bostonese.com / 双语网

Category: English

  • Secretary Kerry Congratulate P.R. China for Its 66th National Day

    John Kerry
    Secretary of State
    Washington, DC
    September 30, 2015

    On behalf of President Obama and the people of the United States, I would like to congratulate the People’s Republic of China as you celebrate the 66th anniversary of your nation’s founding on October 1.
    2013_Liu_Kerry
    Kerry and Liu Yandong, Vice Premier of China(file photo).
    (more…)

  • General Lee and the Forgotten History of the Last Battles of China’s Civil War

    By Dr. Ted Lee, translated by Eric Wu, bostonese.com

    Born in 1902 at the Licun Village, Yinzhuang Town in Lingbao County of Henan Province, Major General Lee Xuezheng graduated from the 5th Advanced Program of the Republic of China Military Academy. His father’s name was Lee Yingtian, and his mother’s maiden name was Lu. His family was quite prosperous. Being the only child in his family, Lee always exercised filial piety. He had three knuckles on his left pinkie instead of two, which was abnormal compared to others. His parents introduced him to some Kungfu masters, letting him learn and practice Chinese Martial Arts, so that no one could bully him.

    Lee graduated from the ninth Province High School in Shanzhou. Later he worked as a lecturer at the first Lingbao County Elementary Schools. Seeing the rampant banditry and the horrible chaos that had occurred while the people in his home town were suffering from poverty, he decided to join the army in order to eliminate the bandits. In 1928, he walked to Kaifeng, the capital city of Henan Province, carrying his luggage. Then he was appointed the mayor of the Haozhen District by the province to settle the trouble of banditry in that most terrible area. In 1930, he became the commander of the self-defensive militia, during which he was nearly murdered three times. Due to his contribution to suppressing the bandits, he was promoted as the commander of bandit suppression of the New Seventh County in Yongmian, Luwen, Shanling in the western Henan Province. By the end of 1931, Lee’s militia had been reorganized into the Independent 454th Regiment by General Zhang Fang of the 20th Army in the National Revolutionary Army (NRA) at the Town of Ouchi in Mianchi County. Lee was appointed the commander of this regiment. Later he was promoted to the 227th Brigade in the 76th Division as the commander, participating in the banditry-suppressing campaigns repeatedly.
    General_Lee_Last_battle4
    Picture above: Lee as the commander of the 67th Division (in the middle of the back row), Lin Weichou as the commander of the 62nd Army (right in the front row), taken between 1947 and 1948 in Tianjin.
    (more…)

  • Semi-finals of Chang Qi Cup Held at Harvard University

    By Xinming Li, bostonese.com

    Cambridge, Mass., Sept. 30, 2015, — The ancient Chinese game Weiqi, also known as Go in the US, is the only board game that super-computer hasn’t defeated human yet. For the first time in history, the semi-finals of an Asian professional Go tournament: 2015 China’s Chang Qi Cup was held on U.S. in the North America at Harvard campus from Sept. 26 to 28.
    2015_Harvard_Changqi_Cup1
    Picture from the semi-final match on Sunday, Sept. 27(photos by Xinming Li).
    (more…)

  • Ying He Appointed Assistant Professor of Mathematics at Clarkson University

    Potsdam, NY, Sept. 29, 2015, — Ying He received her bachelor of arts degree in accounting from Wuhan University in China, her master of science in applied statistics from Bowling Green State University, and her Ph.D. in biostatistics from the University of Florida in Gainesville.
    2015_Prof_Ying_He
    (more…)

  • Art Groups, ATV Miss Asia Contestants Rock the Fifth AA Day

    By Xinming Li, photos by John Tsou

    Boston, Sept. 28, 2015, — The Fifth AA Day event was successfully held at Boston Marriott Burlington on Sept. 20. Many local art and cultural groups participated in this annual event to celebrate the cultural heritage of Asian Americans as the Mid-Autumn Festival is just around the corning. Over 600 guests showed up for the event presented by Asian American Association of Boston and its 12 partner orgnizations. State Senator Jason Lewis, State Rep. Donald Wong and Selectman of Town of Burlington Robert Hogan were on hand to offer citations to Asian American Association of Boston. CCBA-NE president Hung Goon and Nam Pham representing Quincy Mayor also made congratulatory speeches.
    2015_AA_Day_Best_Pics36
    (L to R)Coco Miao, Joe Li and Jiahui Jiang hold a Chinese calligraphy, which means “beauty and health coexist”(all photos by John Tsou).
    (more…)

  • Obama and Xi Issue Joint Presidential Statement on Climate Change

    John Kerry
    Secretary of State
    Washington, DC
    September 25, 2015

    Climate change is a defining challenge of our time, and it cannot be addressed without the United States and China working together. As the world’s two largest economies and emitters, the United States and China have a critical role to play in tackling this challenge. Following the historic Joint Announcement on Climate Change made by President Obama and President Xi last November, today’s Joint Presidential Statement on Climate Change represents a significant step forward in U.S.-China leadership and cooperation on climate change.
    2015_Xi_WH_State_Dinner
    President Obama and the First Lady welcome President Xi and his wife Peng Liyuan to the White House for a State Dinner(file photo).
    (more…)

  • Photos: Friendly Bites at Samurai Express in Back Bay

    Photos by Christy Jian

    This is my go-to place for lunch at work. It can be busy at lunch hours on weekdays. The atmosphere of the place was calm for a later afternoon snack-meal yesterday. I enjoyed the soft rock songs on a Pandora playlist displayed on a screen.
    2015_Samurai_Express1
    (more…)

  • Chinatown Calls for Eviction Protections as Rent Rises in Boston

    Boston, Sept. 23, 2015, — “Stop evictions and rent inflation. Hear the call of the Renter Nation!” The chants and drums resounded as the R Visions People’s Tour wound its way through the streets of Chinatown. About a hundred residents and community activists joined a march and rally today to call for increased action by city government to protect working class neighborhoods. Stopping at different sites marked by community art installations, community members spoke to the different strategies for stabilizing Chinatown’s future.
    2015_Chinatown_Housing2
    (more…)

  • Xi Jinping Quotes Kissinger, MLK Jr. in Speech at Welcoming Dinner in Seattle

    (Speech by Xi Jinping, President of the People’s Republic of China At the Welcoming Dinner Hosted by Local Governments And Friendly Organizations in the United States)

    Seattle, 22 September 2015

    Dr. Henry Kissinger, Governor Jay Inslee of the State of Washington, Secretary of Commerce Penny Pritzker, Mayor Ed Murray of Seattle, Chairwoman Carla Hills of the National Committee on US-China Relations, Chairman Mark Fields of the US-China Business Council, ladies and gentlemen, dear Friends,

    Good evening, everyone. Thank you, Dr. Kissinger, for your kind introduction. Dr. Kissinger has always been able to come up with some new observations. His introduction has really given me a new perspective to look at myself. It is great to be among so many friends, old and new, in the State of Washington and the City of Seattle, the first leg of my state visit to the United States. Let me begin by extending to you and, through you, to all the American people, my cordial greetings and best wishes.

    I am no stranger to the State of Washington and the City of Seattle. Known as the Evergreen State and the Emerald City, here you have got the majestic Mt. Rainier and the charming Lake Washington. The film Sleepless in Seattle has made the city almost a household name in China. Besides, Washington is the leading state in US export to China and China the number one trading partner of the Port of Seattle. Washington and Seattle have become an important symbol of the friendship between Chinese and American people and the win-win cooperation between the two countries.
    2015_Xi_Seattle_Speech1
    (more…)

  • President Obama Welcomes Pope Francis to the White House

    REMARKS BY PRESIDENT OBAMA AND HIS HOLINESS POPE FRANCIS AT ARRIVAL  CEREMONY, South Lawn, White House
    9:32 A.M. EDT, Sept. 23, 2015
    2015_Pope_WH_Visit3
    (more…)