【波士顿双语网2019年8月3日讯】德州边境城市艾尔帕索(El Paso)今天上午发生枪击案,一名枪手闯入当地一间沃尔玛(Walmart)并向人群乱枪扫射,导致最少20人死亡、26人受伤。墨西哥政府指有9名死伤者是墨西哥公民。

(more…)
Category: All/全部文章
-
奥洛克议员:特朗普言论引发德州枪击惨案
-
Porter City Model Draws Rave Reviews at International Trade Services Expo
By Victor Chen, bostonese.com
Guanghzou, China, — The first International Trade Services Expo was held on June 2, 2019 in Guangzhou, China. This Expo is China’s first fair with the theme of international trade services. Mr. Chen Zongjian, the founder of the Porter City and the new economic expert, was invited to deliver a keynote speech as a research expert in the field of trade and the Porter City model.

In his speech, Mr. Chen The made a deep exposition on the future development direction of international trade and trade services and the development dividend of Chinese enterprises’ international trade, and was highly recognized by exhibitors. The speech by Mr. Chen received loud applause and rave reviews from attendees. Mr. Chen visited Boston in 2018, and was very impressed by the innovation-based economy in the greater Boston area.
(more…) -
时尚旅游:波士顿今秋往返广州机票$495
【波士顿双语网讯】按以往惯例,国际机票价格暑假期间很高,往年暑假期间波士顿往返中国大陆的机票价格在2000美元以上。而今年暑假的国际机票价格却非常便宜,8月份往返北京或上海等地的机票在1000元以下就可以买到,而往返欧洲各大城市的机票价格也下跌到500元左右。而今年夏季和秋季美国国内各旅行路线也有很多优惠。

上图:时尚旅游黄石公园团成员合影。
(more…) -
Mayor Bowser and Senator Van Hollen Congratulate 54th Anniversary of Sing Tao Daily
Washington, DC, August 1, 2019, — Ms. Muriel Bowser, Mayor of Washington, DC, and Senator Chris Van Hollen of Maryland today marked the occasion of the 54th anniversary of Sing Tao Daily US East Coast edition.

“Sing Tao Daily is one of the largest Chinese newspaper on the East coast that provides coverage in Chinese, on issues of importance to the Asian-American community throughout the United States and in the Washington Metropolitan area. I thank you for your contributions and service to all of our communities.” wrote Mayor Bowser in her letter.
(more…) -
赵小兰谈美国华人当前处境 / Secretary Chao Speaks at ILF 20th Anniversary Gala
【波士顿双语网华盛顿讯】国际领袖基金会(International Leadership Foundation) 7月25日在华府首都希尔顿酒店庆祝成立20周年,美国交通部部长赵小兰等嘉宾在内的近500来宾出席,场面盛大。

(more…) -
小将张丹枫全美击剑赛勇夺成年组冠军
【波士顿双语网讯】继今年2月夺得美国青年奥运会青年组(Junior) 花剑个人冠军一鸣惊人之后,14岁的麻州奥林匹亚击剑中心的小将张丹枫(Daniel Zhang)再传捷报。在刚刚结束的全美夏季击剑锦标赛中,张丹峰发挥出色,一路过关斩将夺得成人组(Dv1 Senior)个人冠军,创下该项赛事夺冠者年纪最小的纪录。

上图:张丹枫(左)和教练赵凯合影。
(more…) -
The Festival of Contemporary Music Returns to Tanglewood, Aug. 8-12
HIGHLIGHTS OF PERFORMANCES AUGUST 8–15
PERFORMANCES IN THE KOUSSEVITZKY MUSIC SHED
FRIDAY, AUGUST 9: LEONIDAS KAVAKOS LEADS THE BSO AS CONDUCTOR AND VIOLIN SOLOIST IN BEETHOVEN’S VIOLIN CONCERTO AND DVOŘÁK
(more…) -
冠军国际访问广东侨办 祝贺中国女子重剑队夺冠
【波士顿双语网讯】暑假期间是很多侨胞回国探亲和访问的高峰时间。冠军国际体育文化协会会长龙杰、理事长纪炆君、秘书长李大卫、理事严小蓉等侨界代表日前访问了广东省委统战部,受到侨务文化工作处殷民处长、侯瑜副处长、调研员王玉的热情接待。

上图:龙杰会长(左)向殷民处长赠送队服。
(more…) -
香港愛國華商黃保欣去世 廈大美洲校友會發唁函
【波士頓雙語網訊】香港政府7月23日宣布,中國全國人大常委會香港基本法委員會原副主任、香港大紫荊勳賢、機場管理局首任主席黃保欣先生於22日去世,享年96歲。波士頓地區的僑胞對過去一個月來香港局勢的發展非常關注,他們希望香港各界人士繼承和發揚黃保欣先生愛港愛國的精神,促進香港的和平發展。

上圖:廈大校友黃保欣先生。
(more…) -
18岁哈佛学生溺水身亡
【波士顿双语网讯】上个星期五开始的热浪让麻州各地的湖泊、河流和海滩挤满了避暑的人群。不幸的是,两名男子分别在查尔斯河和天鹅海(Swansea)镇溺水身亡,其中一位是年仅18岁的哈佛大学学生。麻州度假胜地鳕鱼角(Cape Cod)的两个海滩也因为有鲨鱼出没而被关闭。

上图:民众为溺水者举行烛光追思会(视频截图)。
(more…)