bostonese.com / 双语网

Category: 中文

Best Chinese Reports.

  • 刘远立入选明尼苏达大学杰出中国校友

    【波士顿双语网讯】作为中美健康峰会的创始人之一，刘远立教授在中美公共卫生领域的知名度很高。不久前，他入选明尼苏达大学百年来100位杰出的中国校友之一。刘远立教授现任北京协和医学院公共卫生学院院长。
    Dr_Liu_Mobile_Hospital
    上图：刘远立（左）帮助创办中国农村第一个移动诊疗中心（资料图片）。
    (more…)

  • CAAL出席亚姐竞选晚会 345元门票捐给莱克星顿图书馆

    【波士顿双语网9月16日讯】亚洲电视（ATV）亚洲小姐波士顿赛区的决赛周日在汉考克剧场举行。莱克星顿华人协会（CAAL）同亚姐活动主办方达成协议，将23位来自莱克星顿的观众的门票收入共345美元全数捐赠给莱克星顿的CARY图书馆。
    2015_ATV_Lex_Lib_Donation
    上图：徐菁（左）向王华送上捐款支票（李强 摄）。
    (more…)

  • 科学顶峰上的华人：31岁的哈佛正教授、中科大校友尹希

    【编者按：从2015年7月份，波士顿双语网开辟了“科学顶峰上的华人”的系列报道，将定期向读者介绍海外著名华人科学家和他们所取得的优异成绩。他们的研究成果为人类科学的发展做出卓越的贡献，他们的精神激励着全世界所有的青年人不断求索，揭开一个又一个大自然的奥秘。】

    【波士顿双语网2015年9月15日讯】本月初刚晋升哈佛大学正教授的尹希，未满32岁，超越他的中科大学姐庄小威（87级少年班，34岁出任哈佛大学正教授）。他创造了科大人出任哈佛正教授的最年轻记录，也成为历史上最年轻的哈佛华人正教授之一[注一]。但尹希谦虚的向中国科大新创校友基金会表示“人的成就跟年龄无关，我更没超越庄小威”。
    2015_Prof_Yin_Xi1
    尹希在中国科大讲授《超弦微扰理论》暑期课程（来自中科大新创校友基金会网站）。
    (more…)

  • 从空姐到亚姐 苗泓瑛夺得波士顿赛区冠军（组图）

    【波士顿双语网记者李强2015年9月14日图文报道】在昨晚举行的ATV亚姐波士顿赛区决赛中，东北大学留学生苗泓瑛在四个环节的竞赛之后，得到6位评委的青睐，获得冠军。在波士顿著名的汉考克剧场（John Hancock Hall）剧场，600多位观众兴致勃勃地观看了近3个小时的“摇滚吧亚姐”ATV亚洲小姐波士顿赛区总决赛、暨“第一届波士顿大学生艺术节之摇滚专场”。
    2015_ATV_MissAsia_Boston2
    上图：苗泓瑛戴上大赛主席徐菁颁发的桂冠（李强 摄）。
    (more…)

  • 在波士顿如何投诉商家

    【波士顿双语网记者李强报道】近日，有读者向波士顿双语网反映8月10日在波士顿华埠的一家电器商店花了55.78美元买了个手机，后来发现不适用，先后于8月13日、8月23日和9月8日三次去退手机。“该店不肯退货，店员态度很不好，不讲理，硬说过了期，”这位读者说。
    2015_Cell_Phone_Return
    上图：读者购买的手机及收据（资料图片）。
    (more…)

  • 美亚出版社捐赠《华人之光》 双语诗集《跨越》亚美节与读者见面

    【波士顿双语网9月12日讯】美亚出版社日前向波士顿富兰克林老人公寓的华人书报会捐赠了本网站主编李强先生和印第安纳大学博士生杨欣欣女士合著传记《华人之光：登陆诺曼底的二战老兵黄君裕》。据悉，美亚出版社将在9月20日第五届亚美节现场举行双语诗集《跨越——油画家俞沙菲亚诗集》的新书签名发售活动。
    2015_BBMP_Book_Donation
    上图：书报会的老人们（前排左起：石先生、黄镜明、余女士、韩女士，后排左起：陈公权、徐翔飞、刘载杰、黄根发）在捐赠仪式上合影（资料图片）。
    (more…)

  • 联邦政府撤销对郗小星教授无端指控

    【波士顿双语网2015年9月11日讯】在美国，如果政府要公布一个不想引起媒体关注的决定时，往往会选择星期五下午。联邦政府司法部在今天下午通知法庭，决定撤销对天普（Temple）大学郗小星教授的所有四项“电信诈骗”的不实指控。但这个决定的公布，还是引起了包括《纽约时报》网站在内的美国主流媒体的关注。
    2015_Dr_Xiaoxing_Xi
    上图：天普大学网站对郗小星教授的介绍（资料图片）。
    (more…)

  • 徐海荣：文澜阁《四库全书》整理出版纪事

    【编者按：《四库全书》是迄今为止世界上卷帙最为浩大的丛书，也是我们中华民族有史以来最伟大的文化工程之一。全书分经、史、子、集四部，共收书3503种，79337卷，36304册，总字数约10亿。《四库全书》原抄7部，今存世仅4部：文渊阁本、文津阁本、文溯阁本和文澜阁本。其中藏于浙江杭州的文澜阁本，在太平军攻占杭州时损毁大半，后经多方抢救和四次补抄，始复旧观。此后又几经周折，历尽沧桑，仍魅力独具。与已出其他阁本相比，杭州出版社印制出版的《文澜阁四库全书》，在封面和版面设计，以及装订形式、使用材料、印刷清晰度等方面均胜出一筹，更具收藏价值。成书规格：16开精装，共1559册，定价为50万人民币。】

    作者：徐海荣，杭州出版社社长、总编辑

    文澜阁《四库全书》整理出版工程经历整整十个寒秋，如今工程告竣。此刻同仁们如释重负，百感交集。现在我们可以自豪地说，作为出版人、文化人，我们无愧于社会。

    机缘始自2003年5月，原国家古籍整理出版规划小组秘书长、中华书局总编辑傅璇琮寄来商务印书馆将出版文津阁《四库全书》相关宣传资料。我读后如获至 宝，突发奇想：北京要出版文津阁，杭州为什么不出版文澜阁呢？一场历时十载的文澜阁《四库全书》整理出版工程由此拉开序幕。
    2015_Hangzhou_Publishing_House
    上图：2015年7月，徐海荣总编辑（中）、尚佐文副总编（左）在徐总办公室会见到访的本网站主编李强先生（资料图片）。
    (more…)

  • 女足球星惊现2015美中杯赛场 组图

    【波士顿双语网记者李强9月6日芝加哥图文报道】美中杯足球赛由美中华人康体文娱联会（简称美中华联），于劳工节（Labor Day）长周末9月5-6日在橡树溪中央公园（Oak Brook Central Park）举行。伊利诺伊大学香槟分校（UIUC）队小组赛中两位UIUC校队的女球星同时上场，格外引人瞩目。
    2015_Mid_America_Cup1
    (more…)

  • 硅谷足协联队出征GT 美中华联美中杯力图五连冠

    【波士顿双语网记者李强9月1日报道】北美华人足球冠军赛（Grand Tournament，GT）在中断了三年之后，将于本周末在新泽西举行，来自美加各地的华人高水平球队将争夺北美华人足球霸主的地位。而传统的美中被足球赛也将同时在芝加哥举行。两个高水平的足球赛事同时举行，体现了北美华人足坛后继有人，新人倍出的喜人局面。
    2015_GT_Poster
    (more…)