和李素影共事三十年

作者:陳炳鑒,波士頓華埠昆西小學副校長 第一次與李素影女士踫面的時間,應該是在1984年秋天。那時,我剛從香港移民到波士頓不久,有意繼續投身教育的行列,來到波士頓公立學校總署,應徵小學教師一職。就在大堂的電梯旁,與李女士相遇,在寒喧一番後,說明來意,便走上6樓的雙語教育部,進行面試。 上圖:李素影競選照片。

CYPN-MITCHIEF 职业日11月3日举行

【波士顿华人双语网10月31日综合报道】11月3日下午,MIT教学楼的一间大教室将会坐满许多中国留学生和演讲嘉宾。由华人青年协会(CYPN)和MIT中国创新创业论坛(CHIEF)联合主办的2013职业日将再次为波士顿地区的中国留学生和青年专业人士提供职业发展方面的指导,实习和工作中移民法方面的注意事项,同时也提供给广大学子与行业精英一个面对面交流的平台。 上图:2012年职业日活动现场。

学生、亲友缅怀24岁数学老师

【波士顿华人双语网特约记者李心茗综合报道】在这篇报道中,你读不到嫌犯的名字。让我们记住受害者,尊重她的精神遗产。10月22日(星期二),家住麻州安多福镇的丹弗斯(Danvers)高中数学老师科琳·李泽尔(Colleen Ritzer)在学校被残忍地杀害。在23日波士顿红袜队主场芬威棒球场举行世界大赛第一场比赛前,观众们为李泽尔老师举行了默哀仪式(Moment of Silence)。

絲竹春吟音樂會 美不勝收的文化盛會

【波士頓華人雙語網特約記者李心茗報導】「絲竹春吟」第六屆青少年中國器樂音樂會,10月12日晚在波士頓第一教堂舉行,百余名觀眾一同感受到波士頓地區青少年民樂人才倍出。本次音樂會由中華表演藝術基金會主辦,參演者為第六屆青少年中國器樂比賽的獲獎選手。而嗩呐大師郭雅志同夫人何濤的壓軸戲:嗩呐二胡合奏「百鳥朝鳳」更是讓這些年輕的表演者體驗到中國民族樂器的魅力。 附圖:郭雅志(前排右三)、陳志新博士(第二排左一)同演員們合影。(李心茗 攝)

美麗的十月 癌症康復者波城時裝秀

【波士頓華人雙語網綜合報道】由成立不到一年的亞裔婦女健康會(Asian Women for Health)主辦的Cancer Walk on the Runway!時裝秀10月4日在波士頓以北的森默維爾市一家餐廳舉行。十多位亞裔癌症康復者(包括一位男士)身着四位設計師的服裝向大家展示了他們健康美麗的身影。波士頓市長曼寧諾和森默維爾市長科塔頓(Joseph Curtatone)為本次時裝秀送來嘉獎狀。 上圖:時裝表演中(所有圖片由Anh Phan Photography提供)。

又到十月 你关爱乳房了吗?

【波士顿华人双语网综合报道】大家最近看NFL、MLB等美国职业体育比赛,可能会注意到运动员的服装上印有粉红丝带标志。原来每年十月是国际乳腺癌防治月,是一个国际性健康运动。该运动由主要的乳腺癌慈善组织在每个十月定期举行来增加公众对乳腺癌的认识和募集对该病症的起因,募集防治和治疗研究的资金。而美国是世界上乳腺癌高发的国家之一,今年5月份,好莱坞知名女星安吉丽娜·朱莉(Angelina Jolie)致信《纽约时报》,声称她已经接受预防性的双乳房切除术,以降低罹癌风险,乳腺癌的防治引起世界性的关注。 上图:吴亚群教授在上课中。

HMS-CSSA成功举办CRISPR讲座

【波士顿华人双语网李强报道、王穗翻译】哈佛医学院及其附属机构有2000多名华人,人才资源丰厚。哈佛大学医学院华人专家学者联合会(HMS-CSSA)今年以来通过组织2013哈佛华人生命科学研讨会以及各个专题讲座,加强了彼此之间的学术交流。而在金秋十月,HMS-CSSA又将推出“缘月哈佛” 大型交友联谊活动,为哈佛医学院的许多单身华人研究人员以及波士顿地区的其他单身人士提供交友的机会。 CRISPR讲座演讲者和组织者在讲座之后合影(李强 摄)。

CNN专访:华人肯尼亚死里逃生

【波士顿华人双语网特约记者李心茗编译报道】如果她不在恐怖份子袭击肯尼亚首都内罗毕的购物中心时装死的话,美国华裔女青年伊蕾·唐(Elaine Dang)就不可能和姐姐、妈妈在10月9日的黄金时段坐在CNN的演播室里接受采访了。 上图:伊蕾从购物中心逃出来。

美国上大学省钱的五个方法

白露,bostonese.com 专栏作家 【编者注:白露女士在美国长期从事高等教育工作,对于大学申请策略、奖学金申请、各个高校的特色有深入的研究。连号称是美国财神爷的美联储主席本·伯南克也抱怨大学学费太高,更何况是一般的老百姓呢。白露在这篇文章里给大家讲解在美国上大学如何省钱的五个方法。】 初到美国访问的人常常会发出惊叹,美国吃的用的样样便宜,太合算了!对此,我却一直不以为然。吃东西便宜是真的,可我又吃不了多少,有时宁愿多花点钱吃些好的,而不是廉价的卡路里;再说寇池包已经有好几个了,汽车要15到20年才买一辆,这些东西便宜对我意义不大。美国贵的东西是游客看不到,比如房价很贵(至少加州,纽约州,麻省等地是这样),医疗服务很贵(并不是每个工作的人都有保险的),还有就是上大学很贵。国内的媒体常渲染中国的大学有多贵,可还真不能同美国上大学相比。 普林斯顿2013年毕业典礼(来自普林斯顿大学网站)。

2013诺贝尔医学奖得主夫人陈路寄语中科大学子

【波士顿华人双语网特约记者李心茗综合报道】近日来,2013年度诺贝尔奖的各个奖项相继揭晓。10月7日,德国出生的斯坦福大学学者苏德霍夫(Thomas Sudhof)同加州伯克利分校的细胞生物学家谢克曼(Randy Schekman)以及耶鲁大学细胞生物学系主任罗斯曼(James Rothman)分享诺贝尔生理医学奖和120万美元的奖金,而引起中国科技大学校友们的热议。原来苏德霍夫教授的夫人是中科大校友陈路。