作者：柴静，中国著名电视记者
“好的医生应该具有三个“H”：Head是知识，Hand是技能，Heart就是良心。 ”—–梅藤更
一
这张照片最近在网络流传，苏格兰医生梅藤更查房时与中国小患者行礼，这一老一小，一医一患的相敬相亲，在今天的背景下，让很多人感慨。不过，作为一个西方医生，1881年来到中国时，梅藤更要面对的医患冲突，其实远大于今天。
(more…)
Category: 中文
-
梅藤更——比白求恩更早来到中国的西医
-
华人租车受骗信用卡被刷$4600
【波士顿双语网2014年2月21日独家报道】近期，上百美国各地的华人通过一家华人租车公司低价从Hertz租车，他们把租金付给了这家华人租车公司，提车时Hertz都没收钱，所以大家都以为把钱给租车公司了。结果过了一两个月后，Hertz从租车人的信用卡里面又扣了当时租车费用一点五到三倍以上的费用。还有更多受害人会陆续收到扣款通知，有个人被扣了$4600，涉案金额不少。涉嫌行骗的小明租车两位华人一个是在加州读书的学生，另一个已经逃跑，他们都说自己也上当，但都不配合报警。
(more…) -
罗德岛大学孔子学院成功举办马年春节联欢晚会
作者：吴悦，罗德岛大学孔子学院
2月7日晚上，罗德岛大学金士顿校区Edwards礼堂的大厅悬灯结彩，人来人往，大红福字和对联贴在门口，喜庆的鞭炮和灯笼悬挂在树梢，老教授在红纸上挥毫泼墨，小朋友们欢天喜地地品尝甜美的发糕，整个礼堂洋溢着节日的气息，大家都在翘首期盼即将开始的马年春节联欢晚会。
晚上6点30，由罗德岛大学孔子学院、中国学生学者联谊会、中文领航项目、中国文化俱乐部联合主办的2014年马年春节联欢晚会正式开始。 罗德岛大学孔子学院中方院长李淑敏博士主持介绍各位嘉宾，罗德岛大学校长David Dooley、罗德岛大学华人教工俱乐部主席杨庆教授、罗德岛大学中国学生学者联谊会主席张迟同学、罗德岛大学孔子学院院长何文潮教授分别上台发表新春贺词，对罗德岛的华人华侨和美国当地民众致以节日亲切的问候和新春美好的祝愿。
(more…) -
俄罗斯小将拼难度花滑夺冠
【波士顿双语网综合报道】在当地时间2月20举行的索契冬奥会花样滑冰女子单人滑比赛中，东道主17岁俄罗斯小将斯托尼科娃以高难度的技术得分，勇夺俄罗斯历史上该项目的第一块金牌。最后一个出场的温哥华冬奥会冠军、韩国名将金妍儿屈居亚军。意大利老将科斯特纳夺得季军，三位美国选手与奖牌无缘。
斯托尼科娃在比赛中（视频截图）。
(more…) -
美國健保改革須知
【華人醫務中心供稿】美國政府推出的健保改革『可負擔健保法案』(Affordable Care Act–ACA)于2013年10月1日在美國各州推出，主要針對年收入2萬元到9萬元之間、畏懼昂貴健保費而未購買保險的中產家庭，提供較為划算的保費和配套的優惠措施。「可負擔健保法案」將要求美國民眾都必須購買健保，但許多民眾因不熟悉法案內容進而忽視。ACA將要求保險公司不可拒絕已有病史的民眾，如癌症、長期病症患者，或孕婦等，且26歲下成年人可留在父母醫療保險計畫之下、30歲以下者可只購買意外或大病的保險計畫。
Free Health Consultation by South Cove at August Moon Festival in Chinatown (file photo).
(more…) -
中華公所、歷史協會、華埠主街同慶新春
【波士頓雙語網特約記者李心茗報導】2月9日的波城華埠，鑼鼓和鞭炮齊鳴，好不熱鬧。一年一度的華埠舞獅賀歲 吸引了數千名遊客，而多位麻州政府官員也紛紛前來恭賀新禧。
前來賀歲的嘉賓包括波士頓市長馬丁華殊（Martin Walsh）、摩頓市市長郭建新（Gary Christensen）、費奇堡市長黃素芬(Lisa Wong)、駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長洪慧珠、麻州參議員麥家威、麻州眾議院黃子安和陳德基、波士頓市議員吳弭和林乃肯、劍橋市議員張禮能等官員（Leland Cheung）。新上任的紐英倫中華公所主席阮鴻燦對他們的到來表示熱烈歡迎。
參加活動的官員和中華公司職員和舞獅好手合影（黃定國 攝）。
(more…) -
图说“文化中国·四海同春”
【波士顿双语网记者李强报道】由中国国务院侨务办公室和海外交流协会主办、美国亚洲文化中心承办的2014“文化中国·四海同春”站的演出于16日晚在波士顿汉考克剧圆满举行。一千多位华人华侨和各界来宾一同观看了“文化中国·四海同春”波士顿站的演出。演员们虽然已经离开了波士顿，但是他们的优美歌声和演出在一个个视频和一张张照片中成为波士顿华人永运美好的记忆。
上图：裘援平主任（后排右五）、孙国祥总领事（后排右三）和演员们一同谢幕（波士顿双语网邹新中 摄）。
(more…) -
钢琴新星维克多·李献艺乔丹厅
作者：马骊
近两年比较忙，老公和我很久没有时间去听音乐会了。大学室友和她老公从北京千里迢迢来美国看望在康乃尓念书的女儿，从他们订好机票后我们就筹划一起去听一场波士顿交响乐团的音乐会，不巧的是他们无论如何也赶不上周六晚上的那场，也是他们在波士顿期间唯一的一场。大学室友的老公是大学教授，也是古典音乐爱好者，授课之余就是宅在家里欣赏音乐，近年来也学习了几年的钢琴，对国外古典音乐如数家珍。
维克多·李在表演中。
(more…) -
潇洒各处游之马年四川同乡聚会
赵钟英，波士顿双语网专栏作家，2014年2月15日
明明天气预告说，今晚会下大雪，晚上五点到明天早上五点请不要在马路上开车，可以让铲雪车没有阻挡的做清理工作。已经堆积在马路两边堆积如山的雪，再加上去，该放到哪里去呢？今天不听话，还是去参加四川同乡会了，娟娟的吉普车轮胎非常好，她的开车技术也非常高明，但是顶着铺天盖地的风雪，在新下的雪地上滑来滑去的，去剑桥中国文化中心参加今天的聚餐可真有点像所谓的”蜀道难，难于上青天”。
部分与会者合影（赵钟英 摄）。
(more…) -
董文华重返波士顿舞台 美国小伙助阵（视频）
【波士顿双语网记者李强2014年2月17日报道】董文华是2014“文化中国·四海同春”波士顿站演出中最后一位出场的演员。在主持人侯勇剪短地介绍说：“下面一位演员是红遍中国的优秀民族歌唱家”之后，董文华在音乐声中着一件大红色的晚礼服款款出场。
（左起）侯勇、蔡国庆、李胜素、于魁智、董文华和杨洪基演出结束之后谢幕（李强 摄）。
(more…)