸”都是姑娘

    【深圳新闻网6月25日讯(记者 刘梦婷)】广东高考于6月25日上午11:00放榜,高分“学霸”再次成为网友关注的热点。记者日前获悉,2014深圳高考文、理科最高分均由女生创造,其中,高考理科状元侯斯琪,毕业于宝安中学;文科状元许思佳,则来自深圳外国语学校。

    上图:初、高中均毕业于宝安中学的侯斯琪(中)。
    (more…)

  • 亚文专访:拍摄体毛的台湾女留学生连品雯

    【波士顿双语网讯】波士顿亚洲文化中心的访谈实录栏目组不久前和在波士顿市中心以传媒专业著名的爱默生学院毕业的台湾留学生连品雯做了专访。连品雯今年春季在爱默生学院举行的以自己体毛为题材的专题摄影展在校内引起轰动,
    2014_HairyTale_Lian
    HairyTale摄影展作品之一(连品雯 摄)。
    (more…)

  • 情侣散步被翻覆汽车撞毙

    【波士顿双语网特约记者李心茗报道】一对令人羡慕的情侣28岁的杰克(Jack Lanizillotti)和27岁的零售分析师杰西卡(Jessica Campbell)21日晚外出散步时被一辆突然翻到的汽车撞到。杰克当场死亡,而杰西卡则在送到医院之后抢救无效而死。
    2014_Couple_Died_Car_Accident
    上图:在Instangram 上分享的两人合影照片。
    (more…)

  • 外科大夫的中国球迷之路(上)

    作者:李军,心脏外科医生

    前传

    万事皆有缘由,这是刘震云在小说《一句顶一万句》的中心思想。我仔细回忆了我对足球喜爱的缘由,发现其实可以追溯到更早的时光。 我整五岁的时候,回妈妈的老家汉阳新农,当时是秋季招生,由于没有人照看,大人就干脆把我丢去读书,读了一个学期,汉口城里的学校又改夏季招生,我就又转回精武路小学重新读一年级。在精武路小学读了二年,家里搬家,又转到营房村小学,可是到了小学毕业的那一年,由于学生太多,中学接受不了,只有在小学戴帽子读初一。小学老师晚上看看初一的书,第二天白天就教我们。 第二年好不容易进入了正规的中学,武汉市宝丰路中学,也叫抗大中学,这也不是什么好的中学,当时甚至有个顺口溜-抗大抗大,流氓一大哈!但就是在这么差的学校,我的学习都跟不上。

    那时候是黑暗时期的最后阶段,大人都忙着政治斗争,学校也一样是弱肉强食的战场。我就在抗大读了初二一年,初三转到了二十六中。在抗大的一年,每天都是生活在恐惧之中,对于一个小个子,成绩又不好的转校生,时刻都要提防来自男生,有时候甚至是女生的威胁和欺凌。对于初二同学除了后来成为大学同学和医院同事的陈劲草,记忆中还有一个高个子的男生,他是一个足球业余体校的体育生,不是每天到学校,但一旦他出现在校园,立即就会成为大家注意的焦点。因为他高高的个子,强壮的身体和全身不一样的运动服。他当时就仿佛是校园之王,各路小流氓对他都低眉顺眼,但他又表现出来一种对我特别的友谊,而不是简单的同情。这种友谊让我在抗大的一年变得好过了许多,甚至有了快乐,完全没有时间考虑学习,只要他在校园,我们就是在操场上踢球,玩耍。一年的时光很快就过去了,初三的时候妈妈开后门把我转到二十六中,没有道别,就毅然的告别了抗大的一切。
    1984_China_National_Soccer_team
    1984年亚洲杯中国队夺得亚军的阵容:前排左起:王东宁(山东)、秦国荣(上海)、 李富胜(八一)、杨宁(广东)、柳海光(上海)、贾秀全(八一)、左树声(天津),中间排:工作人员A、曾雪麟(主教练)、林强(湖北)、林乐丰(辽宁)、杨朝晖(北京)、 李辉(北京)、戚务生(助教)、工作人员B,后排:古广明(广东)、郑彦(上海)、 池明华(广东)、这个不太肯定,可能是天津的吕洪祥、 朱波(八一)、李华筠(辽宁)、赵达裕(广州)。
    (more…)

  • 张凤哈佛博报:百岁老人文怀沙

    张凤,波士顿双语网专栏作家

    2014年六月份的哈佛中国文化工作坊有幸邀请到104岁的文怀沙主讲,另外两位演讲者为戴联斌博士和姜有国博士。燕京图书馆的聚会厅被慕名而来的听众和文学研究者、爱好者挤得满满的。
    2014_Wen_Chang_Harvard1
    文老(右)出席演讲会,张凤(左)主持。
    (more…)